Their son wanted to go together with her. He made a row, crying and fussing without stop.
儿子吵着要跟妈妈一起去，又哭又闹，吵个不停。
In many cases, a separate disk access must be made to fetch the page for each row located through an index.
大多数情况下，对于通过索引定位的每一行，都必须进行单独的磁盘访问来读取该页。
After the first table has been scanned and placed in a hash table, the second table is scanned and each row in the table is looked up in the hash table to see if a join can be made.
在扫描完第一个表并将它放在哈希表中之后，就扫描第二个表，并在哈希表中查找该表中的每一行，看是否可以进行连接。
And his most recent Lakers squad made it to the NBA Finals three years in a row, winning twice.
而且他的最近的一班湖人队连续三年进入总决赛，其中两次夺魁。
This tests the connection to the Derby database since these values represent a row in the USERS table, and a select against this table will be made to verify that these values are correct.
这将测试与Derby数据库的连接，因为这些值代表users表中的一行，对该表进行选择将会验证这些值是否正确。
Once I even badgered him with six texts in a row, and the fact that he did not respond only made me want him more.
我甚至曾经连续地发了六条短信缠着他，而他却没有回应，这只让我更想得到他。
She thanks you by giving you a piece of delicious home-made apple pie. This happens several days in a row.
为了表示感谢，她赠给你一片美味的自制苹果派，这在接下来的几天里连续发生。
Yesterday, while I was giving audience to my tenants, five or six boys made their appearance and stood in a primly proper row before me.
昨天我正在接见佃户的时候，五六个男孩子走上前来，在我面前笔直地站成了一排。
The possum flinched as if touched with a hot poker, and then made several effective broom-strokes in a row.
负鼠往后退缩，仿佛被一根烧红的拨火棍烫到了，然后用扫帚连续地扫了好几下。
When he found himself seated in the eighth row at John Kennedy’s funeral, he made his way forward to the front, said “Right, we can start,” to a startled protocol official—and sat down.
在参加肯尼迪的葬礼时，戴高乐发现自己的位置安排在第八排，他当即一路走上前，对礼仪官说：“行了，开始吧。”礼仪官惊呆了，而他安然在前排落座。
To reach the everglades we have cast off from Sheraton Wharf at Noosa Heads and made our way past a millionaires' row of opulent weekenders and holiday apartments.
为了到达湿地，我们从努萨角的喜来登码头出发，行船经过一栋栋百万富翁的度假公寓。
The key is not to give up even if you fail to deliver 10 projects successfully in a row. Keep an open eye, do a retrospective and find out what made it fail, and especially what *you* did wrong.
重点在于即使10个项目失败了也不要放弃，睁大眼睛，回顾总结是什么导致了失败，尤其是那些做错了的事情。
He's forgetten all Ee done for him, un' made on him, un' goan un' riven up a whole row ut t' grandest currant trees, i' t' garden!'
他全忘了我为他作过的事，和我对他的照顾，竟在花园里拔去了一整排最好的黑醋栗树！
To ensure that the last row is never displayed, a new CSS entry is made, keying on the ".disabled "CSS cue.
要确保最后一行永不显示，可以创建一个新的css项，敲击“。disabled”CSS提示。
It wasn’t the optional 7.5-liter Rocket V-8 with a Hurst-shifted four-speed that made this car so cool. Or the forward-facing third-row seat waaaaaaay in the back.
这辆车实在是太酷了，看看它居然标配带有四速切换模式的7.5升V8火箭发动机，再看看第三排座椅上可拆开的天窗。
Because a table is made up of rows, each of which contains a number of cells, we achieve this mapping between the data provider and the table by first defining the row class and the cell class.
因为表是由行组成的，并且每个行包含多个单元格，所以我们首先定义row类和cell类，以实现数据提供程序和表之间的映射。
A part - such as a bolt or a bulb - might be in every car made and in multiple assemblies, but the part appears but once in the Inventory table. Each row in the Inventory table contains.
零件——例如螺钉或灯泡——可能用于每辆汽车和多个部件中，但是零件只在Inventory表中显示一次。
One of the simplifying assumptions made in our API is that when you read data from a row of a table, you get the entire row.
我们在API中对简化的一个设想就是，当您从表的一行读取数据时，您会得到整行的数据。
The possum flinched as if touched with a hot poker, and then made several effective broom -strokes in a row.
负鼠往后退缩，仿佛被一根烧红的拨火棍烫到了，然后用扫帚连续地扫了好几下。
Bucket elevator belt is made of polyester, according to the size of bucket elevator, with a row or several rows of wear buckets.
斗提机的皮带为聚脂胶带，根据斗提机的尺寸，装有一排或几排耐磨斗子。
You made a very aggressive start down the outside there but I guess from the second row it was always going to be difficult?
你在比赛起步阶段拼得很凶，但是排在第二排发车是很困难的？
The roars of stream water dashed into the bamboo fence recklessly, made a detour around a row of tall poplar, then caught their conversation away with it gently.
溪水的轰鸣声横冲直撞地进入竹篱笆，再绕过一排高大的白杨树，把他们俩的谈话轻轻卷走。
To find ways of improving boring process efficiency in panel furniture production, the authors of this article made an investigation of the operation time of a fully automatic, six-row boring machine.
为了提高板式家具钻孔作业的效率，应用多种方法对板式家具生产用全自动六排钻进行了作业研究。
Finally, the computational complexity is analysed and a comparison of this algorithm is made with the commonly used row-column method.
最后分析了计算复杂性，并与常用的行列法进行了比较。
Finally, the computational complexity is analysed and a comparison of this algorithm is made with the commonly used row-column method.
最后分析了计算复杂性，并与常用的行列法进行了比较。
应用推荐