Our shop has made a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我们店和一家制衣厂签定了一个一周购买一百件衣服的合同。
Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
Bonds left Pittsburgh as a free agent and signed a six-year, $43.75 million contract with the Giants in December 1992, which, at the time, made him the highest-paid player in the majors.
离开匹兹堡队后，邦兹作为一个自由球员，于1992年十二月与巨人队签署了一份六年期，4375万美元的合同。当时，这份合约使他成为棒球联盟中薪酬最高的球员。
If a trade is made with more than one contract, then the tick value is increased accordingly.
如果一份交易不止一份合约的话，点值也会相应的增加。
With both the paperwork and financing in place, the contract can go into effect at the beginning of September 2009 as long as a deposit is made.
随着文件和资金的到位，合同将在交付保证金后的2009年9月履行生效。
The award was made through a modification to the Hunter CLS 2008 contract and will be performed over a period of two years with a third year option.
该授予根据对猎人无人机合同商后勤供应2008合同的修正授予，期限两年并有3年的可选执行期。
The9 Limited released a statement saying that it had signed a formal cooperation contract with Maradona and made payment via agent Lu Weipin in May last year.
第九城市发表声明说去年5月份，公司通过代理人Lu Weipin和马拉多纳签署了正式的合作协议并支付了报酬。
Carrie looked and beheld a new contract made out like the other one, with the exception of the new figures of salary and time.
嘉莉一看是一份和先前那份同样格式的新合同，只是薪水和期限的数字变了。
Beckham's career began when he first signed a professional contract with Manchester United and made his first-team debut in 1992 aged 17.
贝克·汉姆的球员生涯始于1992年他与曼联队签署的专业球员合同，他第一次代表球队征战球场，那年他才17岁。
The Schedules a nd Annexes hereto are made an integral part of this Contract a nd are equally binding with the main body of the Contract.
本合同的附录以及附件为本合同不可分割的部分，并且与本合同正文的条款具有同等效力。
This thesis made a deep empirical research on the loyalty of hotel grass roots employees after the signing of a contract with hotel basing on the theory of psychological contract.
本文主要从心理契约理论的角度对企业和员工签订合同之后的饭店基层员工忠诚问题进行深入的实证研究。
With a view to ensuring maximum certainty regarding the terms agreed between the parties, article 1.5 of Part Bprovides that modifications to the Contract must be made in writing.
为保证双方所达成条款的最大确定性，B部分第1，5条规定合同之修改必须以书面形式作出。
Already a key figure in the Welsh national team, for whom he has made 11 international appearances, Ramsey signed a new long-term contract with Arsenal in the summer.
他已经成为了威尔士国家队的一个关键人物，为国家队出场11次。在这个夏天，拉姆齐与阿森纳签订了一份长期合同。
The employer has made a yellow-dog contract with David.
雇主与大卫签订了一个买卖黄狗的合同。
In 1998, she made her debut with the St. Petersburg Symphonic Orchestra and signed a contract with Melodia Records for the production of a CD of Skriabin's music.
1998年作为钢琴家初次亮相与圣彼得堡奖项乐团合作同台演出，并与著名唱片公司签订合同，为“斯克里亚宾作品”演奏灌录发行CD。
He declined to sign a contract extension with the champions that would have made him the best-paid Bundesliga player ever.
他拒绝了俱乐部的续约，尽管之前他已经是德甲最高薪水的球员。
Article 13 If a dispute arises between the parties in connection with, or arising out of the Contract, consultation shall be made promptly to find a solution.
第十三条本合同在履行过程中发生争议时，当事人双方应及时协商解决。
Article 13 If a dispute arises between the parties in connection with, or arising out of the Contract, consultation shall be made promptly to find a solution.
第十三条本合同在履行过程中发生争议时，当事人双方应及时协商解决。
应用推荐