In recent years, China's development of the layered silicate had made considerable progress.
近年来，我国对层状硅酸盐的开发取得了长足的进步。
Preparatory meetings have made considerable progress in reaching agreement on some of the key issues.
在筹备会议中，我们已就一些关键项目，取得共识。
We began to learn English after we had made considerable progress in learning through the medium of Bengali.
在我们的孟加拉文有了长足的进步之后，我们就开始学英语（教育作者和他的同伴的重担，落在了三哥海明德拉纳特的身上，他强调不能用英语，而要用祖国语言教育儿童。
The latest regulation about paying the litigation cost has made considerable progress in multiple aspects.
现行的诉讼费交纳办法在多方面改进了诉讼收费制度。
We believe, however, that we have made considerable progress and that we are heading in the right direction.
但我们相信我们已取得了很大进步并且正朝着正确的方向迈进。
Since the new periods of the Chinese literature, the critical view of humanism has made considerable progress.
新时期以来，人本主义批评观在中国获得长足发展。
AIDS prevention and control work in China has made considerable progress and achievements, but also very difficult task.
中国艾滋病的防控工作取得了不少进展和成绩，但是防治任务还十分艰巨。
After nearly 20 years of practice, in support of national policy, the joint-venture railways has made considerable progress.
经过20多年的实践，在国家政策的支持下，合资铁路取得了长足的进步。
Meanwhile, the Security Council has made considerable progress in reforming its working methods, with the aim of enhancing transparency.
同时，安全理事会以提高透明度为目的，在改进工作方法方面取得了很大进展。
Nitrate process is a new technology to pretreat refractory arsenical ores, and has made considerable progress in the process development.
硝化法预处理含砷难冶金矿石是一种新工艺，并在过程开发方面取得重要进展。
In recent years, studies on the relationship between earthquake and underground water have made considerable progress at home and abroad.
近年来国内外对地震与地下水关系的研究有了较快的进展。
Since it was formally founded in 2003, COC has made considerable progress in all aspects and has become a top-level motorsport event in China.
COC自2003年正式设立以来，取得了长足的进步，已成为国内汽车运动的顶级赛事。
He said that China pays great attention to its relations with the UK, and the bilateral relations have made considerable progress in recent years.
他说，中方高度重视中英关系，两国关系近年来取得长足发展。
In the new century, China's ceramic industry had made considerable progress, art porcelain and household porcelain's production were obtained rapid growth.
进入新世纪以来，我国陶瓷产业得到了长足发展，艺术瓷和日用瓷的产量均得到了快速的增长。
GMO research and the application of the technology have made considerable progress, and even reached the international advanced level in some research fields.
我国转基因生物技术的研究和应用取得了长足的进步，在一些研究领域甚至达到国际先进水平。
After the development over a decade, China's civil service team has made considerable progress in such aspects like specialization and standardization and so on.
通过十多年的发铺，我国公务员步队在专业化和规范化等良多方面获得了长足的提高。
At present, mesoporous phosphate and hollow spheres of oxides are synthesized by using of chemical surfactants as templates, which has made considerable progress.
目前，化学表面活性剂作为模板来制备纳米介孔磷酸盐和空心球氧化物，已经取得了相当大的进步。
This succession means that an organization does not start building products until the development of the platforms underlying these products has made considerable progress.
这样的先后顺序意味着，在产品下层的平台的开发取得实际的进展之后，组织才会开始构建产品。
All along, people are putting in a lot of effort to study various types of antimicrobial agents, whether organic or inorganic antimicrobial agents have made considerable progress.
一直以来，人们投入大量的精力对各类抗菌剂进行研究，无论是无机还是有机方面都取得了长足的进步。
Investigators have made considerable progress over the past 100 years in taming some species with antibiotics, but the harmful bacteria have also found ways to resist many of those drugs.
在过去一百年里用抗生素驯服一些细菌的道路上，研究者们取得了很大的进展，但致病的细菌也找到了方法来抵抗这些药物中的很多种。
The current drinking water deep treatment technology has made considerable progress. And a variety of economical and practical deep process technology is gradually becoming widely used.
目前饮用水深度处理技术，已取得了长足的进展，各种经济实用的深度处理技术，正逐渐得到广泛地应用。
Mik Kersten: Yes, we have already made considerable progress towards Tasktop 2.0, which has more fundamental changes across the board in terms of the client, web services, and partner integrations.
MikKersten:是的，我们在Tasktop2.0方面已经有重大进展，它在客户端、Web服务、以及合作伙伴集成方面有全面地根本改变。
Through many engineering practices and wild range study, China's steel bridge deck pavement technology made considerable progress and formed a relative mature technology of asphalt concrete pavement.
通过工程实践和较为广泛的深入研究，我国钢桥面铺装技术取得了长足的进步，形成了较为成熟的沥青混凝土铺装技术。
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
报告强调，虽然已取得重大进展，但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
报告强调，虽然已取得重大进展，但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
应用推荐