The animation is absolutely amazing, so beautiful and hand made feeling, much better than rubbish 3d animation.
这部动画真的非常棒，漂亮的画面加上精细手工感觉，比垃圾的3d动画好得多了。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
My friend was trying to find something in her life that made her feel the same way without truly understanding what I was feeling.
我朋友试图在她的生活中寻找事情，这些事情使她的感觉和我现在感觉类似的事情，而没有真正理解我的感受。
The tone of all three emails was of feeling forced into something they weren't sure about, and it made me feel acutely uncomfortable.
另一人写道。三封邮件的语气都表示，她们有被迫做某种不确定事情的感觉，这使我深感不安。
There is the feeling that anyone blessed with success, wealth or fame should be made to pay the price for it.
(英国)有这么一种感觉：任何获得成就、财富或荣耀的人，都应为此付出代价。
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
After all, a feeling of inclusion can be made sweeter by knowing that someone else is on the outs.
毕竟，知道某人是局外人就更容易拥有被包含的感觉。
Don't focus on a mistake that might have been made in the past, as that is how people end up feeling depressed and just eating more.
不要聚焦在过去的错误中，这是为什么人们最后会感到沮丧，然后吃的更多的原因。
They 7)made a big fuss of her and she was smiling when she left with the green beads around her neck and the feeling returning that life had taken a new direction.
当绿珠项链重新戴上脖子的时候，她感到生命翻开了新的一页，她笑了。
It was how she made John ache for something he once knew, but would never again find - innocence, a sense that life was full of undiscovered pleasures, a feeling he would live forever.
她让约翰渴望一种他曾经熟悉的东西，但是不可能再拥有了——纯真，生活里充满了未发觉的快乐的感觉，一种他永远活着的感觉。
Helping America when it was feeling vulnerable not only made Russia look strong, but was also the best way of getting fully accepted into the Western club.
在美国感到脆弱的时候帮助它，不仅让俄罗斯看起来很强大，而且是被西方俱乐部完全接受的最佳方式。
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
我那个的朋友说，“邻居借我东西时，让我觉得有人是需要我的，我喜欢这种感觉。”
And even though I don't speculate and I don't care about what I would have made if I won or what I would have done with that money, I still have the feeling that I could have bought Google at 99.
即使我不投机股市并且,不在乎我有可能会得到的利润,如果我赢了的话或者我本该用这钱做什么，我还是觉得,我其实可以用99美元买谷歌的股票。
Were they from some Indian state that got made fun of by all the other Indian states and didn't want to give up that feeling?
难道他们原来在印度住的那个邦，习惯了被其他各个邦挤兑，以至于他们到美国来也不想放弃那种感觉吗？
Threats are often made in an act of desperation or feeling like a situation is out of control -the threat is an attempt to regain control.
威胁其实是在事态失去控制时的绝望之下所采取的行为——威胁是试图夺回控制权的手段。
Threats are often made in an act of desperation or feeling like a situation is out of control - the threat is an attempt to regain control.
威胁其实是在事态失去控制时的绝望之下所采取的行为——威胁是试图夺回控制权的手段。
Whereas a few years ago I read an interview with a mathematician who said that most nights he went to bed discontented, feeling he hadn't made enough progress.
而多年前我采访了一位数学家，他说每天晚上睡觉时基本上都是不开心的，因为觉得自己进展不多。
At every point the visitor is made to feel as though there is a way through and a connection to the outside world - avoiding the trapped feeling the old museum engendered.
无论从哪个角度，游客都会感觉似乎有一条通往外面的路，这避免了博物馆过去给人的闭塞之感。
Made a decision to help God as we understand him to bring forth a feeling of well-being.
辅助上帝去做一个决定，就如同我们了解他将会带来幸福一样。
Heknew she must be feeling the heat, because he saw sweat glistening on her upperlip, a lip that had probably never made the acquaintance of lipstick.
他知道她一定也很热，能看到她上唇上挂着亮晶晶的汗珠。 她的嘴唇想必很少和口红打交道吧。
People love to argue about whether entrepreneurs are born or made, with many feeling that success in small business is somehow genetic.
人们常常会争论企业家到底是与生俱来的还是后天培养的，但他们都觉得小公司创业者若想成功，一定是有遗传因素。
All Talk and no Action - the team is left with the feeling that the same problems are raised over and over again with no effort being made to solve them.
只说不做——团队发现同样的问题一再发生，而且也没有投入力气去解决这些问题。
I loved feeling I was at the heart of some strange convergence, a meeting of the natural and the man-made - the landscape and the night sky and the radio and this automobile spinning along the roads.
我喜欢感觉身处某种怪异的汇聚中心——自然的与人为的交汇：夜景及夜空，和电台及沿路奔驰的汽车。
Glances will be made in either direction until eventually, if the feeling in both parties is mutual, the gaze will be held longer and this is then followed by a courtesy smile.
然后互相扫视。最后，如果是王八瞅绿豆，对上眼了，凝视时间将会更长，接着是礼貌性的微笑。
The reason why you're feeling that way is because the barista made a mistake and gave you caffeinated espresso when you asked for decaf "or maybe you just love me." Right.
原因在于，店员犯了错，给了你带双倍咖啡因的咖啡，而不是无咖啡因的，或者你是真爱上我了。
But this year, I'm feeling a little more charitable towards old st Valentine after he made a foray into the Middle East.
但今年，在老圣瓦伦丁突访中东之后，我对他倒多了些宽仁。
A distinction must be made between "falling in love" and "being in love" or feeling love in general.
“陷在爱里”和“在爱里”或通常感觉到爱这两者之间必须制造出一个差别来。
A distinction must be made between "falling in love" and "being in love" or feeling love in general.
“陷在爱里”和“在爱里”或通常感觉到爱这两者之间必须制造出一个差别来。
应用推荐