You should see all the services come up on the backup machine in under a minute.
在不到一分钟之内，您应该就会看到在备份机器上所有的服务都启动起来。
For example, mediations might virtualize distinct services, but they run on the same machine and possibly even within the same it process.
例如，多个中介可能虚拟化不同的服务，但它们在同一台机器上、甚至在同一个IT进程中运行。
You should see all the services come up on the second machine in less than a minute.
您应该观察到，在不到一分钟时间内，第二台机器上的所有服务都启动起来。
The only difference is that you are running the services locally on your machine instead of on the IBM server!
仅有的差别是您在您的机器上本地运行服务而不是在IBM的服务器上！
If local system users were to run the services, the password would need to be changed in every machine instead of just once for the user in the domain controller.
如果本地系统用户要运行服务，则需要在每台机器中修改密码，而不是只在域控制器中为该用户修改一次。
By extending ontologies to describe services in a SOA, a machine can reason about the functionality they provide, the mechanism to invoke them, and the data they expect as input and return as output.
通过拓展本体以描述SOA当中的服务，机器可以推断它们提供的功能，调用它们的机制，以及它们所期望的输入和输出数据。
In other words, it's a flexible tool that can provide advanced database services on a single machine or across a network.
也就是说，它是一款非常灵活的工具，能在单台计算机或网络上提供高级数据库服务。
Some people are interested only in machine alerting, others in performance metrics, others in job profiling, and others just want to know if certain services or applications are running.
一些人只对计算机报警感兴趣，一些人需要监视性能指标，一些人需要作业分析，其他人只希望知道某些服务或应用程序是否在运行。
That is, instead of being stored on your local machine, these services will be accessed via the Internet.
也就是说，这些服务不是来自本地的机器，而是来自互联网。
WSDL documents are designed to be machine readable, and while they are also readable by humans, teams looking to reuse services typically require additional information.
WSDL文档设计用于供机器读取，人也能读懂其内容，希望重用服务的团队通常需要其他信息。
You need to store the order information in a variable so that you can pass it to the services that are called as the state machine processes an order.
您需要将订单信息存储在变量中，以便能将其发送到状态机处理订单时调用的服务。
You can implement your services using a variety of programming paradigms, from process-flow style BPEL processes, to state machine-style event management, to declarative business rules style.
可以使用各种编程模式来实现服务，从业务过程流方式的BPEL流程，到状态机方式的事件管理，以及到声明性业务规则方式。
Those signing up for the program might want to ask themselves how these programs can help them differentiate their products and services, or are they becoming just another cog in the giant machine.
那些准备注册加盟这些项目的代理商们要问问自己，这些项目对其产品和服务的差异化上到底能提供多大的帮助？抑或只是成为行业巨头们抢夺市场份额的另一颗棋子？
A kernel update is very disruptive, requiring scheduled downtime to temporarily halt all services on each and every machine affected.
内核更新影响很大，需要安排停机时间，在停机期间会临时终止受影响的每个系统上的所有服务。
It might also be desirable for services to automatically fail back to the failed machine (after it recovers, of course).
也有可能需要自动将服务返回给之前发生过故障的机器(当然，要在此机器恢复正常之后)。
Bookstores that buy an Espresso book Machine will now be able to provide on-demand printing services for any of the close to 2 million books in Google's repository.
购买咖啡印书机的书店可以提供按需打印服务，可以从Google提供的近200万本图书里选择。
Pricing is similar to other Amazon cloud services in that it is based on storage amounts and machine time consumed.
价格则和其他Amazon云服务类似，都是根据存储空间和机器时间的使用量来计算。
Translation server is a server-side program that ACTS as a service provider for machine translation services.
TranslationServer是一个服务器端程序，充当机器翻译服务的服务提供者。
By clicking service Detail, you can see that we are monitoring several services (like Ping, HTTP, load, users, etc.) on the local machine. This was configured by default.
通过单击serviceDetail，您可以看到我们监视本地机器上的哪些服务(比如ping、HTTP、加载、用户等等)，这是默认配置的。
These services can run on the same machine or on different machines, with different implementations, showing the value of web services technology in a heterogeneous environment.
这些服务可以用不同的实现运行在同一台机器或不同的机器上，这显示了Web 服务技术在异构环境中的价值。
Tom develops, tests, and deploys these new services on his machine.
Tom开发、测试这些服务并将它们部署到自己的机器上。
Forwards these messages to the ESB using the binding information specified in the Web Services Description Language (WSDL) file (deployed on the ESB machine).
使用Web服务描述语言(WSDL)文件(部署在ESB计算机上)中指定的绑定信息将这些消息转发到esb。
Now run the script to discover services from the IIS server (machine 3) manually.
接下来运行脚本，以从IIS服务器(计算机3)手动发现服务。
You go to that machine and ask for a list of services; you assume here that the list is in the file inspection.wsil.
您转到那台机器去请求服务列表；在这里，您假定列表在文件inspection . wsil中。
If Web services operating across many machines on the network are to become a widespread reality, developers must understand how programmatic objects are transmitted from one machine to another.
如果跨网络上的许多机器执行Web服务操作将成为普遍的事实，那么开发者必须理解如何将编程对象从一台机器传送到另一台机器。
In WS-Inspection, you know the name of the machine; you go directly to it and ask for a list of its services.
使用WS - Inspection，您就能知道机器名；您直接转到这台机器请求它的服务列表。
Then there’s Facebook’s campaign against outside services. There was the Web 2.0 suicide machine that let you delete your profile by giving it your password.
facebook与外部服务竞争--只要用户有密码就可以删掉个人信息，这是web2.0的自杀机器。
To enhance performance, the local machine must understand the cache rules of the remote server and know when to cache the response locally to prevent the Web services call altogether.
要增强性能，本地计算机必须了解远程服务器的缓存规则，并知道何时进行本地缓存响应，以防止一起调用Web服务。
Semantic invocation of Web services will focus on the standardization of service request and response to simplify the programming routine and make the invocation machine readable and understandable.
Web服务的语义调用主要关注服务请求和响应的标准化，以此来简化编程步骤，使得Web服务调用机制可读，容易理解。
Semantic invocation of Web services will focus on the standardization of service request and response to simplify the programming routine and make the invocation machine readable and understandable.
Web服务的语义调用主要关注服务请求和响应的标准化，以此来简化编程步骤，使得Web服务调用机制可读，容易理解。
应用推荐