In addition to classic spare parts sales, machine service, technological service and teleservice are also provided.
除了传统的备件销售外，还提供机器维护、技术服务和远程服务。
To clean motor, box every year, and refuel the timer every 2 years, ensure the machine service life and with dust-proof covers when out of use.
电机、机箱每年清洗一次，定时器2年加油一次，确保机件的使用寿命，不使用时加防尘罩。
The optimal control policy of machine service rate and preventive maintenance rate is derived from Markovian optimal decision process formulation.
我们运用马尔可夫最优决策过程归纳方法，导出机器服务率和预防维护率的最优控制策略。
If a client using your state machine service calls the wrong operation for the current state, the client will receive a fault to let it know what happened.
如果使用状态机服务的客户端为当前状态调用了错误的操作，则该客户端将接收一个错误，使其知道将发生什么情况。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。
Note: the port number you specify must be free on local machine, and there should not be any service running on it.
注意：本地机器上指定的端口号必须是空闲的，不能有任何服务在该端口上运行。
Whereas use cases are human readable, service tests represent the same requirements, but in a form that is machine executable.
用例是人可读的，而服务测试表示相同的需求，但采用的却是计算机可执行的方式。
In the fourth article, you saw something similar when you assigned values to the inputs and copied values from the outputs of service calls within the business state machine.
在第四篇文章中，在业务状态机中，将值赋予输入或从服务调用的输出中复制值时，就与这种情况类似。
We can then browse this file and see what service pack level is on each machine (see Figure 3).
然后，我们可以浏览这个文件并查看每台机器上的服务包级别是什么（请参阅图3）。
The converter is getting run so much that response times are slow, so you persuade your manager to buy a more powerful machine to host your service.
转换器运行频率非常高，而导致其响应时间延长，因此您劝说经理购买更为强大的计算机来承载您的服务。
That pairing includes a virtualization service provider (VSP) in the primary partition whose job is to interact with virtualization service clients (VSC) in each virtual machine.
这一配对包括了主分区中的虚拟服务提供者(vsp)，它负责和每个虚拟机中的虚拟服务客户端(VSC)交互。
The concept of a machine readable approach should be expanded from the description of service interface, such as WSDL, to all other forms of declarative information or meta-data.
可由计算机处理的方法的概念应该从服务接口描述(如wsdl)扩展到所有其他形式的声明信息或元数据。
This finer administrative control is useful in the event where you have multiple Resource Manager residing in the same machine -- you can start/stop a particular Resource Manager service.
这种更好的管理控制在有多个资源管理器位于同一台计算机中时非常有用 ——可以启动/停止特定资源管理器服务。
If the SCM database was to fail, the machine running the ERP workload would have to service all the SCM users too.
如果SCM数据库出现故障，那么承担着ERP工作负载的机器将不得不同时为所有的 SCM用户提供服务。
Service metadata comprises both machine readable metadata and other relevant information such as service description and SLAs.
服务元数据由两部分组成：机器可读元数据和其他相关信息，如服务描述和SLA。
Now that I have the business service, I need to somehow glean the URI of the WSDL implementation on the service provider's machine.
既然我拥有了业务服务，我就需要以某种方式收集服务提供者机器上的WSDL实现的URI。
And the service is cheap: a virtual machine, for instance, starts at 10 cents per hour.
这项服务很便宜：一台虚拟机每小时只需10美分起。
The lower-right pane displays the output of the service -- the date/time of the machine on which the application is running.
右下方的窗格显示服务的输出 — 运行应用程序的机器的日期／时间。
If you don't have a home washing machine to begin with, laundry service might be a good choice for you.
如果你没有洗衣机，那么洗衣服务显然是一个很好的选择。
A lone, dedicated machine providing some crucial service-say, DNS or centralized authentication-is an Achilles heel and warrants a bullpen for backup.
如果一台单独的专用机器提供某种关键服务，比如dns或集中的身份验证，它就是致命的弱点，必须为它提供充足的备用硬件。
You will also need a working Internet connection from your machine to connect to the sample ZipCode Web service.
您将还需要一个运行着的internet连接，从您的机器连接到样本zipcodeWeb服务。
It is a machine understandable standard describing the operations of a Web service.
它是描述了Web服务的操作的标准，而且可以被机器理解。
Say a web service is deployed in a machine that later fails during operation.
比方说将Web服务部署在后来在操作期间将发生故障的机器中。
Translation server is a server-side program that ACTS as a service provider for machine translation services.
TranslationServer是一个服务器端程序，充当机器翻译服务的服务提供者。
As I discussed earlier, WS-Inspection assumes you know the name of the machine that is hosting the service.
我在前面讨论过，WS - Inspection假定您知道正在托管服务的机器的名称。
The Amazon EC2 service allows you to pay for a virtual machine (VM) by the hour.
AmazonEC2服务允许您按小时支付一台虚拟机（VM）费用。
The OwnerforURLResolution pattern shown below is necessary to assign the right credentials to both the UDDI server and the machine where the service actually is.
需要使用下面的OwnerforURLResolution模式把正确的凭证分配给UDDI服务器和其中驻留了服务的机器。
The machine that hosts the web service delivers the data from the SOAP request to the service, which then processes that request and generates a response.
托管Web服务的机器把来自SOAP请求的数据传递到该服务，然后该服务处理这条请求并生成一个响应。
So far, the client applications have been using the Kylix 3 Web App Debugger version of the SOAP Web service executable on the Linux machine.
到目前为止，客户机应用程序一直是使用Linux 机器上SOAPWeb服务executable的Kylix3 WebAppDebugger版本。
So far, the client applications have been using the Kylix 3 Web App Debugger version of the SOAP Web service executable on the Linux machine.
到目前为止，客户机应用程序一直是使用Linux 机器上SOAPWeb服务executable的Kylix3 WebAppDebugger版本。
应用推荐