Refusing to believe her, the peasants made a search and discovered a secret passage behind a cupboard.
没有人相信她的鬼话，人们冲进院里四处搜查，最后在一个柜子后面发现一条秘密地道。
Many United States companies have made the search for legal protection from import competition into a major line for work.
许多美国公司已经把寻求法律保护以避免进口竞争变成一项主要工作。
The volume of searches the site received tripped safety mechanisms and made the search engine think it was under attack from a spambot.
网站的访问量收到了绊倒安全机制，让人觉得这个搜索引擎在受到一个垃圾邮件程序的攻击。
From this cloud you can click on words that interest you and a search will be made for widgets that use the specified keyword.
从这个标签云，用户可以点击你感兴趣的词，然后就会触发一个以此为关键词的挂件搜索。
Of course, such a dynamic syntax is only possible if a process enactment engine or hierarchical search functionality that can take advantage of it is made available.
当然，这样一个动态的语法仅仅在过程制定引擎或者分等级搜索功能充分发挥优势的情况下是可能的。
Bill Gates already made some moves about search in the end of the 90s and it was definitely a mistake to trash it. Scobleizer once revealed in his post that.
比尔·盖茨早在上世纪90年代末就已经着手进行搜索方面的开发，但后来却把它扔在一边，这无疑是一个错误。
Google video was first launched in 2005 as a search service for television content because TV close-captioning made search possible and user-generated video had yet to take off.
2005年首次推出GoogleVideo，一开始只是用来搜索电视内容，电视字幕功能使得这种搜索是可能的，当时个人视频还没兴起。
The world's ten most unanswerable questions include "what is the meaning of life", "does God exist", showed a study made by Ask Jeeves, a popular search engine in US.
美国著名搜索引擎askJeeves最新调查发现，世界上最难回答的十大问题包括“生命的意义是什么”、“有没有上帝”等等。
In case the plug-in Dependencies view does not list your plug-in, you may want to use the ready-made tool in this article for a similar automated search covering all the linked plug-in folders.
如果Plug -inDependencies视图没有显示我们的插件，就可能希望使用本文中介绍这个工具对所有链接插件文件夹进行自动化搜索。
Google already has a social search feature, which allows users to see comments and annotation made by their friends in their search results.
GOOGLE已经有一个社会搜索特征，它允许使用者查看朋友在搜索结果中留下的评论和注释。
Photo made by a Naval Photographer, who flew over the Armada of Navy and coast guard vessels in a Navy search plane. (ap Photo).
一名海军摄影师搭乘海军搜索飞机，飞越海军舰队和海岸警卫队船只，从空中拍下这张照片。
Neither Yahoo nor Microsoft, nor any of the myriad of search startups, has made a dent in search advertising. AdWords reigns supreme.
不论是雅虎还是微软，或者其它初创公司，都没有在搜索广告领域对Google造成威胁，AdWords依然一家独大。
It provides a search capability, made available to the user at the bottom of the UI. This demo can be seen in the screenshot below.
它在界面的底部提供了搜索的功能。
Apture is a semantic contextual search service which continues to iterate strongly (it made our top 10 list last year, too).
Apture的是一个语义搜索服务商，一直保持着强劲的发展势头(去年十大语义网之一)。
When the user submits a search, an API call is made by dynamically adding a script tag to the page and specifying the name of a callback function.
用户提交搜索时，会动态添加一个脚本标记到页面并指定回调函数的名称，从而进行一次API调用。
In hopes of averting such missteps in the seasons to come, I am proposing a little list that matches stars in search of redemption with roles tailor-made to their particular skills and images.
为了防止在这一季避免这种失误出现，我在此提出一些适合的明星名单，他们正需要通过一些为他们各自的技能和形象量身定做的角色来拯救演艺事业。
The company has made tweaks to its search engine to mollify rivals and head off a possible legal clash with antitrust authorities.
公司开始调整其搜索引擎来平息竞争者的不满，并尽可能避免和反垄断组织的法律冲突。
We've made a lot of data real-time and surfaced it in search and our filters.
我们已经让许多数据实时化了，并让它在搜索或过滤器中浮现出来。
In his search for good luck, Sina, like thousands of his compatriots, has turned back to the superstitious traditions that largely disappeared but which have now made a come-back.
为了寻求好运，和成千上万的阿尔巴尼亚人一样，伊扎特投身于迷信里。这种曾经几近消失的传统如今正在主导人们的生活。
Previous versions of the allocator used a few search-ordering heuristics that made adequate guesses about caching, although with occasionally bad worst-case results.
以前版本的分配器使用一些搜索-排序尝试对高速缓冲进行足够的猜测，尽管偶然会遇到最坏情况。
And a dog genome sequence has made the animals an even more useful model by quickening the search for disease-causing genes.
狗的基因组序列能帮助研究人员更快的找到引起人类疾病的基因，因而这种动物是比较有用的疾病模型。
Because this gift came before their pound search sort of was completed, they made a gift to some of the places they were looking.
由于这件礼物在他们的海选结束之前到来，所以他们向那些原本准备光顾的流浪犬收容所送了一些礼物。
Instead of starting with a search box, in this category sites start with the bookings already made by travellers.
这类网站把旅游者已经预订的行程作为(寻找灵感的)开始，它们取代了传统搜索栏。
The ICTRP Search Portal provide a single point of access to information about ongoing and completed clinical trials using records made available by data providers around the world.
ICTRP一站式检索入口使用全世界数据供应商提供的记录，提供正在进行和已完成临床试验信息的单点访问。
Mr. Stewart has made jokes about Mr. Sanchez more than 20 times in the last five years, according to a search of the show’s Web site.
根据对“每日新闻”主页的搜索发现，斯图尔特在过去的五年中曾经对桑切斯开过不下20次玩笑。
If an emergency occurs when an arrest or detention is being made, a search may be conducted without a search warrant.
在执行逮捕、拘留的时候，遇有紧急情况，不另用搜查证也可以进行搜查。
You can also search through the notes and documents, and get a timeline of all the changes made on a given document.
你也可以搜索笔记和文档的内容，得到指定文档修改的时间线。
But Microsoft also made it clear that this is just a first step in the search war, and things are guaranteed to get a lot uglier in the near future.
目前还很难说。不过很明显，这只是微软展开搜索大战的第一步，好戏还在后面！
Microsoft announced this week that it has made a deal to include public updates from Facebook in its search engine Bing.
微软宣布本周同Facebook脸谱网达成了一项协议，其搜索引擎BING将可以搜索到Facebook的网友更新。
Microsoft announced this week that it has made a deal to include public updates from Facebook in its search engine Bing.
微软宣布本周同Facebook脸谱网达成了一项协议，其搜索引擎BING将可以搜索到Facebook的网友更新。
应用推荐