The decision wasn't made by accident and I'd thought about it for long.
做此决定并非偶然，对此我已思虑多时。
This piece of music has a lasting value though it is made up by accident.
这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。
If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
The accident made Three Mile Island synonymous with the dangers of nuclear power and helped slow expansion of the U.S. nuclear industry.
1979年，由于其装置被部分熔化而发生泄露事故，成了当时轰动全球的头条新闻，也使使三哩岛成了核能危险性的代名词，促使美国核工业减慢了建设的步伐。
In this project, researchers used statistical techniques to show the journeys were not made by accident; the sharks were following some kind of path.
在这项工程中，研究者通过统计技术，显示这些航程并不是偶然的，鲨鱼沿着某种路径航行。
And I crashed twice in Barcelona because I had a problem with my suspension - and that was an accident that made me think.
而在巴塞罗纳，我撞了两次，因为我的悬挂系统有故障—就是那次事故让我思考。
The discovery that the division of labor is more productive than isolated labor was the happy accident that made social cooperation social institutions, and civilization possible.
劳动分工比不分工的生产率更高，这个令人欣喜的偶然发现使得社会合作、社会机构及文明的出现成为可能。
The findings contradict statements made by Halliburton in the weeks following the accident.
该发现反驳了哈里伯顿在事故发生后一周的说法。
Her diamond ring dropped by accident in the trashcan and only realized after a dump truck had made a stop at their house.
她的钻石戒指不小心掉在了垃圾桶里，直到自卸汽车停在他们家门口时她才意识到戒指丢了。
The progress we have made in global health in recent decades has not come about by accident.
近几十年来我们在全球卫生方面的进展并非侥幸达成。
The policeman made it plain to the driver that he must give an exact account of the process of the accident.
警察向司机明确指出，他必须确切地描述事故发生的过程。
Ms. Levenson said the defense would likely argue that even if Dr. Murray made mistakes, the result was a 'tragic accident,' which doesn't rise to the level of criminal conduct.
李维森说，辩方可能会辩称，即便莫瑞有过错，其后果只是一个“悲剧事件”，并没有上升到犯罪的程度。
Earlier this week, a panel monitoring Nasa said the agency had failed to meet three of 15 recommendations made by the Columbia Accident Investigation Board for the safe resumption of shuttle flights.
本周早些时候，一个美国宇航局监督小组声称，宇航局未能满足哥伦比亚事故调查委员会为恢复航天飞机安全飞行而提出的15条意见中的3条。
When asked about the cause of the accident, the man made a passing reference to his carelessness.
当问及事故的原因时，那人对自己的粗心大意只简略谈及。
The road bed is made for the foundation on the road pavement, the question that it does not take care while constructing, easy to cause the quality accident, cause the economic losses.
路基作为路面的基础，施工时如不注意安全问题，易引起质量事故，造成经济损失。
Through investigating literature and combining with practice, this paper made simple explanation on reason, treatment and prevention of accident injury during the leisure sport exercise.
本文通过查阅文献资料并结合实践，对休闲体育运动中意外损伤发生的原因、处理及预防等做出简要的理论阐述。
Higher school's duty of care in students' injury accident can be made a concrete examination from two aspects: legal duty and discretionary duty.
学生伤害事故中校方的注意义务可以从法定义务和酌定义务两个层面进行具体考察。
The fifth vessel (774) with an Russian-made AK-176 single-barrel 76mm gun was commissioned in 2001 but the vessel was damaged in an accident in June 2006.
第五艘(774号)采用一座俄国制造的AK- 176型单管76毫米炮在2001年服役，但是在2006年6月在一次意外事故中损坏。
Taking a city of Liaoning province for example, statistics on leakage accidents of city gas network are made up, the accident causes are analyzed, and some preventive measures are put forward.
以辽宁省某城市为例，对城市燃气管网泄漏事故进行了统计，分析了事故的原因，提出了预防措施。
Analyzed the type of shaft falling objects (people) accident and the cause through case studies, made comprehensive measures to prevent the shaft falling objects (people) accident.
分析了立井坠物(人)事故的类型，并通过事故案例分析了立井坠物(人)事故的原因，提出了防范事故发生的综合性措施。
While we were on the road, holiday bumper-to-bumper traffic slowed us down to a snail's pace and a car accident the previous day made the congestion worse.
一路上，假日大排长龙的车流使我们慢得如蜗牛一般，而前一天的一场车祸使塞车更为严重。
However, the experts identified several inappropriate laboratory practices that contributed to the accident, and made a series of recommendations for their correction.
然而，专家发现许多不正确的实验室操作与这次意外事件有关。并已经建议该实验室进行一系列的改进。
The fire accident analysis of press plate filter due to static electricity was made. Its prevention measures were brought forward.
对一起由静电引起的板框式加压滤油机着火事故的原因进行了分析，并提出了防范措施。
Safety assessment technology is the new method in the field of safety management. It made safety management from remedy after the accident to prevention beforehand.
安全评价技术是安全管理领域中的新方法，它的出现使得安全管理从事后预防型转变为自主控制型，极大地提高了企业对事故发生的控制能力。
Based on the practice analysis is made on the formations that cause the accident for part-steeled cantalever component, and given the reinforced methods.
通过对钢混悬臂构件事故发生原因的分析，结合工程实例，提出了加固维修的具体措施。
Chaoyang District traffic detachment made traffic accident responsibility confirmation that, Mr. Wu bear full responsibility for this accident.
朝阳区交通支队作出的交通事故责任认定书认定，吴先生承担此事故全部责任。
In order to prevent the accident, we found out some reasons and also made an analysis for the powder explosion, so that we can avoid this kind of things happened in the future.
为了防患于未然，我们必须弄清引起火药库爆炸的原因，加以分析，以达到杜绝火药库爆炸事故的发生为目的。
In order to prevent the accident, we found out some reasons and also made an analysis for the powder explosion, so that we can avoid this kind of things happened in the future.
为了防患于未然，我们必须弄清引起火药库爆炸的原因，加以分析，以达到杜绝火药库爆炸事故的发生为目的。
应用推荐