Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.
已对某些被怀疑有不忠行为的官员提出指控。
Can be used to restrict queries made against the user table.
可以用来限制对用户表的查询。
What are the charges (formal and informal) made against Socrates? Who is making the charges?
苏格拉底被控以哪些罪名?是哪些人提出控诉?。
That means no amortization charges to gradually extinguish that asset need be made against earnings.
这意味着不需针对盈利核算摊销费用而逐渐削减这项资产。
The decision about the old building was made against a flat constructed by Nanjing University in 1974.
本文对旧房建设处理的决策是针对南京某大学于1974年所建的住宅楼所作。
The third and fourth departments were made against the system database and user interface design ideas.
第三和第四部门分别针对系统的数据库和用户界面作了设计的构思。
View progress being made against goals within a single project or for a goal that spans multiple projects.
在Demo中你可以看到，我们可以根据单个项目的目标或是跨越多个项目的目标来制订过程。
If a contract is made against public policy, it is often said to be unconscionable and therefore unenforceable.
如果合同是违反公共政策，但也经常被认为是不合情理，因此不能执行。
Counter measures must also be made against labor force shortage and population aging because of population decrease.
由负增长引发的劳动力短缺和老龄化程度加剧要采取相应的对策。
Gordon Brown has confirmed the UK will support compensation claims being made against Libya by IRA victims' families.
戈登·布朗证实，英国将会支持爱尔兰共和军受害者的家属制定的反对利比亚的赔偿声明。
We hereby confirm that payment will be dully made against documents presented in conformity with the terms of this credit.
我行确认凡符合信用证条款的汇票被提示时及时予以承对冬并于到期日及时付款。
To all, I want to say that I deny with the greatest possible firmness all of the allegations that have been made against me.
我想对各位说，我以最为坚定的态度否认对我的一切指控。
Redress for mental damage may be sought from the medical party whilst the complaint is made against the right of health or life.
当病人以侵犯生命权或健康权为由提起人身损害赔偿诉讼时，可以要求医疗单位承担精神损害赔偿。
He concedes that a case could be made against the war on the grounds of legality, the human cost, unforeseen consequences and so forth.
他承认，要反战可以有种种名头，例如不合法，耗费人力，后果难测等等。
Payments under the Letter of Credit shall be made against presentation of the documents as listed under article 4.2 (c) of the Contract.
本信用证项下的付款应出具本合同第4.2 (c)款下所列的单据后支付。(请指正)。
Like that run he made against Liverpool in the Champions League; it was George Best all over - riding scything tackles, he just kept going.
就像在欧洲冠军杯时他对利物浦的那个长途奔袭；这是整个的乔治·贝斯特的风格- - -无视别人阻截，只管继续向前。
This means that claims made against an association, either as debts or compensation for negligence, are the responsibility of the association.
针对组织的声明，无论是债务或者赔偿，都是属于组织的责任。
It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了，大家都离开餐馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
Charges or complaints made against lawyers in their professional capacity shall be processed expeditiously and fairly under appropriate procedures.
对在职律师所提出的指控或控诉按适当程序迅速、公正地加以处理。
A decent argument can almost certainly be made against all of those statements, which is why this award is so close this year, especially between Kobe and Paul.
一个得体的争论几乎可以明确的作出来对抗所有这些争论，那就是为什么今年这个奖项如此激烈，特别是在科比和保罗之间。
Three years ago, she said she dreaded the day her husband received Secret Service protection, because it would mean serious threats had been made against him.
三年前，她就说害怕有一天自己的丈夫受到秘密情报部门的保护，因为这意味着更可怕的危险在等着他。
In a statement, Rio said the company had been made aware of the "surprising allegation" made against its staff and said it was unaware of any supporting evidence.
力拓在一份声明中表示，该公司已经获知其职员受到“令人惊讶的指控”，但是不知道有什么证据证明他们犯罪。
Honestly, if these arguments are the best that can be made against new monetary easing, we should feel quite confident that it's the right thing for the Fed to be doing.
公正的看，对于反对新一轮定量宽松政策的一些争论来说，如果这些争论是最出色的，我们应该更加自信，美联储将要做一件正确的事情。
B in the case of a disciplined licentiate that is a corporation or a partnership, the order may be made against the licensed corporate entity or licensed partnership.
如果受惩戒的执照持有人是公司或合伙企业，那么该命令的制定则有可能与持证法人实体或持证合伙企业相悖。
The event message will tell you the user ID that made the failing call, the object that failed, the API call made against that object, and the options used in the API call.
事件消息会通知您造成调用失败的用户ID、失败对象、针对该对象的API 调用以及 API 调用中使用的操作。
Moreover, the import process will also optionally update the data model, so that schema changes made against a development database will be pushed into production automatically.
另外，导入过程也将可选地更新数据模型，以便针对一个开发数据库所做的架构更改将被自动推到生产中。
Moreover, the import process will also optionally update the data model, so that schema changes made against a development database will be pushed into production automatically.
另外，导入过程也将可选地更新数据模型，以便针对一个开发数据库所做的架构更改将被自动推到生产中。
应用推荐