I made a bow to it in my mind, for I felt in the presence of a great monarch.
我在心里向它屈服了，因为我觉得自己正站在一位帝王面前。
Oliver made a bow, which was divided between the beadle on the chair, and the cocked hat on the table.
奥立弗鞠了一躬，这一番礼仪半是对着坐在椅子上的教区干事，半是对着桌上的三角帽。
The long bow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.
长弓最有可能是在有人发现一块五英尺长的木头比一块三英尺长的木头能制作更好的弓时被发现的。
The longbow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.
有人发现一块五英尺长的木头制作的弓比一块三英尺长的更好，长弓最有可能是在那时被发现的。
The couple once touched their countrymen's hearts by getting down on the ground to bow to those made homeless by a disaster.
这对夫妻曾在因灾难而无家可归的人们面前鞠躬，此举曾一度打动了他们国民的心。
She pulled her chemise up on her shoulders, made a low bow to Marius, then a familiar sign with her hand, and went towards the door, saying.
她把衬衣提上肩头，向马吕斯深深行了个礼，接着又作了个亲昵的手势，转身朝房门走去，一面说道。
Armed with a bow and knife these troops are made up of locals who have been organised to defend their town.
弓箭民兵装备战弓和短刀，由当地平民编练成军，负责城市防御。
RAM . I stuck the lower hull on its bow and made a batch of epoxy and micro balloons.
i坚持下船体就其低头，并提出了一批环氧树脂和微型气球。
Bamboo bow of the Spring and Autumn Period: the arch was made of a single piece of bamboo, so it was called monomer bow.
文物：春秋竹弓，弓臂用单根竹材弯曲而成，称为单体弓。
I think the one thing that made these people great, is they all believed in themselves, they did not bow to fate and they all had a willingness to succeed.
我认为，使这些人变得伟大的原因之一在于他们都相信自己，不向命运低头，并且他们都有成功的意愿。
The banker doffed his hat and made a sweeping bow.
银行家脱下帽子，一躬到地。
Then the tinker, dressed up in his wide ceremonial clothes, with a big fan in his hand, came out on the platform, made his politest bow and set the wonderful tea-kettle on the stage.
修补匠上场了。他穿着宽大的节日礼服，手里握着把大折扇，深深地弯腰鞠躬，然后把那只奇妙的茶釜放在台上。
The section of the hold of a ship that is within the Angle made by the bow and is used for trimming or for storage of cargo.
船首舱在前桨形成的角落内的船的货舱部分，用于平衡船身或贮存货物。
Bow: American actress whose roles in silent films, such as Mantrap (1926) and It (1927), made her a symbol of the Roaring Twenties.
鲍：美国女演员，她在无声电影如《吃人陷阱》(1926年)和《它姑娘》(1927年)中扮演的角色，令她成为二十年代一个热门的象征。
I then made a pencil line around the bow where I wanted the new scribe line to be.
当时我提出了铅笔线靠近船头的地方我希望新的刀线。
The USS New York glided into the city's harbour, its bow cutting through the grey chilly waters, a bow made in part with 7.5 tons of steel reclaimed from the wreckage of the World Trade Center towers.
纽约号uss驶入纽约港口，船头划过冰冷的灰色河水。该船头的一部分由世贸中心大厦残骸中提炼的7.5吨钢铁制成。
A third bow (3) crosses the two brightest ones. That was made from sunlight first reflected upwards from the river before reflecting once again inside the raindrops.
第3道彩虹（图示3）在两道明亮的彩虹之间，它是太阳光首先在河面上反射上来，随后在雨滴内反射形成的。
Hui Zi went on: "If I tell him a slingshot is like a bow, its bowstring is made of bamboo, and it is a device for shooting, can he understand?"
惠子说：“如果我告诉他，弹的形状像弓，弦是用竹子做的，是一种射具，他能明白吗？”
Only a few centimeters from his head were two POTS made of clay, tools and materials to make arrows, a bow and a dozen arrows for hunting and a second, smaller copper knife.
距离他的头只有几厘米的地方有两个用黏土做的罐子，有制箭用的工具和原料，有狩猎用的一张弓和一打箭，另外还有一把小一点的铜刀。
The 30-year-old made his Chelsea bow against Eintracht Frankfurt on Sunday, with a promising 45-minute display.
这位30岁的球员在周三首次代表代表切尔西出场，与法兰克福的比赛他出场45分钟。
At last, the article made use of DYNAFORM software to simulate the horizontal beam and the roof bow, and in the actual production carried on a verification to the spring-back of the roof bow.
最后，利用dynaform软件对汽车横梁和车顶内部支撑进行了数值模拟，并在实际生产中对车顶内支撑的回弹做了验证。
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
我拿犹大作上弦的弓，我拿以法莲为张弓的箭。锡安哪，我要激发你的众子，攻击希腊（注：原文作“雅完”）的众子，使你如勇士的刀。
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
我拿犹大作上弦的弓，我拿以法莲为张弓的箭。锡安哪，我要激发你的众子，攻击希腊（注：原文作“雅完”）的众子，使你如勇士的刀。
应用推荐