Heavy drinking used to be an acceptable part of the American macho image and judges were lenient in most courts.
酗酒曾经是美国男子汉形象中可以接受的一部分，而且大多数法庭的法官都很宽容。
Hearing this, my students were silent, because they were too shy to express love, especially the boys who considered speaking out love not macho.
听到这些，我的学生们都沉默了，因为他们太害羞了，不敢表达爱，尤其是那些认为说出爱意没有男子汉气概的男孩。
她喜欢跟有男子气概的人约会。
This seems a fairly macho accusation.
这似乎是个相当男子气概的指控。
He emerged with a macho swagger.
他大摇大摆地走了出来。
Macho heroes in films are bad role models for children.
电影中那些大男子气的英雄是不宜孩子们模仿的。
Daniel: : yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
丹尼尔：对，充满男子气概的拉美男人会因为球队输球而哭泣。洭。
A sleep macho used to be "I only get forty-two minutes of sleep a night."
夸大数字的那些人，“我一晚只睡了42分钟”。
Acting macho, she added, is not going to help women cope with pain like men do.
她补充道，表现男子气概不会对女性应付疼痛起到像男性那样的帮助。
This way, he is trying to show you he is a confident man and simply true macho.
他想通过这种方式向你展示他是一个自信，有男子气概的人。
Mr Kleiman suggests several other promising, non-macho approaches to curbing crime.
克莱曼建议了几种其他可行的轻缓刑罚方法，以遏制犯罪。
Partly, it's a geek macho thing, but a large part of the habit is sheer practicality.
这听起来有一点极客，但是这个习惯大部分是有绝对实用性的。
Springer thinks this "macho" vision of how tough a man should be needs to be changed.
这种体现一个男人多么坚强的方式应该改变。
It may also add a word for maleness or femaleness: she-bear, cebra macho, guepardo-hembra.
也可以用加一个单词办法来表示雄性或雌性，如：she-bear,cebramacho, guepardo-hembra.
Woman:I would trade you if I could but I don't think I'd be a very convincing macho man.
如果可以，我还真想和你交换，可惜我演不了强壮的男人，太没说服力了。
So what next, a hybrid petrol-electric version of the most macho of luxury SUVs, the Range Rover?
那么接下来呢，作为豪华SUV领域最有狂野气息的路虎会不会推出一款油气混合动力车呢？
Modernism, with its macho ideal of the artist, seems to have provided a particularly hostile environment.
而追求阳刚的现代主义似乎为女性作家提供了尤其不利的土壤。
She asserts that because Britons are not reared on chili, they have a tendency to view it as "macho" food.
她断言，英国人并不对辣椒感冒，而倾向于将其视作“雄性”食物。
Without the full necropsy it is impossible to know whether Macho b's death was related to his being snared.
在进行完整的尸检之前，几乎无从知晓马乔b的死是否与其落入陷阱有关。
His father said that his son enjoys striking macho poses and has a washboard stomach and bulging shoulder muscles.
据孩子父亲称，儿子刚生下来不久就带他一起去训练，2岁时就开始举重练习。 他还表示，自己的儿子非常喜欢摆那些“非常男子汉”的姿势，而且腹部就像搓衣板一样结实，肩部的肌肉也很发达。
Man: I know, but I've done that so many times. It's getting old. The leading guy is always the same macho man.
我知道，可是我演了好几遍，变得越来越老套，主角永远都是同一个强壮的男人。
Dr Mills adds that while fitness and sport are positive goals, companies need to discourage a macho jock culture.
米尔斯博士补充道，虽然健身和运动都是很好的目标，但企业需要防止形成大男子主义的运动文化。
The other common complaint about British TV today is that it has become too macho. There are too few female presenters.
另一种对电视节目的不满是因为当今英国电视节目越来越男性化。几乎很少有女性演职人员。
There is no point in starving a business and endangering a firm’s balance-sheet in order to meet macho dividend commitments.
为了满足大量红利承诺，停止业务，并危机公司资产负债表是毫无意义的。
There is no point in starving a business and endangering a firm's balance-sheet in order to meet macho dividend commitments.
为了满足大量红利承诺，停止业务，并危机公司资产负债表是毫无意义的。
Scorsese is the right director to helm such a picture, his love and deft handling of cool, macho packs of guys is half the battle.
斯科塞斯是驾驭这部电影的合适人选，他对电影的热爱和表现角色的酷冷、大男子气概的娴熟手法已经使这部影片成功了一半。
Scorsese is the right director to helm such a picture, his love and deft handling of cool, macho packs of guys is half the battle.
斯科塞斯是驾驭这部电影的合适人选，他对电影的热爱和表现角色的酷冷、大男子气概的娴熟手法已经使这部影片成功了一半。
应用推荐