Some Australians -though a smaller number -have made China their home.
也有一些澳大利亚人——虽然人数不多——在中国安了家。
China's first man-made satellite Dongfanghong 1 made China the fifth country to send a satellite independently.
中国第一颗人造卫星“东方红一号”使中国成为第五个独立发射卫星的国家。
The scramble to open stores has made China a paradise for shoppers, but for shopkeepers it has become a brutally competitive market in which only the strong will survive.
零售商疯狂的开店已经把中国变成了购物天堂，但店主们所面临的竞争却日益残酷，因为他们明白只有强者才能生存。
Piracy has made China one of the world's most frustrating markets for software companies, even as business has boomed for companies that sell other, more tangible consumer goods.
盗版已经使中国成为最令软件公司头疼的市场之一，尽管销售其他有形消费品的公司业务得到了蓬勃发展。
This has also made China the world's third largest importer, after the US and Germany.
现在中国已成为继美国与德国之后世界第三大进口国。
The 2006 figure made China the world's top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year.
2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。
BMW enjoyed a 45 per cent compound annual sales growth rate in China between 2005 and 2012, which made China its largest sales market.
2005年到2012年期间，宝马在华销量年均复合增长率达到45%，中国成了宝马最大的销售市场。
The rapid development of energy saving lamps enterprises over the past ten years has made China the largest producer and exporting country in the world.
近十年来，中国节能灯企业的迅猛发展，已经使中国成为世界上最大的节能灯生产国与出口国。
Successful title defense by Yang Ling and surprising golds by Cai Yalin and Tao Luna made China the winningest nation and established it as the leading shooting nation in the world.
杨凌的成功卫冕和蔡亚林及陶璐娜的意外夺金使中国队成为射击项目的大赢家，从而奠定了其在世界射坛的领头羊位置。
Successful title defense by Yang Ling and surprising golds by Cai Yalin and Tao Luna made China the winningest nation and established it as the leading shooting nation in the world.
杨凌的成功卫冕和蔡亚林及陶璐娜的意外夺金使中国队成为射击项目的大赢家，从而奠定了其在世界射坛的领头羊位置。
应用推荐