Part is fear: contrary to what Mr Obama says, there is a choice to be made between safety and liberty, and in many minds safety wins.
恐惧畏缩也有部分原因，与奥巴马所言相反，美国是得在安全和自由中二选一，并且，在大多数人心中，安全是第一位的；
You didn't have to choose between the two, of course, but on a visceral, almost involuntary level the choice made itself for me.
当然你不用再他们中二选一，但我的选择是发自内心，几乎是不由自主做出的。
If a choice has to be made between spending money on improving the roads for private vehicles or improving public transportation, I would choose the latter for the following reasons.
如果要在花钱为私人车辆改善道路和花钱改善公共交通工具之间做选择，我会选择后者，原因如下。
The basic choice made by a translator between requirements of the two different languages and cultures was regarded as constituting an initial norm.
依照这一选择，译者可以使自己遵循原语的相关准则，或服从译语的相关准则。
The cut between system and environment is a free choice, generally made to simplify the analysis as much as possible.
物理学中的词系统的技术含义，即它是部分物理宇宙的选择进行分析。
In fact, we make a choice between "flight or fight"and in more primitive days the choices made the difference between life or death.
当面对压力的时候，我们的生理和心里都会发生一些变化。事实上，我们会在“战斗或逃跑”间做出选择，这将是生死攸关的选择。
In fact, we make a choice between "flight or fight"and in more primitive days the choices made the difference between life or death.
当面对压力的时候，我们的生理和心里都会发生一些变化。事实上，我们会在“战斗或逃跑”间做出选择，这将是生死攸关的选择。
应用推荐