We have both seen the need for the combined feature set we offer in a number of customer engagements, so working together made a lot of sense.
我们发现很多客户都希望将这两个产品的特性组合起来使用，因此合作是非常有必要的。
However, there is a pre-existing feature known as History which can now be used in conjunction with Workspaces to offer a very detailed view of the changes that you have made to an encyclopedia.
但是，有已经存在的特性，也就是所谓的History，现在可以与工作区一起使用，以提供对百科全书所作变更非常具体的视图。
You might use this feature to remove temporary files, copy files as a simple method of backup, or perhaps even launch rsync to distribute any changes made in this most current session.
您可以使用这一特性以删除临时文件、复制文件作为一种简单备份方法、或者甚至启动rsync以便传播当前会话中所做的任何更改。
Rejaw, for example, made 'real' real-time messaging a core feature of its platform.
比如Rejaw将“真正”的即时信息打造成了平台的一个核心功能。
With a new feature called automatic properties, we have made this simple and have removed a lot of repetitive infrastructure from your code.
使用这个叫做自动属性的新功能特性，我们能简化工作，并把很多重复的基础结构从你的代码里去除掉。
Hebb replied that the question was akin to asking which feature of a rectangle-length or width-made the most important contribution to its area.
“这个问题像是在问，对长方形的面积来说，到底是形状更重要，还是它的长度和宽度更重要？”赫布这样回应道。
Updates to the library are made available when there is a new version of the feature pack.
当有新版本的特性包时，就可以得到对该库的更新了。
She made her feature film debut in Confessions of a Teenage Drama Queen but it was her role in the 2007 summer blockbuster Transformers that shot her to stardom.
长篇电影《高校天后》是她的首次演出，但真正让她获得演员身份的是她在2007年夏季大片《变形金刚》中的角色。
Jeff Bezos and Amazon have made sure of that, from one of the largest digital book selections around to a cross-platform syncing feature that "just works."
从规模最大、触手可及的精选数字图书资源之一，到跨平台同步功能，杰夫•贝佐斯和亚马逊公司（Amazon）都努力让它们能“有效运作”。
I have also defined a couple more namespaces and prefixes which feature, of course, the SVG namespace (made default) and the XML Events namespace (with the ev prefix).
我还定义了另外两个名称空间和前缀，当然就是SVG名称空间(设置成默认名称空间)和XMLEvents名称空间(前缀是ev)。
Eclipse itself is made of layers of features — a feature is a group of plug-ins.
Eclipse自身由多层功能(一个功能就是一组插件)构成。
The team also conceived a series of boat tickets kiosks, dubbed Lake Pavilions, which feature large, undulating canopies made of polished stainless steel.
设计团队同样构思了一系列的船票亭，使用抛光不锈钢构成大型破浪状的雨棚，被称为湖水展览馆。
Redraw facility: Feature of a loan that allows borrowers to access any additional repayments they have made.
随意取款的方式：一种允许借款人任意使用多偿付房屋贷款金额的政策。
It's also interesting to note that this is a case where a language feature is made more useful by restricting the power of the statement.
由此也引出了一个有趣的问题：通过限制语句的能力，反而能使一项语言特性更加有用。
Wikis also have a feature that keeps track of changes made to the document.
维基还有保存文件更改记录的功能。
On the basis of the feature analysis made on the magnetic potentiometer, the automatic measurement of heavy A.
基于对磁位计特点的分析，介绍了以磁位计为采样元件的交流大电流自动测量方法。
The magnifying mechanism, which is designed and made by ourselves, has a good magnifying effect. And the linear feature of displacement output is also good.
研制的放大机构具有较好的放大效果，而且机构的位移输出线性特性也较好。
Black phosphating of iron and steel is a new surface treatment process made a feature of using HHS blackening additives.
钢铁黑磷化是以HHS黑化剂为特征的表面处理新工艺。
In ancient times, the pyramidal power structure made the hierarchical consumption as a reasonable pattern and the literature-art consumption took on the feature of utilitarianism.
古代社会金字塔式的社会权力结构使得等级消费被视为合理的消费格局，文艺消费具有鲜明的功利色质。
In this paper, a brief introduction is made about the equipment, especially some feature equipment, and the research aspects of the state key laboratory of MMCs.
本文对金属基复合材料实验室的研究内容、设备装置、特别是对特色设备性能作了简要介绍。
The first feature length films appeared in 1912 and they generally made up the major part of a cinema show.
第一部故事片于1912年问世，此后故事片便逐渐在影院占据了主导地位。
The latter has made scientific positiveness a feature of Russian formalistic criticism.
由于有后一种美学基础，俄国形式主义批评就具有科学实证的特点。
The thesis has made a series of researching on face recognition-related problems, including automatic face detection, feature extraction, face recognition.
本文对于人脸检测、识别等问题进行了研究，针对视频中彩色图像提出了一种有关局部特征提取以及人脸识别的新方法。
I truly do. It's one of the few languages that I have studied these past years that made me go "Yeah!" whenever I read about a feature I didn't know of yet.
是我多年来学习的中，能够让我每当读到一个还未了解的特性就认同的为数不多的语言之一。
Based on an engineering case, a brief discussion is made of the structure feature of the cockle stairs and the relevant calculation principle for it, with a flowchart for the calculation provided.
针对螺旋楼梯的特点及计算原理，结合工程实例，论述螺旋楼梯的结构计算流程。
Since the wavelength feature of an optical filter is fixed once it is made, surface plasmon polarition on a flat metal-dielectric interface is used to make a modulated filter.
针对常用的光学滤波器滤波波长不可变的特点，提出一种利用表面等离子体激元效应实现可调制滤波的方法。
The field of social history of folk belief has made a series of achievements, but Shanxi Folk Fox Faith feature of conflict has not yet been found.
社会史领域的民间信仰研究已经取得了一系列成果，但对山西民间狐突信仰的专题研究笔者至今还未发现。
The thesis has made a brief introduction on the principle and feature of Ant Colony Algorithm.
本文对蚁群算法的原理及特征做了简要的介绍。
His . 350-plus batting average and multi-game hitting streaks have made him an all star and silenced most of his critics, his fielding has made him a regular feature on TV sports highlight shows;
他超过35％的打击率及连续多场比赛击出安打的表现，已使他跻身明星球员之列，并使所有的评论员都哑口无言。
His . 350-plus batting average and multi-game hitting streaks have made him an all star and silenced most of his critics, his fielding has made him a regular feature on TV sports highlight shows;
他超过35％的打击率及连续多场比赛击出安打的表现，已使他跻身明星球员之列，并使所有的评论员都哑口无言。
应用推荐