A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
Instead he talked of “internationalising new currencies” by, for instance, considering including the yuan in the IMF's Special Drawing Right (SDR), a reserve asset made up of a basket of currencies.
但这一次，他提出要将“新货币全球化”，比如可以考虑将人民币纳入国际货币基金组织特别提款权（SDR），即由一篮子货币组成的储备资产。
LeBron James came down the court, headed toward the baseline and made a nifty behind-the-back pass to rookie center Dexter Pittman near the basket.
10月1日报道——勒布朗·詹姆斯沿着球场冲向底线，然后一记漂亮的板后传球，将球传给篮筐附近的新秀中锋德克斯特·皮特曼(Dexter Pittman)。
From the basket of bread made without yeast, which is before the Lord, take a loaf, and a cake made with oil, and a wafer.
再从耶和华面前装无酵饼的筐子中取一个饼，一个调油的饼和一个薄饼。
Then from the basket of bread made without yeast, which was before the Lord, he took a cake of bread, and one made with oil, and a wafer; he put these on the fat portions and on the right thigh.
再从耶和华面前盛无酵饼的筐里，取出一个无酵饼，一个油饼，一个薄饼，都放在脂油和右腿上。
After the Nazirite has shaved off the hair of his dedication, the priest is to place in his hands a boiled shoulder of the ram, and a cake and a wafer from the basket, both made without yeast.
他剃了以后，祭司就要取那已煮的公羊一只前腿，又从筐子里取一个无酵饼和一个无酵薄饼，都放在他手上。
They soon made him feel so ridiculous that he dropped the basket and seized a large piece of roast meat intended for his master's dinner.
他很快就被那些狗说得无地自容，于是他只好放下篮子，并从中拿了一大块为他主人的烤肉。
Inspired by a traditional bamboo basket sheltering fowls, the structure is made by skilled workers who weave each piece of bamboo on site.
受到当地传统的保护家禽的竹笼的启发，结构由能工巧匠制作，每个工人现场编织每片竹子。
Another one I made. If you dig out more flesh of the Mellon, the basket would have a more delicate touch.
昨天做的这个更漂亮。发现把篮子里的肉肉也都挖掉的话，篮子就更精致漂亮了。
I too had woven a kind of basket of a delicate texture, but I had not made it worth any one's while to buy them.
我也曾编织了一种精巧的篮子，我并没有编造得使人感到值得购买它。
They made the best of his bequeath, besides giving a basket of berry.
除了一篮浆果之外，他们还在尽量利用好他其他的遗赠。
Suddenly, I made the rim now has a basket of yellow pear, the seller is a young girl, and he was wearing cloth cotton-padded clothes, seems to be a simple peasant girl.
忽然，我犯现盘边有一筐黄澄澄的梨，卖主是一个年轻的姑娘，他穿着花布棉衣，看来是一位朴实的农村姑娘。
I made a warm nest for the babies by ripping up2 an old blue blanket and lining a wicker3 basket with it.
我把一条旧的蓝色毯子撕碎衬在一个柳条筐里，给这些小猫崽做了一个温暖的窝。
One year she created a huge Easter basket. Other years she made an old-time train engine and a sailboat for us to push or pull with us.
有一年，她做了一个很大的复活节篮子，其他几年，她做了一个老式火车头和帆船，让我们推着或拉着走。
Tonight, I made a lantern with a torch light and a basket which was once used as a container for moon cakes.
今天晚上，我用装月饼的篮子和小探照灯做了一个灯笼。
After a made basket, the score will no longer update on the scoreboard until after the animation has completed; this should be much less confusing.
在一次投篮后，分数将不会提前显示在得分板上直到得分动画完成之前。(这有时的确很困扰人)。
Oh, and cuts to the basket are finally made with a sense of urgency so that it will be painfully obvious when you've missed an open man streaking to the hoop (as I did during the demo).
噢，现在切入要球也变得很重要，当你错失一个空挡传球的机会，你会显得非常痛苦（跟我在试玩的时候一样）。
"I liked most of it, " Jackson said. "There were a couple times where he broke Shannon down and made it to the basket, but that's going to happen to most players because he's pretty (darn) good.
大部分方面做得很好，有时候香浓经常破坏别人的进攻，给别人一个大冒，但是很多球员都会发生这样的事情，因为他太棒了。
See other players retired fame, and Muhammad Ali retired almost become a basket case, a serious brain injury made him miserable, and basketball player Michael Jordan on the contrast.
看到其他运动员退役后风光无限，而拳王阿里退役后几乎变成了废人，大脑严重受伤使他痛苦不堪，而篮球运动员乔丹就鲜明的对比。
In 2K12, we made a significant change that allows you to move around the court in a back-to-the-basket stance in any direction you wish, either with a defender on you or not.
在2K12中，我们做了重大的改进，无论是否有人防守，玩家都能进入背打状态，并在场上向任意方向移动。
Wade made pull-ups. He made floaters. He went left; he went right. He grabbed an offensive rebound, flipped it in the basket and got fouled in a single motion.
在一次进攻中，韦德干拔跳投，滞空，左右晃动，抢下进攻篮板，将球投进，还造成对方犯规了。
The first parachute jump was made by a dog in a basket, which Blanchard had attached to the parachute and dropped from a balloon in 1785.
第一次跳伞是1785年由篮子里的一只狗完成的。布朗沙尔将篮子系在降落伞上，从一只气球上扔下来。
During a hotly contested game between the Garnett-less c's and the upstart Bulls, Rondo committed a foul on Brad Miller as he made his way to the basket.
在绿军和公牛新秀们一次猛烈的对抗中，隆多在米勒上篮途中犯规。
A mesh grid of an inner basket of the dirt collecting box can be made into various specifications, and the inner basket is light and handy and convenient to wash with water.
集污箱的内筐网孔栅格可以做成多种规格，内筐轻巧，便于清水冲洗。
They made me wait so long for the interview that I was a basket case by the time I finally got called in. I've never been so nervous! I stammered, I stuttered--I almost couldn't remember my own name.
这人说：“他们让偶等了很久才和偶面谈。等到他们叫偶进去的时候，偶根本就不行了。偶从来没有这样紧张过，结结巴巴地说不出话来，差一点连自己的名字都忘了。
They made me wait so long for the interview that I was a basket case by the time I finally got called in. I've never been so nervous! I stammered, I stuttered--I almost couldn't remember my own name.
这人说：“他们让偶等了很久才和偶面谈。等到他们叫偶进去的时候，偶根本就不行了。偶从来没有这样紧张过，结结巴巴地说不出话来，差一点连自己的名字都忘了。
应用推荐