I think we're going to be able to do things that are equivalent to what the Macintosh resource fork does through the new file attribute feature.

我想我们将能够通过新的文件属性特性做出一些事情，这些事情与Macintosh资源派生做的事情等价。

youdao

Disks in Macintosh computers are formatted using the HFS + file system by default.

苹果计算机默认使用HFS +文件系统来格式化磁盘。

youdao

Using the file transfer profile (described in "The Bluetooth Profiles—A Hierarchy of Groups") a Macintosh computer can browse the files on another device and allow other devices to browse its files.

使用文件传输规范（在“蓝牙规范——组的层次结构”中描述）一台苹果电脑既可以浏览其他设备上的文件，也允许其他设备浏览它的文件。

youdao

By the way, if you happen to use UNIX on the Macintosh, try the open command in a Terminal window. For instance, if the current working directory has a file named poodle.jpg.

顺便提一下，如果您在Macintosh中使用UNIX，那么可以在一个终端窗口中尝试open命令。

youdao

If you transfer a text file in binary mode from a UNIX system to an MS-DOS or Macintosh system, this file should have been copied in ASCII mode.

如果你把一个文本文件以二进制模式从一个UNIX系统传送给一个MS -DOS或Macintosh系统，此文件拷贝成ascii模式。

youdao

If you transfer a text file in binary mode from a UNIX system to an MS-DOS or Macintosh system, this file should have been copied in ASCII mode.

如果你把一个文本文件以二进制模式从一个UNIX系统传送给一个MS -DOS或Macintosh系统，此文件拷贝成ascii模式。

youdao