I made a point of closing all the windows before leaving the house.
我离家前必定要把所有的窗子都关好。
In 1992 Kennan made a point of stating that "nobody 'won' the cold war".
1992年，凯南提出了“冷战无赢家”的观点。
He has made a point of not discussing his plans for retirement and appearing as vigorously engaged as ever.
他已经明确指出不会讨论其退休后的计划，给外界一个一如既往投入工作的印象。
In her inaugural address, Rousseff even made a point of vowing to "maintain and deepen" ties with the U.S..
在罗塞芙的就职演讲中，她甚至誓言将“保持和深化”与美国的联系。
When an elderly waiter set chopsticks at our places, Ann made a point of reaching into her purse and pulling out her own pair.
当一个年长的侍者给我们放好碗筷后，安却从包里拿出了自己的一双筷子。
John made a point of thanking his hostess before his leaving.
约翰在离去前特意向女主人道谢。
He and his wife started applying the lessons: They made a point to live below their means.
他和妻子开始学以致用：他们主张生活俭朴。
Wherever he spoke, he made a point of tilting at the injustice which he had noticed in the system.
无论在何处发言，对于该制度中他所注意到的不公正之处，他总要特别加以抨击。
"Do you live with someone?" he asked the next day for he'd made a point of asking to meet her again.
“你和什么人住在一起呢？”第二天他问道，因为他执意要求和她再次见面。
She was not endowed with wisdom and keen observation, but she made a point of communicating with the learned persons.
上天并没有赋予她智慧和敏锐的观察力，不过她很注意与那些思想有深度的人进行交流。
They have almost no opportunity to use English in their job. But for many years Jiang has made a point of learning English on his own.
在清原县巡警队的工作中，能够用到英语的机会可以说是微乎其微，但是多年以来，蒋长青却一直坚持自学英语。
As the two teams gathered in the centre circle for the penalty shoot-out, Mourinho made a point of shaking the hands of the match officials.
当两队队员站在球场中圈准备进行点球大战时，穆里尼奥与比赛官员握手。
Since its inception, the Adam Smith Institute has made a point of encouraging and engaging with young people who are interested in policy issues.
自从建立初期，协会就与那些对政策观点感兴趣的年轻人进行接触并鼓励他们。
Nearly every obituary written for him has made a point of emphasizing his sense of privacy, his sense of humility, his sense of the ironic ordinary.
几乎每篇讣告都强调他的隐私意识、谦卑意识和平凡意识——一种具有讽刺意味的“平凡”。
Apple made a point at their keynote that the iPad 2 is a consumption device as well as a creation device showing demos of Garage Band and iMovie, both being extremely impressive.
苹果在发布会上指出，iPad2是一款消费设备，也是一款创作设备，利用它演示GarageBand及iMovie，让人印象极为深刻。
Apple made a point at their keynote that the iPad 2 is a consumption device as well as a creation device showing demos of Garage Band and iMovie, both being extremely impressive.
苹果在发布会上指出，iPad2是一款消费设备，也是一款创作设备，利用它演示GarageBand及iMovie，让人印象极为深刻。
应用推荐