Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.
已对某些被怀疑有不忠行为的官员提出指控。
Can be used to restrict queries made against the user table.
可以用来限制对用户表的查询。
Like that run he made against Liverpool in the Champions League; it was George Best all over - riding scything tackles, he just kept going.
就像在欧洲冠军杯时他对利物浦的那个长途奔袭；这是整个的乔治·贝斯特的风格- - -无视别人阻截，只管继续向前。
It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了，大家都离开餐馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
No complaint is oftener made against the notion than that it is abstract.
我们最经常听到的抱怨是，概念是某种抽象的东西。
Have any claims been made against you or a member of the above premises in the past 3 years?
过去三年里，您和上述场所的其他成员是否被索赔过？
The efficacy tests of Fendona Sc 10 were made against three public health insects in laboratory.
目的：观察奋斗呐10%悬浮剂对卫生害虫的室内杀灭效果。方法：强迫接触法。
The feasible technical study is made against the existing problems for 310 Z-type steel production.
针对31 0乙字钢生产中存在的问题，进行切实可行的工艺研究。
To all, I want to say that I deny with the greatest possible firmness all of the allegations that have been made against me.
我想对各位说，我以最为坚定的态度否认对我的一切指控。
To all, I want to say that I deny with the greatest possible firmness all of the allegations that have been made against me.
我想对所有人说，我万分坚决地否认对我的任何指控。
This also applies in all cases of claims being made against the purchaser by third parties based on the grounds of product liability.
这同样适用于第三人根据产品责任而向买方提起索赔的一切情形。
He concedes that a case could be made against the war on the grounds of legality, the human cost, unforeseen consequences and so forth.
他承认，要反战可以有种种名头，例如不合法，耗费人力，后果难测等等。
Charges or complaints made against lawyers in their professional capacity shall be processed expeditiously and fairly under appropriate procedures.
对在职律师所提出的指控或控诉按适当程序迅速、公正地加以处理。
An equitable remedy granted by the court to compel the performance of contractual obligations by the party whom the order for specific performance is made against.
由法庭批予的衡平法补救，强制特定履行令所针对的合约一方履行合约义务。
The event message will tell you the user ID that made the failing call, the object that failed, the API call made against that object, and the options used in the API call.
事件消息会通知您造成调用失败的用户ID、失败对象、针对该对象的API 调用以及 API 调用中使用的操作。
Acts 20:3 And spent three months there. And when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to return through Macedonia.
徒二十3住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。
Moreover, the import process will also optionally update the data model, so that schema changes made against a development database will be pushed into production automatically.
另外，导入过程也将可选地更新数据模型，以便针对一个开发数据库所做的架构更改将被自动推到生产中。
When no user ID is presented to the channel, authorization checks are made against the user ID associated with the process running the channel — and that ID is always privileged.
没有为通道提供用户ID时，身份验证检查将针对与运行通道的进程关联的用户ID进行——该ID总是具有所需的相应权限。
Roma Coach Luciano Spalletti has told his players that they must cut out the mistakes they made against Napoli during tomorrow's Champions League clash with Sporting Lisbon.
罗马主教练斯帕莱蒂告诉他的球员他们必须在明天对阵里斯本竞技的比赛中不要再犯周六打那不勒斯时犯的错误。
The key thing to note in any discussion of AOP and performance is that the arguments against the performance of AOP implementations are similar to the ones made against objects years ago.
在AOP和性能的讨论中，需要重点关注的是关于 AOP实现的性能的争论，它们与若干年前关于对象性能问题的争论类似。
There is nothing therefore more mistaken than the charge of blind fatalism made against the Philosophy of History, when it takes for its problem to understand the necessity of every event.
因此，如果，把以认识一切事物之必然性为其课题的历史哲学，斥为宿命论，那就错了。
The Buyer shall promptly inform the Seller of any claim made against the Buyer by his customers or third parties concerning the goods delivered or intellectual property rights related thereto.
买方应将其顾客或第三方提出的关于交付的货物或涉及货物的知识产权的索赔即时通知卖方。
The Buyer shall promptly inform the Seller of any claim made against the Buyer by his customers or third parties concerning the goods delivered or intellectual property rights related thereto.
买方应将其顾客或第三方提出的关于交付的货物或涉及货物的知识产权的索赔即时通知卖方。
应用推荐