On the way, I saw the skyline of Manhattan for the first time and I stared in astonishment at the famous skyscrapers and their man-made beauty.
在路上,我第一次看到曼哈顿的轮廓,我惊奇的凝视着著名的摩天大楼和他们人造的美丽的东西,可以看出作者一直在饶有兴致的看着窗外的景物。
That what made man a man, what made beauty assessing become beauty assessing and aesthetics become aesthetics was once a beautiful fairy story.
人之为人、审美之为审美、美学之为美学曾经是一个美丽的神话。
What they do mind is leaving the beauty of the wilderness and the good friends they've made to return to their normal lives in the city.
他们真正在意的是离开美丽的荒野和他们的好朋友,来回到他们城市里的正常生活。
The Internet has also made it easier for people to share different types of beauty since people are always posting pictures on social media.
因为人们总是在社交媒体上发布照片,互联网也让人们更容易分享不同类型的美。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
Labor can create wealth and at the same time beauty is made by labor, too.
劳动可以创造财富,也可以创造美丽。
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
论到耶和华妆饰华美的殿,他建立得威严,他们却在其中制造可憎可厌的偶像,所以这殿我使他们看如污秽之物。
The would-be studio, which made films such as “American Beauty” and “War of the Worlds”, sold itself to Paramount in 2005.
这家似乎前途无量的电影制片公司曾制作出像《美国丽人》和《世界大战》这样的影片。 2005年它出卖给派拉蒙公司。
Another example of different views of beauty: a wood-and-metal headdress showing a female figure which was made by the Baga people of West Africa about 1938.
另一种美的不同看法的例子是:一个木制和金属混合制的头饰展示一个女性人物,是1938年西非巴加人的作品。
You allured him with beauty, made him captive, and crowned the formless death with fadeless form.
沙杰汗,你用美诱惑它,使它着迷而被俘,你给无形的死神戴上了永不凋谢的形象的王冠。
But scientists say research has helped shed even more light on what made Taylor's beauty so rare.
但是,科学家们说,研究可以帮助我们更清楚地了解是什么让泰勒的美如此非同寻常。
Much has been made of Jobs' ties to Buddhism, how Eastern spirituality shaped the pure, pared-down beauty of Apple products.
乔布斯更多的被人与佛教联系起来,东方精神如何形成这种纯粹的、简洁的苹果产品之美呢。
Images made it much easier for a designer to create a beautiful page, without fear of that beauty being fouled up by another user's limited system.
图像使设计人员创建漂亮的页面更加容易,而不必担心这些页面在其他用户系统上“被丑化”。
Even after the deluge of emails, Leive hasn't made a commitment to using average-sized women in fashion shoots, saying only that the magazine wants to celebrate "all kinds of beauty".
基本不可能。即使面对洪水般的邮件,编辑Leive也没说会在时尚摄影中继续使用正常身材的女模特,只是说杂志要 “赞美各式各样的美丽”。
As a reward for her success as boss of the beauty business, Susan Arnold was made head of all global business-units in May: she runs beauty and household goods as well as health and well-being.
作为对她当美容业务的老板时的出色表现的奖励,苏珊·阿诺(Susan Ar nold)5月被任命为所有全球业务单位的主管:负责美容和家居产品以及卫生和护理产品。
She moved, started going to the gym (at thirty-four she was no longer the beauty I had known when I was seventeen), and made new friends.
她搬到那里,开始去健身房健身(三十四岁的她,已经不像我在当年十七岁的时候见到她时那样美丽了),结交了新的朋友。
“Money and Beauty” is divided into two parts: how money was made, and how it was spent.
“货币与美德”被分成两个部份:钱是怎么产生的,和钱是怎么花掉的。
It was this amazing combination of abilities that made Cleopatra the most famous woman in history. It wasn't her beauty.
正是集合了这种种才华而决非美貌,才使得埃及艳后成为历史上最负盛名的女性。
This iconic structure, built in Rome between 70 and 82ad, made spectacular use of the arch - a Roman architectural invention that has the beauty of opening up space but also being very stable.
这个代表性的建筑建于公元70 ~ 82年,用拱桥来显得蔚为壮观——这是罗马的建筑发明,它的美在于不仅扩大了空间,而且让建筑变得更加稳固。
The UCLA academic and practising specialist made the claim during a presentation on the benefits of beauty at a national cosmetic medicine conference in Melbourne.
在墨尔本召开的全国整容医学会上,这位来自美国加州大学洛杉机分校的理论和实践专家在介绍美的益处时提出了这一观点。
The sheer beauty of his sound, withoutacting and without musicianship, could bring the audience to its feet, and hewould earn the hard-negotiated money that made him the highest-paid singer inopera.
他的嗓音美得纯粹,没有丝毫的矫揉造作和音乐技巧,能让他的听众乖乖就范,而他则会赚取通过艰苦谈判换来的酬金,使他在歌剧界一直是出价最高的歌唱家。
The wonderful pictures made them marveled at the spectacular and beauty of the Shanghai World Expo.
此外,上海世博会的精彩图片也让他们眼前一亮,感叹世博的壮观和美轮美奂。
Axelsson's interest in the subject was partly inspired by a question from his young daughter about whether it was the long nap that made Sleeping Beauty so lovely.
艾克瑟森对这个话题的兴趣来自小女儿的一个提问:长时间的小睡真的能让睡美人更可爱吗?
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
我折断那称为荣美的杖,表明我废弃与万民所立的约。
The pink, red and purple made the clouds come alive with colour and beauty. The golden sun coming over the mountains indicated that great joys were coming.
那玫粉、殷红、炫紫的日光使得云朵充满色彩和美丽,栩栩如生。金色的太阳从山边缓缓升起,预示着欢乐的到来。
The pink, red and purple made the clouds come alive with colour and beauty. The golden sun coming over the mountains indicated that great joys were coming.
那玫粉、殷红、炫紫的日光使得云朵充满色彩和美丽,栩栩如生。金色的太阳从山边缓缓升起,预示着欢乐的到来。
应用推荐