I was mad for success and on the news of success I went mad with joy.
我太渴望成功了，听到成功的消息我欣喜若狂。
They're so mad with us that they'll try harder to win, just to show we're wrong.
他们生我们的气以至于会努力去赢来证明我们是错的。
"She's mad with jealousy," said the huntsman. "she'll stop at nothing to destroy you."
猎人说：“皇后嫉妒得快发疯了，她会不顾一切地伤害你的。”
Why are you doing this? Even if you get mad with me, you don't have to throw away your fav?
你干嘛？即使不喜欢我，你也不用把你最喜欢的薄荷糖扔掉啊？
A single drop of blood from an infected patient turns humans mad with rage in "28 Days Later".
在影片《惊变28天》中，单单是受感染病人身上的一滴血就能使人发疯暴怒。
She wants to know what went wrong with that project at work or why you got mad with your boss.
她想要知道你工作中哪里出了问题或者你和老板发飙的原因。
She wants to know what went wrong with that project at work or why you got mad with your boss.
她希望了解你工作中遇到什么困难，或者为什么你对上司心怀不满。
I was almost mad with anger. But I thought of Agnes's request, and I managed to control myself.
我气得都快发疯，但想到阿格尼斯的请求，我还是设法控制住了自己。
Try to control ourselves and don't be mad with internet. Internet should be our assistant, not our master.
尽量把握自己，不要迷恋网络，它应该是我们的助手，而不是主宰者。
There was a time when I really got mad with my mother. It was in summer when I was annoyed with mosquitoes and flies.
有一段时间我真是被我妈弄疯了，大夏天的，最讨厌蚊子苍蝇什么的了。
I guess she's still mad with me for forgetting to pick her up the other day which caused her to wait alone in the cold wind for two hours.
我猜她还在为那天我忘了去接她而生着我的气，因为她在冷风中独自站了两个小时。
You will find that psychiatrists and counselors around the world often advise people to write a letter to someone who they are extremely mad with.
你会发现，精神病专家和顾问在世界各地经常提醒人们写信给别人他们是谁极其疯狂的。
And now, for the first time, Oliver, well-nigh2 mad with grief and terror, saw that housebreaking and robbery, if not murder, were the objects of the expedition3.
奥利弗这才明白过来，这次远行的目的即便不是谋杀，也是入室抢劫，伤心和恐惧几乎让他发疯。
I have to share a room with my little brother, and he's driving me mad!
我不得不和我弟弟共用一间房，他快把我逼疯了！
Mrs. Gao often gets mad at her noisy son at home, but she is always patient with her noisy pupils in the music class.
高太太经常对她在家里吵闹的儿子生气，但她在音乐课上对吵闹的学生总是很耐心。
Women with brains and beauty -- like Christina Hendrickson from "Mad Men" -- are not encouraged to use both, says a British social scientist. But they should.
正如一位英国社会学家说的那样，人们往往认为对女性来说，漂亮和大脑难以两全。然而，女人却需要同时运用这两项资本。
'I'm with this guy who works at RIV. He's fishing mad.
我和这个人在一起，他是RIV工作，是个钓鱼爱好者。
It was run by a complete mad man, Sir Alfred Munnings, who used to walk about the place with a whip and jodphurs.
现在一个完全疯狂的家伙掌了权，艾尔弗雷德·芒宁斯爵士经常穿着马裤拎着皮鞭四处走动。
I'm steaming mad at him because he always enters into rivalry with me.
他总是和我唱对台戏，气得我要命。
There were the “mad minute” math quizzes twice each week, with the results elaborately graphed.
每周有两次“疯狂时刻”数学测试，测试结果排布得很精巧。
Shandy stopped, looked at him as though he was mad andthen, grudgingly, sat, mouth open, panting, eyes wide with excitement.
姗蒂停了下来，像看疯子一样看着他，然后很不情愿的坐了下来，张着嘴，吐着气，大睁着双眼，满是兴奋。
All these questions swim around my head and leave me with the feeling that our lives are quite mad!
所有这些疑问缠绕着我，让我觉得生活相当疯狂！
All these questions swim around my head and leave me with the feeling that our lives are quite mad! Or are they?
所有这些疑问缠绕着我，让我觉得生活相当疯狂！
Ava had decided she wasn't mad any more and so she sprayed the stairs with her perfume.
艾娃决定不再发狂，于是在楼梯上喷洒香水。
I don't agree with everything in it, but I'd be mad to expect to agree with every point in such a book.
但我并不同意书中的所有观点，如果我同意那样一部书中的每一个观点，那么我一定是疯了。
In the United States, however, anyone who is willing to quarrel with the dictionary is regarded as either eccentric or mad.
可是，在美国，若是有人想同词典争论，那或者会被认为是颠狂或者是疯子。
Think about how you can deal with the thingsthat make you mad in a more rational fashion.
试着用一种更理性的方式来思考如何处理令你感到愤怒的事情。
Think about how you can deal with the thingsthat make you mad in a more rational fashion.
试着用一种更理性的方式来思考如何处理令你感到愤怒的事情。
应用推荐