So far, the growth gains have come from macroeconomic stability and deregulation.
目前，增长来自于宏观经济稳定和撤销管制。
Maintaining that macroeconomic stability is going to be a key to continued economic success.
保持这种宏观经济稳定将是持续取得经济成功的关键。
Attempts to restore macroeconomic stability and growth had certain policy components in common.
恢复宏观经济的稳定和增长的努力包含了某些共同的政策内容。
While maintaining macroeconomic stability, countries should try to expand domestic growth sources within their capacity.
各国在保持宏观经济稳定的同时，应根据各自能力，努力扩大国内增长源。
Many countries are facing the dual challenge of sharp increases in food and fuel prices threatening macroeconomic stability and overall growth.
许多国家都面临粮食和燃料价格飙升的双重挑战，它威胁着宏观经济的稳定和整体增长。
The great volatility of asset price, especially the asset bubble and its collapse has become a new and important shock source to macroeconomic stability.
资产价格波动，尤其是资产价格泡沫的产生、膨胀和崩溃，已经成为一个影响宏观经济稳定的新因素。
In 1997, macroeconomic stability was reinforced by the imposition of a fixed exchange rate of the Lev against the German DM and the negotiation of an IMF standby agreement.
1997年整体经济的稳定性得到了进一步巩固，主要是由于列弗(lev)和德国货币DM的兑换率稳定并且和国际货币基金组织建立了对本国具有支持性的协议。
Thanks to the macroeconomic stability afforded by the euro, lavish EU subsidies, a property boom and a huge influx of immigrant workers, the economy has grown by some 4% a year.
由于欧洲整体经济的稳定性，欧盟大量的补助，不动产升值以及大量移民工人的流入，西班牙的经济按大约每年[font=Arial]4%[font=Arial][font=宋体]的速度增长着。
Macroeconomic measures were directed towards bringing down the rate of inflation and achieving price stability.
宏观经济政策直接针对降低通货膨胀率和维持物价稳定。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
All economies should maintain the continuity and stability of their macroeconomic policies and take more solid and effective steps to boost consumption and expand domestic demand.
各经济体应该保持宏观经济政策的连续性和稳定性，采取更加扎实有效的举措，在促进消费、扩大内需上下功夫。
First, in the face of these challenges, we should strengthen macroeconomic policy coordination and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
第一，面对当前挑战，我们应该加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长、维护金融稳定。
We should strengthen the macroeconomic policy coordination, and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
我们应该加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长，维护金融稳定。
We should strengthen macroeconomic policy coordination and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长、维护金融稳定。
Price stability and full employment are both important objectives of macroeconomic policy. However, problems of unemployment and inflation troubled macro-economic policy-makers around the world.
物价稳定和充分就业是宏观经济政策追求的重要目标，然而，失业与通胀问题困扰着各国宏观经济决策者。
Public debt's macroeconomic effect embodied in two aspects mainly , the first is to affect the economic growth and the second is to affect the economic stability.
国债的宏观经济效应主要是指国债政策对国民经济增长和稳定的影响或效果。
These shortages cause the bank procyclicality which will enhance the macroeconomic fluctuation and have an influence on the financial system stability.
并且这些缺点导致商业银行亲周期性的重要原因，而银行的亲周期性又会加剧宏观经济的周期性波动，威胁金融体系的稳定。
The macroeconomic systems can keep the stability and is exact traced and obtained the guideline which have been given by using the policy of finance and currency in reason.
对于宏观经济系统可以合理地运用财政和货币这两大经济杠杆，从而能够保持宏观经济系统的稳定性并且可以准确跟踪并达到预先给定的各项经济指标。
The Federal Reserve also fosters macroeconomic and financial stability in its role as a financial regulator, a monitor of overall financial stability, and a liquidity provider of last resort.
联储也在以整体金融市场稳定性方面的管理者和监控者以及最后的贷款人的角色加强宏观经济和金融市场的稳定性。
The Federal Reserve also fosters macroeconomic and financial stability in its role as a financial regulator, a monitor of overall financial stability, and a liquidity provider of last resort.
联储也在以整体金融市场稳定性方面的管理者和监控者以及最后的贷款人的角色加强宏观经济和金融市场的稳定性。
应用推荐