Critical natural capital performs important environmental function, which can't be replaced by man made capital.
关键自然资本是实现重要环境功能的自然资本，它不能被人造资本所替代。
Article 24 a limited liability company shall be established by not more than 50 shareholders that have made capital contributions.
第二十四条有限责任公司由五十个以下股东出资设立。
Population size changes slowly, and human-made capital - homes, cars, roads, factories, or power plants - can last for many decades.
人口数量变化缓慢，而人类创造的资本，如住宅、汽车、道路、工厂或发电站等会持续几十年。
Most neoclassical economists believe that man-made capital is a good substitute for natural capital and therefore advocate maintaining the sum of the two, an approach called weak sustainability.
新古典经济学家大多相信，人造资本是自然资本的优良替代品，因此提倡维持两者总和的不变，这种方式称为「弱永续」。
The Tang Dynasty made Chang'an its capital.
唐代建都长安。
The firm has "cut off" the bits that made aggressive bets with its own capital, says Mr Gorman.
戈尔曼先生表示，公司已“裁减”一部分人员，这是以自有资金作出的积极赌注。
Decades of inflation made private firms wary of sinking capital into long-term projects.
数十年的通货膨胀使得民间公司谨防将资本投入长期计划。
The landlords were only partially productive, the partially coming from the capital advances they had made to the farmers.
地主只有部分的生产力，而这部分的生产力来自于他们为农民垫付的资本。
Much progress has been made through the Basel Committee on Banking Supervision to raise global capital standards.
通过巴塞尔银行监管委员会提高全球的资本金标准已经取得了很大进展。
At this rate I would be lucky if I ever made the 30 miles to Belgrade, Serbia's capital.
这个速度我能骑完30英里到塞尔维亚首都贝尔格莱德就算幸运了。
Supervisors learnt from the many crises in emerging markets over the years and made sure that banks had decent capital ratios and plenty of liquid assets.
银行经理从几年的新兴市场的许多危机中学到了许多，并银行拥有好的资本比例和足够的流动资产。
Instead, they propose that Banks be made to choose between higher capital requirements and buying capital insurance.
相反地，他们建议令银行在更高的资本充足率与购买资本保险间抉择。
Xu Guihua, vice-president of China Tobacco Control Association, made the landmark announcement on Monday at a seminar in Guangzhou, capital of Guangdong Province.
周一，中国烟草控制协会副会长许桂华在广州召开的一个研讨会上做了一项重要报告。
Although a disaster may destroy physical capital, things can be made using more Labour or using it more intensively than before.
尽管灾害可能会破坏物理资本，产品还是可以通过使用更多劳动力或者在原本基础上更加密集地使用劳动力来生产。
On September 21st he finally made it, turning up at the Brazilian embassy in Tegucigalpa, the capital.
九月廿一日，他终于做到了，现身在巴西驻德古西加帕(首都)大使馆。
Only one of Britain's big Banks, HBOS, made losses that would have overwhelmed the new Basel capital standards.
只有HBOS这唯一一家英国大银行出现了亏损，这可能超过了newBasel资本的标准。
The ratings agency said it made the upgrade, "based on the company's strengthened capital position and improved risk profile."
该评级机构称，此番评级调整是基于公司目前稳定强健的资金状况，以及公司在风险预测方面上有所改进的现状做出的。
Bernie Madoff's Ponzi scheme, which came to light in 2008, made clear the risks of handing over capital without close oversight.
2008年曝光的BernieMadoff的庞兹骗局，诠释了在没有密切监督的情况下移交资本的风险。
Investors had made no capital gains in real terms over 40 years although, of course, they had enjoyed the benefits of a dividend income throughout this period.
当然，尽管投资者在这超过四十年间享受到股息收入的好处，按实值计算他们并没有赚的资本收益。
They crossed into Rwanda and made their way to Nyamata, near Kigali, the capital.
它们穿过卢旺达，到达首都基加利附近的Nyamata。
The bust was made in Shenyang, the capital of the northeastern province of Liaoning. Forty-eight people were taken into custody, the report said, citing police.
这次捕获是在东北辽宁省的省会沈阳所进行的，拘留了48个人，引用警方的报道说。
Technological innovation has made it easier for capital and those that need it to go where the best deals are available.
技术革新使得资金和资金需要者之间得流动更为简单，总能在合适的地方促成最好的交易。
Spain and Ireland have made large cuts in their capital budgets but have lowered current spending by more.
西班牙与爱尔兰大量减少资本预算，但是对消费性开支的缩减更大。
The next day we visited Columbus, Ohio's capital city, then made our way into Kentucky.
第四天，我们访问了俄亥俄州的首府哥伦布，随后径直进入肯塔基州。
Even after the Asian financial crisis Mr Fischer still believed that "orderly" capital-account liberalisation should be made one of the IMF's core purposes.
即使在亚洲金融危机后，费希尔依然认为“有序”的资本账户自由化应该是IMF的核心目标之一。
The thinking behind the regulatory push for simplicity and solidity is that over the past few decades Banks have been allowed to build complex capital structures made from inferior materials.
监管机构推崇的资本简单化和可靠性的背后，我们思考的是过去几十年我们一直允许银行用劣等资源建造复杂的资本结构。
The thinking behind the regulatory push for simplicity and solidity is that over the past few decades Banks have been allowed to build complex capital structures made from inferior materials.
监管机构推崇的资本简单化和可靠性的背后，我们思考的是过去几十年我们一直允许银行用劣等资源建造复杂的资本结构。
应用推荐