"Dickon says they're larkspurs made big and grand," cried Mistress Mary.
“狄肯说，它们就是又高又大的飞燕草。”玛丽小姐喊道。
He often made big noises when he talked or coughed.
他说话或咳嗽时经常发出很大的声音。
They expanded and remodeled the place and made big sculptures.
他们把那儿扩建了，还竖了很大的雕塑。
Officials admit that planners and politicians made big mistakes.
官方承认了决策者和政客的失误。
But who ever made big waves without doing small, impractical things?
但没有做过细小的、不切实际的事情，一个人怎能做成大事？
A. Chicago Bulls made big profits from Michael Jordan.
芝加哥公牛队靠乔丹发了大财。
So we've made big steps forward in the ability to do that kind of deployment.
我们已在实现该类部署的能力方面迈出了重要的步伐。
In response to these threats, Microsoft has made big bets on cloud computing.
针对这些威胁，微软已在云计算上下了很大的赌注。
It made big bets using borrowed money to buy assets and generate higher returns.
它用借来的钱大把大把地押注，购买资产，获得更高的回报。
Nomura, Kirin, Toshiba and others have made big acquisitions abroad in recent years.
Nomura(野村证券)，Kirin(麒麟集团)，Toshiba(东芝)和其它公司近几年都有大宗的海外并购。
We identified him as a very strong centre half, who has made big progress very quickly.
我们认定他是一名非常强壮的中后卫，他上赛季也取得了非常快的进步。
Mr. Miller made big bets on financial shares recovering, and that hasn’t happened —not even close.
米勒在金融股复苏上下了重注，然而迟迟未从其所愿，现在甚至有些遥不可及了。
I've made big strides in this area since I started my happiness project, but I still have a long way to go.
自开始我的快乐计划以来，在这方面我取得了很大进步，但是还有有很长的路要走。
By contrast, other top Banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.
相比之下，包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行，已在其主要市场有很大进步。
There is a famous English chef called Jamie Oliver, who has made big changes in the health of British food in schools.
杰米·奥利弗是英国的明星大厨，为校园饮食健康带来了翻天覆地的变化。
Facebook has made big advances in the last year in persuading advertisers to see social networks as a place to promote their wares.
Facebook去年在说服广告主在社交网络推广其商品取得了重大进展。
Fitness magazine has come up with its Hottest Celebrity Bodies for 2012 and No. 1 is Katie Holmes, who made big news with her split from Tom Cruise this year.
美国《健康》杂志最近评选出2012年身材最火辣明星排行榜，高居榜首的是今年因与汤姆•克鲁斯离婚事件而屡登头条的凯蒂•霍尔姆斯。
He did what a CEO should: Hired and inspired great people; managed for the long term, not the quarter or the short-term stock price; made big bets and took big risks.
他做了一个CEO应该做的事：录用并激励优秀人才；着眼于长远而非某个季度的短期股指；敢赌敢输。
Although the corporate governance of China's state-owned commercial Banks has made big progress in recent years, there is still a gap from the advanced international banking standards.
虽然近几年来我国国有商业银行的公司治理取得了长足进展，但离国际先进银行的标准还有一定的差距。
Although no country offers women equal treatment with men, countries have made big progress in education and healthcare for women, having closed 90 per cent of the gap with men in these areas.
尽管没有哪个国家向女性提供与男性完全相等的待遇，但各国在女性的教育和医疗卫生方面已经取得了巨大的进展，消除了这些领域90%的男女差异。
As the code base grows, manual testing becomes an impossible task, and every code change made, big or small, could affect the entire application.
随着代码库的增长，手动测试已经变成不可能完成的任务，无论是大是小，所有代码的变化都会对整个应用程序产生影响。
Mr Khamenei said America had made "big mistakes" in Iraq, Afghanistan and Gaza.
哈梅内伊则表示美国在伊拉克、阿富汗和加沙犯下了“大错”。
Mr Khamenei said America had made "big mistakes" in Iraq, Afghanistan and Gaza.
哈梅内伊则表示美国在伊拉克、阿富汗和加沙犯下了“大错”。
应用推荐