You can start your observations as soon as I get this machine up and running again.
我一让这机器从新运作起来，你就能开始观测了。
I can't tell you how many times I've wanted to pick my machine up and throw it at the wall.
我都记不清有多少次我想搬起我的电脑扔到墙上。
If you want to build and tone your muscles, simply set your rowing machine up for grater resistance.
如果你想建立和音肌肉，只需设置划艇机为下工夫抵抗。
Ruian dongjia machinery factory is a special enterprise manufacturing packing box slotting machine up and bottom cover assembly line.
瑞安东佳机械厂，是一家专业生产包装盒开槽机、地盖制盒流水线的厂家。
Regardless of which Windows desktop OS you use, make sure you either manually defragment or set the machine up to automatically defragment.
无论你用哪种Windows桌面操作系统，都要手工或让机器自动进行碎片整理。
As there is no better way to mess a machine up that to go rampaging through the registry changing things, a rogue user accessing your registry remotely could prove disastrous.
要弄坏一台机器，没有比通过对注册表胡乱更改里面的内容更好的方法了，因此恶意的用户远程地访问您的注册表将会是一大灾难。
Something bad or unexpected can happen when people send up a self-controlled flying machine like a drone without knowing how to really control it.
当人们在不知道如何真正控制它的情况下发射一个像无人机一样的自我控制飞行机器时，可能会发生一些糟糕或意想不到的事情。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
The machine rumbled as it started up.
机器轰鸣着发动起来。
He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
河鼠爬进他的床铺，用毯子把自己紧紧裹住，就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
The answering machine picked up.
录音机应答了。
My best friend and I were fixing up the broken machine when the rainstorm came.
暴风雨来临时，我和我最好的朋友正在修理那台坏了的机器。
After a year of research, the team came up with a gravity-driven hand-washing machine successfully.
经过一年的研究，该团队成功研制出了一种重力驱动的洗手机。
MERMER works by hooking someone up to an EEG machine and asking him about specific details.
么么技术通过把一个人介绍过来到脑电图机器前并问他关于一个特定细节的事情。
You should see all the services come up on the second machine in less than a minute.
您应该观察到，在不到一分钟时间内，第二台机器上的所有服务都启动起来。
Zagat To Go gives you 45 cities, and if you shake your phone using Urbanspoon, a slot machine image comes up with choices in price, location and type of food.
去渣加特餐厅遍布45个城市，而且如果你想摇动电话使用城市汤匙软件，自动售货机图像就提供了在价格，地点和食物类别的选择。
Wakefulness can be observed and measured using an EKG machine that picks up brain wave activity.
觉醒能够通过使用了解脑波活动的心电图机器进行观察和测量。
The uptime or availability of a machine is a very common use for SNMP, as it provides probably the most convenient and efficient method for determine whether a machine is up and processing requests.
计算机的正常运行时间或可用性是非常常见的SNMP用途，并提供了也许是用于确定计算机是否在正常运行并处理请求的最方便和最高效的方法。
Psychologists wired men and women up to a machine called a "psycho-galvanometer" for tests.
心理学家将参加实验的男女分别系在一台名为“心理检流计”的机器上。
You should see all the services come up on the backup machine in under a minute.
在不到一分钟之内，您应该就会看到在备份机器上所有的服务都启动起来。
Then you can start up any virtual machine instances of that image any time as needed.
然后您可以随时按需启动该映像的任何虚拟机实例。
From Gutenberg's basic wooden machine, we haveended up with computers that can speak back at us, video our every moveand record our every word - even if we've pressed delete.
从古腾堡的木制机器，到现今我们使用的可以进行对话的电脑，摄像机还可记录下我们一举一动和一言一行，即使我们能将记录删除干净。
From when I entered at the park still full of hope to when I left it tired and dejected, the machine was chewing me up.
我走进森林公园时是满怀希望，离开时是身心疲惫垂头丧气，这个过程中，这台“机器”把我嚼得几乎遍体鳞伤。
The subjects were hooked up to a machine which recorded brain activity and were then given a task to perform.
参与实验者被连接到一台可以记录大脑活动的机器上，接下来他们要完成特定任务。
Setting up a machine for KDB requires a little work in that the kernel needs to be patched and recompiled.
设置一台用于KDB的机器需要花费一些工作，因为需要给内核打补丁并进行重新编译。
Setting up your machine to write and run applications that use JDIC is a little trickier than normal.
编写和运行使用JDIC应用程序的机器设置比通常情况略微麻烦一些。
Setting up your machine to write and run applications that use JDIC is a little trickier than normal.
编写和运行使用JDIC应用程序的机器设置比通常情况略微麻烦一些。
应用推荐