It's an easy made dish, and what you need to have is a steamer, and the ingredients needed for this dish is darn easy to find.
这可是一道超级容易的菜肴，最主要是有个蒸锅就行了，其他的材料简直就是易找！
It means that instead of choosing processed ready meals or fatty takeaways, replace them with fresh and simple ingredients in a home-made dish.
而是说去吃那些新鲜而又简单的家常菜，而不是那些加工好的熟食或是油腻的外卖。
But to his ample ideological system, people may eventually use one kind of disdainful sight to treat think that his book is a "big made dish", both there be no originality and have no appeal.
但是对他庞大的思想体系，人们总会用一种鄙视的眼光看待，认为他的著作是一个“大拼盘”，既无独创性又没感召力。
Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.
大多数天线被制成碟形，用以收集和反射无线电波至亚反射器，就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。
The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.
这道菜是把米粉煮熟，再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。
I don't eat meat or fish, so I stuck with veggies and sweet potatoes and a mango-ginger tofu dish I made.
我不吃鱼和肉，坚持每天吃蔬菜，番茄和一盘自制的芒果姜汁豆腐。
It's a seafood dish made from fresh raw fish marinated in citrus juices such as lemon or lime and spiced with chilli peppers.
这份海鲜早餐是把新鲜的鱼浸泡在诸如柠檬或是酸橙类似的柑橘卤汁中，然后用红辣椒调味。
Have each person bring a traditional family dish accompanied by a story about who usually made it for them, why it's a favorite and the recipe.
每个人都带一个家庭传统食品到公司来和大家分享，并告诉大家这是家中的谁所擅长的，还有为什么喜欢这些食物，并和大家分享秘方。
Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers.
辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。
Other dishes made for the Chinese market include a shrimp and avocado burrito and a spicy Fried chicken dish, a meal that has broader appeal with the Chinese.
为中国市场设计的其他菜品还包括鲜虾牛油果布里特卷和香辣炸鸡，后者是一道对中国人有更广泛吸引力的菜品。
This luxury hotel cultivates its own garden, which provides the fresh ingredients with which each dish is carefully made.
这家豪华酒店种植它自己的花园，它提供了每一道菜的新鲜食材。
Almost half the people asked made the full English their favourite breakfast dish and over a third of Brits eat breakfast out more than once a month.
参与投票的人中几乎有一半都的最爱是全英式早餐，而超过三分之一的英国人每个月至少会出去吃一顿早餐。
That we believe in using dish washer liquid made from real lemons and eat artificially flavored lemon cakes.
很多人以为柠檬味洗洁精真的是柠檬做的，以为柠檬味蛋糕也是用柠檬做的。
The dish: The soup is made with rice or tomatoes, pickled chilis and various herbs, and then cooked with freshly caught river fish for a super sour blend.
菜肴：酸汤鱼由酒酿或是番茄、泡椒和许多香草共同熬成，然后再放入刚抓回来的新鲜河鱼，即可做出超级酸爽的酸汤鱼了。
I can't explain how it made its way into the butter dish on Thanksgiving Day.
我无法解释这封信如何在感恩节到了黄油碟里。
The dish is made with a spicy bean chili sauce, tofu and ground pork and a liberal sprinkling of the mouth-numbing Sichuan peppercorn that is a mainstay in Sichuan and Chongqnig cooking.
这道菜的主要材料是豆瓣辣椒酱、豆腐、猪肉糜以及少量能让人嘴巴发麻的四川花椒——这玩意是四川和重庆菜肴中不可或缺的香料。
The restaurant serves up a number of popular favourites including madras, vindaloo and jalfrezi, as well as a fiery dish called 'Naga' made with the infamous world's hottest naga chilli pepper.
这家餐厅提供许多颇受大众喜爱的菜品，比如马德拉菜、文达卢咖喱肉、什锦蔬菜，以及一种名叫“那加”的口味浓烈的菜，由世界闻名的最辣的那加辣椒烹制而成。
One doctor said the condition on broad after the fire made the ship a floating petri dish.
一位医生表示火灾造成这艘船浮动致使条件非常恶劣。
If you want, say, tomato soup, you need to buy a specially-prepared liquidised version of the dish made by Edwards' team, which contains a secret mix of its 'essences'.
如果想吸入番茄汤，需要购买一个由爱德华兹的研究小组特制的液体食品碟，里面含有秘制“香精”。
Thee centrepiece of the dish, the "coral," is made of a seafood puree in an intricate design that would have been extremely difficult to produce by hand.
这道菜的中心装饰品缉“珊瑚”以海鲜糜为原料，设计精致复杂，若要手工完成难度极大。
The true dan dan noodle dish is made with a blistering chili black bean paste, ground pork, a dollop of raw minced garlic and crunchy ground peanuts topped off with scallions and cilantro.
真正的担担面的主要食材有豆豉辣椒酱、猪肉糜、少量生蒜末，还要在上面撒上香脆的花生、葱花和香菜。
Stir-fried seasonal vegetables, a very plain dish but a must have for Cantonese, also made the top three.
而清淡的炒青菜因为是广东人的必备菜肴而名列第三。
Kimchi is a spicy, nutritious dish generally made from fermented cabbage and radish that accompanies almost every Korean meal.
泡菜是一种味辣、营养丰富的小菜，通常是腌制的卷心菜和萝卜。泡菜几乎是韩国人每餐必备的食物。
For a hundred years or more, the famous chefs through the ages did endless studies and improvement in "Fotiaoqiang" and made it become a national treasure-level dish worthy of its name.
百余年来历代名厨对“佛跳墙”不断的研究、改良，使佛跳墙成为一道名副其实的国宝菜肴。
A cheese dish made with bread and egg crumbs that is baked and served in individual fireproof dishes.
一种干酪菜，由面包和少量烘焙的鸡蛋做成，盛在单个的防火盘里。
A cheese dish made with bread and egg crumbs that is baked and served in individual fireproof dishes.
一种干酪菜，由面包和少量烘焙的鸡蛋做成，盛在单个的防火盘里。
应用推荐