This efficiency of the birch bark canoe also made an impression on newcomers to the area.
这种桦树皮独木舟的效率也给新来的人留下了深刻的印象。
Petunia paused, hoping her words had made an impression, but Lily remained defiant.
佩妮停下，希望莉莉能听她的话，但莉莉很不屑。
While Robin Williams made an impression in the former, it is Kevin Kline who is the dedicated teacher in the present film.
罗宾威廉斯在<暴>片的演出非常精采，本片的老师则是由奇云格连担纲演出。
Even though your boss may not use your solutions, you've made an impression as a problem solver - not as a problem collector.
即使你的上司可能不采纳你的解决方案，也已经给他留下了这样的印象：你是解决问题而不是收集问题的人。
Even though your boss may not use your solutions, you've made an impression as a problem solver - not as a problem collector.
即便你的上司大概不采用你的办理方案，也已给他留下了如许的印象：你是办理标题而不是搜集标题标人。
Even though your boss may not use your solutions, you've made an impression as a problem solver - not as a problem collector.
即使你的上司可能不会采纳你的解决方案，也已经给他留下了这样的印象：你是解决问题而不是收集问题的人。
It gives him the feeling that he has made an impression on you, and that must mean something to him because you re-member him.
它给他他已经给你留下深刻的印象，而且那一定跟他意指某事的感觉因为你再成员他。
Also, the latest place that really made an impression is FLAIR. The new rooftop restaurant and bar is located at the new Ritz-Carlton in Pudong.
我最近发现的一个好去处是Flair -新开的浦东丽兹卡尔顿酒店的顶楼餐厅兼酒吧。
But it made an impression on me that they made a big deal out of each other's special days. I don't remember any of my friends' parents doing that.
我不记得我的朋友中有谁的父母会这么做。
I tell you to stand up, and I come and stand right in front of you. My lips almost touch yours. I then ask, "Have I made an impression on you, Boy."
我让你站起来，然后我走到你的面前，我的嘴唇几乎碰到你的，我问道：“我有让你印象深刻吗？
He didn't realise at the time that SAGE formed an important part of America's air defence systems during the Cold War but it still made an impression.
他那个时候并不知道，半自动地面防空警备系统是冷战时期美国空中防御系统的重要组成部分，但它依然给他留下了深刻的印象。
We have made an impression, it's been said that Milan never win against the great sides, this time I believe that Bayern seemed like one of the greats…
我们已经给别人了这样的印象：米兰对阵高水平的球队从来不赢。这一次我相信拜仁可以被认为是高水平的球队之一…
As if he hadn't made an impression yet, there was still Dumb and Dumber which was released during the holiday season and ended up on top of the box office.
然后他仿佛觉得人们对他的印象还不够深，假期推出《装聋作哑》在放映结束时雄居票房首位。
This dream, like the majority of dreams, bore no relation to the situation, except by its painful and heart-rending character, but it made an impression on him.
那梦，和大多数的梦一样，只是和一些惨痛莫名的情况有关连，但是他仍然受了感动。
Mr Milken's belief that a small bank with great ideas could shake the establishment made an impression on the young Mr Moelis, despite Drexel's subsequent collapse.
尽管德雷克塞尔后来倒闭了，但是米尔肯认为有着好思路的小银行能够撼动大机构的观点，给年轻的莫里斯留下了深刻的印象。
At a large private dinner on the night of the meeting, he introduced himself to this reporter, made an impression as smart and friendly, and described himself as having a great time.
在大会当晚的大型私人聚餐中，他向笔者介绍了自己，给笔者留下了聪明而又和善的好印象，还自称他在那里颇为开心。
The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful.
这种可怕的冷嘲热讽给人留下了一种不舒服的印象，他们中的大多数人开始露出怀疑的神色。
Certainly, none of the Emperor's various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.
当然，皇帝的各种服装中，没有一件像这些看不见的衣服那样给人留下如此深刻的印象。
As 1901 drew to a close, however, the Ms. Proposal faded from the public eye - though it seems to have made enough of an impression to lurk just below the radar for decades to come.
不过，到了1901年底，关于Ms .的提议就在公众眼前消失了——虽然它似乎已经造成足够的印象足以潜伏在大家的眼线下达20年之久。
Izurieta later wrote, in an unpublished report, "After more than twenty years in politics, I can't recall anything that made such a powerful impression on me."
伊苏·列塔后来在一份未发表的报告里写道，“我在政坛驰骋二十多年，还从来没见过让我如此震撼的事件。”
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
不时地，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽略的东西。
The first person who did me a favor made the impression that I was in an urgency. Other people followed his behavior to make sure I would be fine.
第一个帮我的人这么做，使得大家都以为我很紧急，所以他们都效仿第一个人了。
Mexican striker Javier hernandez has made quite an impression in Manchester United.
墨西哥射手哈维尔·埃尔南德斯在曼联已经拥有了很大的影响力。
We wanted to convey the impression of a cold cuboid with an interior made of wood, so we consistently covered surfaces created by "removing" fragments of the structure with okoume timbering.
我们想用木质室内传达冷色立方体的印象，所以我们始终覆盖表面，表面由“移除”带有奥古曼木支架结构的碎片来制作。
We wanted to convey the impression of a cold cuboid with an interior made of wood, so we consistently covered surfaces created by "removing" fragments of the structure with okoume timbering.
我们想用木质室内传达冷色立方体的印象，所以我们始终覆盖表面，表面由“移除”带有奥古曼木支架结构的碎片来制作。
应用推荐