Some say the white men prevailed because they had guns, whereas the Zulus made do with spears.
有人说,白人占上风是因为有枪,而祖鲁人用的却是长矛。
The teachers made do with what was available and built a small activity room for the children.
老师们因陋就简,给孩子们建了一个小活动室。
We don't have it as tough today as our parents did, but they were happy and made do with what they had.
与他们相比,我们今天的生活轻松了很多,不过他们同样也对今天拥有的一切感到幸福。
Somehow or another, they all found justifications for their private comfort—while the rest of us made do with the buses and trains.
无论如何,他们都可以找到理由顾及个人舒适——剩下我们这些人只能勉强以公共汽车及火车代步。
Though General Grievous made do with the limitations of battle droid programming and technology for his limitless soldiers, for the guards tasked with protecting his person, he was more demanding.
尽管战斗机器人在程序和技术上有局限,但格里弗斯将军还是凑合着把他们当作用之不竭的士兵,然而,对于奉命保护他个人的警卫,他的要求就比较高了。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
然而,大部分批评都是针对“克隆汽油车”的,这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
My dad's words made me realize that my earnings might not be mine to do with as I wished.
我爸爸的话让我意识到,我的收入可能不是我想用就能用的。
The major additions I made had to do with certain aspects of financial markets, namely counterparty risk, value at risk, and pricing bubbles.
我额外添加了一些主要与金融市场有关的方面,比如交易双方风险,风险值和定价泡沫。
So you made your list of about 10-20 highly focused keywords, now what do you do with them?
现在你得到了10到20个你需要高度关注的词,那下一步你该怎么做呢?
In this article, we present some of the progress that has been made by one of the projects having to do with protein modeling.
在本文中,我们将展示与蛋白质折叠相关的某个项目的研究进展情况。
Even though this dummy variable here has nothing to do with the particular choice that's made here.
即使这里的哑标,和我们所做的选择,没有什么关系。
Of course I made friends with the other fellows, but the work I did, if the market was active,kept me too busy from ten a.m. to three p.m. to let me do much talking.
当然了我和他们都是好朋友。但是如果股票交易火爆的话,从上午10点到下午3点,这期间我的工作就会让我忙得不可开交,根本顾不上说话。
"It's the little things that the hand allows me to do that have really made the difference," says Patrick. "I can open bottles with both hands now, hold my fork and tie my shoelaces."
“这只手使我能做的这些小事真的很不同,我可以用双手打开瓶盖,握住叉子以及系鞋带,”Patrick说道。
The views can be made to do so by registering "selection providers" with their respective workbench site.
视图通过将“选择提供器”注册到它们各自的工作台站点来实现这一点。
He told the Edinburgh papers he had no idea who made these little books and he had nothing to do with it.
不,伊恩·兰金否认了,他说他并不知道是谁制作了这些可爱的小东西,甚至根本无关。
It appears that after being primed with the word stupid, the brain expected to do poorly and did not show signs of surprise or conflict when it made an error.
很明显,在被“愚蠢”这样的词语引导后,大脑预期到会表现很差,因此当出错时并没有显示出吃惊或矛盾的信号。
I got this giant (relative to 7 year old me) white teddy bear for Christmas one year and made an effort to sleep with it, since that's what girls are supposed to do with stuffed animals.
在我7岁那年,圣诞节那天我得到了一个很大的泰迪熊,自此每晚都抱着它睡,你知道的每个女孩子都会这么对玩具的。
Once the hard decisions have been made about how to treat a patient's cancer, doctors face an even trickier question: how do you help patients deal with the side effects of treatment?
医生一旦艰难地为癌症患者确定了治疗方案,就会面对一个棘手的问题:如何帮助患者解决治疗产生的副作用?
These are experimental fuels made from woody crops that typically do not compete with conventional agriculture.
这是一种从木质作物中炼取的试验性燃料,而木质作物不会与传统农业争夺用地。
And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
若有外人和你们同居,或有人世世代代住在你们中间,愿意将馨香的火祭献给耶和华,你们怎样办理,他也要照样办理。
When Sophia came in second on a multiplication speed test at school, Chua made her do 20 practice tests every night for a week, clocking her with a stopwatch.
思慧有一次在学校的乘法速算测验中拿了第二,蔡美儿一个星期让她每晚做20道题,拿秒表计时。
Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the LORD your God with your own mouth.
你嘴里所出的,就是你口中应许甘心所献的,要照你向耶和华你神所许的愿谨守遵行。
But I have found that in the simple act of living with hope, and in the daily effort to have a positive impact in the world, the days I do have are made all the more meaningful and precious.
我发现只要每天生活有希望,每天都做一些对世界有益处的事,我所仅有的日子就变得更加有意义和珍贵。
Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
你们要谨慎,免得忘记耶和华你们神与你们所立的约,为自己雕刻偶像,就是耶和华你神所禁止你作的偶像。
Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
你们要谨慎,免得忘记耶和华你们神与你们所立的约,为自己雕刻偶像,就是耶和华你神所禁止你作的偶像。
应用推荐