Ireland has already reduced wages; Spain made a start this week.
爱尔兰已经减薪了；西班牙这周也将开始。
And, even if you’ve made a start on it, you might not have got very far.
而且，即使你开始为实现这个目标行动起来，但是你可能坚持不了很久。
Once you've made a start, however trivial, there's something drawing you on to the end.
一旦你开始了，不管多琐碎，总有些东西能让你坚持到最后。
And, from psychiatry and psychology, we may even have made a start on the understanding of genius.
并且，在精神病学和心理学领域，我们甚至对天才的了解已经开了个一头。
The "3 by 5" initiative has made a start in changing the mind set that access to drugs is only for those who can afford it.
在改变全球心态（即药物供应只针对有支付能力者）方面，“三五行动”是一个开端。
The speech just made a start, the owl thought that, "The phoenix is only attractiveness, and it can not has any real ability."
话刚开个头，猫头鹰想：“凤凰只是长的漂亮，不见得有什么真本领。
Central Banks have made a start, mainly by unwinding the emergency liquidity facilities with which they fought financial panic.
这些经济大国的央行已经开了一个头，主要撤回了之前用来抗击金融风暴的紧急流动性措施。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
Soon after they buy something, they think they've made a mistake and start to feel unhappy.
他们买了东西后不久，会认为自己犯错了，就开始感到不快乐。
If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.
如果学生写错了，他会把纸扔掉，重新开始写。
A start seemed to be made this week (see article) but it needs to be followed through.
这周似乎是一个开始(见文章)但仍需继续进行。
No sooner than a service is made available, the users of those services start needing changes.
提供服务后不久，这些服务的用户就开始需要进行一些相应的更改。
Looking at the two column list you made in the previous step, start writing down a list of answers.
看着你在前面一步中列出的两列清单开始写一列答案。
Professor Hinkle made it a practice to start class every morning promptly at nine o’clock on the dot.
欣克尔教授习惯于每天早上九点正开始上课。
If you start smoking then, you may have made not only a medical mistake but a catastrophic genetic mistake.
如果那时你就开始吸烟，你不仅犯了一个医学错误，更是一个灾难性的遗传错误。
At a different point in the code, perhaps where operations are dispatched or at the start of each operation, a similar test is made.
在该代码中的不同点，也许是在分派操作的地方或每个操作的开头，分别执行了一个相似的测试。
I thought I had made a pretty good start, but nothing could have prepared me for what was about to happen.
我以为自己已经有了一个良好的开端，但接下来发生的一件事令我怎么也没想到。
In a tough consumer environment, the Group has made a solid start to the new financial year.
在一个困难的销售大环境下，我们集团在新财政年度开始取得了好的成绩。
I look forward to working in the same close relationship with Horst Köhler, and I believe we have made a great start.
我同样期待着与霍斯特·克勒先生携手合作，并相信我们已经有了一个良好的开端。
But official economists made a similar forecast at the start of last year and were proved wrong.
但官方的经济学家们去年初曾经做过类似的预测，而结果证明并非如此。
The Irish have made a great start, cutting public spending dramatically, while holding corporate taxes down.
就像爱尔兰，在大幅削减开支的同时降低企业赋税就是一个很好的开始。
If they're right, they will have made a head start on closing their enormous budget deficits.
如果他们是对的，他们在终止巨额预算赤字方面就会起个好头。
Typically, there's a single script that can either start or stop a given service, and then links to it are made appropriately.
通常只有一个脚本负责启动或停止指定服务，然后做出相应的链接。
Typically, there's a single script that can either start or stop a given service, and then links to it are made appropriately.
通常只有一个脚本负责启动或停止指定服务，然后做出相应的链接。
应用推荐