Mad Cow Disease (BSE) in cattle, salmonella in chicken and eggs, and listeria in dairy products.
牛肉中的疯牛病，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，奶制品中的利斯特杆菌。
Mad cow disease ( bse ) in cattle , salmonella in chicken and eggs , and listeria in dairy products.
牛肉中的疯牛病，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，奶制品中的利斯特杆菌。
Because of the mad cow disease, the eu imposed a worldwide ban on British beef and beef product exports.
因为疯牛病，欧盟在全世界范围内禁止英国牛肉和牛肉制品的出口。
She did not yell out - no! She would have scorned to do it, if she had been spitted on the horns of a mad cow.
就算她被挑在一头疯牛的犄角上，她也不屑于这样做。但是我叫了。
One version of this rare brain disorder is better known "Mad Cow" and can be contracted by eating contaminated beef.
这种罕见的大脑功能紊乱中的一种，被人们称为“疯牛病”，是因为吃了受到污染的牛肉而感染的。
And it also did not undertake its own international responsibility so that mad cow disease spread to other countries.
而且也没有很好地承担起国际责任，导致疯牛病扩散至其他国家。
There has never been a confirmed case of anyone contracting the human variant of mad cow disease from eating American beef.
事实上从来没有任何人因为食用美国牛肉被确诊感染人类疯牛病。
This measure comes only months after South Korean supermarkets resumed selling U.S. beef after a scare over mad cow disease.
这一措施的实施仅在韩国超市恢复出售从美国进口的牛肉数月之后，之前因为对疯牛病的恐慌韩国超市停售美国牛肉。
Prions cause Creutzfeldt-Jakob disease (or “mad cow disease” in cattle) by rearranging the structure of normal proteins in their own image.
朊病毒通过按照自身结构重建正常蛋白结构来引发雅克氏病（或在牛身上引发“疯牛病”）。
Prions cause a number of fatal diseases such as mad cow disease in cattle, scrapie in sheep and kuru and Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in humans.
朊病毒是一种畸形的蛋白质，导致一些致命的疾病：如疯牛病，羊痒病，人类库鲁和克雅氏病(CJD, vCJD)。
Seoul banned the import of American beef in 2003, after a single U.S. animal was found to have the brain disease commonly known as "mad cow disease."
2003年，在美国发现了一头牛患有疯牛病之后，韩国宣布禁止进口美国牛肉。
Under the bilateral trade agreement, U.S. exporters must remove spinal columns, brain tissue and other parts considered linked to the mad cow disease.
在双方达成的协议下，美国出口商必须去除有可能导致疯牛病的牛脊肉、脑组织以及其它部分。
Seoul banned the import of American beef in 2003, after a single U. S. animal was found to have the brain disease commonly known as "mad cow disease."
2003年，在美国发现了一头牛患有疯牛病之后，韩国宣布禁止进口美国牛肉。
The price we pay for cheap food may be already too high: Mad Cow Disease (BSE) in cattle, salmonella in chicken and eggs, and listeria in dairy products.
为了廉价食物我们付出的代价已经太高了：牛肉中的疯牛病，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，奶制品中的利斯特杆菌。
That deal failed to restrict imports of beef from older cattle, which many South Koreans believe pose a risk of transmitting a human variant of mad cow disease.
恢复美国牛肉进口的协议对月龄较高的牛肉进口不加限制，很多韩国人认为，这带来了人类感染疯牛病的风险。
Because of worries about mad cow disease, which causes the brain to waste, few people in western countries eat cow brains or organs such as livers or kidneys.
由于担心疯牛病，牛头被浪费了，西方国家很少人吃牛头或肝、肾等牛内脏。
American agriculture officials point out there have only been two documented cases of mad cow disease in U.S. cattle - neither of which made it into the food supply.
美国农业官员指出，美国只发生过两起记录在案的疯牛病病例，而且受到感染的牛肉并没有进入食品供应系统。
American officials say no human cases of mad cow disease have ever resulted from consuming U.S. beef and that no infected cow has ever been known to enter the food supply.
美国官员说，尚未有人因为食用美国牛肉而患上疯牛病；而且目前也没有发现染病牛肉进入市场。
This problem is most acute in Britain, where official statements about "mad cow" disease and foot- and-mouth disease were subsequently found to be unjustified and untrue.
这个问题在英国最为严重：有关“疯牛病”和口蹄疫的官方声明，后来都被证明缺乏科学根据和与事实不符。
Another suggestion is to stop feeding chicken excrement to cows, which can spread "mad cow disease — a food-borne hazard with a low probability of occurring," the audit said.
另一个建议是不再用鸡粪作为奶牛饲料，防止“疯牛病——一种通过食物传染而发生率较低的疾病，”审计报告中提到。
Tuesday's beef shipment was plastered with stickers certifying the meat was derived from cattle younger than two and a half years old — widely seen as having a lower risk of mad cow disease.
星期二运抵韩国的美国带骨牛肉带有标签，证明这些都是来自年龄不到2岁半的牛的牛肉。人们普遍认为，小牛感染疯牛病的风险较低。
Tuesday's beef shipment was plastered with stickers certifying the meat was derived from cattle younger than two and a half years old — widely seen as having a lower risk of mad cow disease.
星期二运抵韩国的美国带骨牛肉带有标签，证明这些都是来自年龄不到2岁半的牛的牛肉。人们普遍认为，小牛感染疯牛病的风险较低。
应用推荐