Immediately on his return, he made a practice of spreading thoughts of good will in every direction throughout his kingdom and to the neighboring kingdoms as well.
国王一回来就向他王国的各个方向散布慈爱，即使他的邻国也不例外。
With our pooled 20 percent time, we slowly turned the organization on its axis and made developer testing a common part of the development practice.
随着20%的混合时间，我们慢慢地将公司转上了正确的轨道，而且使得研发者的测试成为研发过程中的一个惯例。
In practice, however, the necessary calculations cannot be made, because anyone likely to bother his head about such a question would inevitably see it in terms of competitive prestige.
但是实际来说，那些必不可少的计算是不可能被执行的，因为每个愿意讨论这个问题的人，都会不可避免的将问题看作是权势的竞争。
The practice is so calming that after the terror upgrade, White made an upgrade of her own--from one class a day to two.
这一练习可以使她平静下来，效果极佳，以至当恐怖升级以后，White将她的练习也升了级——从一天一次课到一天两次。
It can be made fun and it can be made rigorous at the same time (Ben Goldacre's excellent book "Bad Science" is a model of good practice in this respect).
这门课程可以既严格又好玩(BenGoldacre的优秀作品《糟糕的科学》是这方面实践的典范)。
Instead of needing experts to be on hand every time a best-practice decision must be made, their expertise is captured in automated patterns and transformations so you can reapply it.
与其每次需要专家在现场做出最佳实践的决策，到不如在自动的模式和转换中获取他们的专家经验，这样您可以再次运用这些经验。
In practice, a middle ground is often found where, once the major decisions have been made that affect the architecture, the architect becomes a part-time member of the team.
实际上，还有介于两者之间的情况，一旦影响软件架构的重大决策制定出来，架构师就成为项目组中的一名兼职人员。
The introduction of a revamped iPad in the first half of 2011 would also be in line with the company's previous practice, with small changes made to its products about once every year.
在2011年上半年推出的新版iPad也会是公司既定销售计划的一部分，只会每年对其产品做出微小的调整。
This simple circuit made up of a source, a load and two wires is seldom, if ever, met with in practice.
这种由一个电源、一个负载和两根导线组成的简单电路，在实际中即使能碰见也是很少的。
She has made a noticeable improvement in handwriting, because of practice from daylight till dusk every day.
由于每天从早到晚的不懈联系，她的书法已经有了明显的进步。
As an undercurrent of realism, the aesthetic evaluation made on Futaulen by Balzac played a fundamental role in the art practice to the establishment of modern school aesthetic principle.
巴尔扎克对伏脱冷形象的审美评价，作为现实主义大潮涌动时的一股潜流，对于现代派美学原则的确立发挥了艺术实践方面的奠基作用。
Combining with practice, I've made a study on maths research learning in the following aspects: subject choosing, process of the study, evaluation and the results.
结合实践，从课题选择、研究过程、评价策略等方面，对数学研究性学习进行探索。
However, for a long time, people have had a wrong attitude towards the management model of rear service and have made mistakes in practice.
然而，长期以来，人们对高校后勤管理模式既存在理论认识的误区，也存在实践操作的盲点。
John Wesley was a man of principle and he never made his promise but put into practice of it.
卫斯莱是一个有节操的人，并且除了能做到的事情外从来不承诺。
Then listed some possible methods which enhance the movement frequency of a ready-made pneumatic cylinder used in the practice, and put forward the concept for most effective methods.
由此列出了提高用于实践中现成气缸的运动频率的一些可能方法，并提出了最有效方法的概念。
By adopting the methods of contrast experiment, statistics, analysis and literature review, a 2-year research is made on practice teaching mode of aerobics in cultivating students creativity.
采用对比实验、数据统计、数理分析、文献资料等方法，对健美操“实践教学模式”培养学生的创造力进行了2年的实验研究。
A description is made of application and practice of the preferential-bulk-branch flotation technique in Dashan Concentration Plant.
介绍了优先混合分步浮选工艺在大山选矿厂的应用实践。
This practice is a choice made by the modeler, albeit one that must be implicitly supported by the rest of the development team.
这项实践是建模者的一个选择，尽管它必须隐含地被开发团队的其他人支持。
A review is made of the practice of technical transformation of copper sulfur flotation technology from bulk flotation into stage selective flotation and then iso flotation in Yongping copper Mine.
对永平铜矿铜硫浮选工艺从混合浮选变为分步优先浮选，再变为等可浮工艺的改造实践进行了评述。
A digital simulation is made to the rock pressure distribution of faces with large mining height when crossing gob, which may guide engineering practice.
针对大采高工作面过空巷时的矿山压力分布进行了数值模拟，以掌握其分布规律，从而对工程实践提出指导性意见。
After a period of time of theory inquiry and judicial practice, the quality of the judgment documents has made rapid progress as a whole.
经过一段时间的理论探讨和司法实践，裁判文书的制作质量从整体上已经取得了长足的进步。
After 20 years of theory research and practice, the eco-agricultural construction in China has made a great progress.
经过20多年的理论研究与生产实践，我国生态农业建设取得了很大的成绩。
Affronting this issue, scholars and judicial practice have made a response. Most principles of the various regulations aim to improve the system in order to achieve the most optimal outcome.
在面对这个问题时，学者和司法实践都做出了反应，设计了种种规制原则，目的还在于完善这项制度，以实现社会最优化。
Based on the practice of post doctoral work in Lanzhou University, the paper made a summary of achievements, experience as well as problems therein.
以兰州大学博士后工作的实践为基础，总结了兰州大学开展博士后工作所取得的成绩和经验，指出了存在的主要问题。
In this paper, from own practice experience the author made out a basic thought of the instrument trouble shooting and concluded several ordinary causation and diagnosis method of fault.
结合实践经验，提出了仪器仪表设备故障诊断的基本思路，并归纳出易引起故障的原因及故障诊断的方法。
Based on the practice of editing, the author made a brief summary on the effects of network technique on the manuscript reviewing for scientific journals.
结合编辑实践，对网络技术在科技学术期刊审稿中的作用进行总结。
Based on the practice of editing, the author made a brief summary on the effects of network technique on the manuscript reviewing for scientific journals.
结合编辑实践，对网络技术在科技学术期刊审稿中的作用进行总结。
应用推荐