This figure represents a fictional setup of a 4-way machine running either i5/OS or AIX.
此图描述的是一个假想的运行着i5/OS 或者 AIX 的4-路机器设置。
We decided not to perform the tests on the average heavy-duty Pentium machine running Windows nt.
我们决定不在运行Windowsnt的大型Pentium机器上进行测试。
As a machine running a job submitted to Condor becomes unavailable, the job can be checkpointed.
当一台正在运行某项任务的机器变为不可用的时候，可以为这项任务建立校验点。
Assist the manager to manage the maintenance team and the contractor. Keep the machine running smoothly.
协助经理管理维修团队和承包商，使设备顺利运转。
A machine running AFS File Server needs to have at least one partition or logical volume for storing AFS Volumes.
运行AFSFileServer的机器需要至少一个分区或逻辑卷来存储afs卷。
If the SCM database was to fail, the machine running the ERP workload would have to service all the SCM users too.
如果SCM数据库出现故障，那么承担着ERP工作负载的机器将不得不同时为所有的 SCM用户提供服务。
Some breakdowns happened in the machine running which caused soft calender running away from steel calender finally.
其中大部分故障最终会导致浮动胶辊脱离钢辊，实现自抬。
The most interesting data is the processor utilization numbers for the machine running the Rational Quality Manager application.
最有趣的数据是运行Rational QualityManager 程序的机器所用的处理器使用数量。
You will have a good routine of cleaning, setting up and adjusting our equipment and diligently record all machine running times.
对机器进行清洁、安装和调试，并做好机器所有运行时间的记录。
And if so, when, at what price and how would [Oracle] avoid cannibalizing [its] low-end, half-rack Oracle database machine running on Sun?
如果是这样的话，价格改如何界定？甲骨文怎样避免同自身的低端数据库发生冲突？
The iPad can't quite be your only computer, because you need a machine running MAC OS X or Windows to set it up and install software updates.
iPad不会是你唯一的电脑，因为使用iPad时你还需要一个机器来运作MacOSX(苹果家族机器所使用的操作系统)或者Windows操作系统和安装软件的升级程序。
A varying number of distributed worker machines were used to process the data, with each machine running four workers. The results were as follows.
不同数目的分布式worker机器用来处理数据，每台机器上运行4个worker。
The compressor is equipped with instrument regulator which controls the machine running auto cortically and possesses the following main function.
压缩机配有仪表控制面板，可自动控制设备的操作运行，主要功能如下。
Listing 7 shows the output from another machine running Gentoo Linux, and in this example you can see some faults being reported by a running filesystem.
清单7显示了来自运行GentooLinux的另一台计算机的输出，在本例中，您可以看到运行的文件系统报告的一些错误。
The compressor is equipped with an electronic regulator which controls the machine running auto cortically and possesses the following main function.
压缩机配有电脑控制，可自动控制设备的操作运行，主要功能如下。
Pneumatic system controls raising and lowering of slitting and scoring tool, and order can be easily changed during the machine running without stopping it.
上刀轮座与上压线轮座升降以气压方式控制，故在更换订单时不必切断纸板及停机。
The client connects to the server using a machine address and port number. The client can be on any machine with network access to the machine running the server.
客户端通过机器地址和端口号连接到服务器。
The longitudinal(position) of the film was regulated by the registration system while machine running, so as to maintain the packing film in position accurately.
机器运行时由纠偏装置调整包装薄膜前后位置，实现纵向纠偏，使包装薄膜精确定位。
For a typical project, this is a single machine running the same operating system and version of WebSphere Application Server as is used in the production environment.
对于典型的项目，这是一台单独的机器，运行相同的操作系统和用于生产环境的WebSphereApplicationServer版本。
The KGDB program is an extension of the kernel that allows you to connect to a machine running the kgdb-extended kernel when you are running GDB on a remote host machine.
kgdb程序是内核的扩展，它让您能够在远程主机上运行gd b时连接到运行用kgdb扩展的内核机器。
The inner relations between each basic kind of wear particle and wear type, wear particle characters, wear mechanism, machine running status are analyzed and expatiated.
阐述了基本磨粒类型、特征、成分和产生机理与设备磨损状态之间的内在联系。
The inner relations between each basic kind of wear particles and wear type, wear particle characters, wear mechanism, machine running status are analyzed and expatiated.
阐述了基本磨粒类型、磨损类型、特征、产生机理与设备运行状态之间的内在联系；
Here is a PivotTable displaying the English translations of the server model, which is what you would see if you open the Excel file on a machine running English Excel 12.
这里是一个显示从服务器模型来的英语版数据透视表，如果你在一个英语版的Excel 12运行的机器上打开Excel文件的话，这也是你想看到的。
Developing oil medium test equipment instead of water's, clear up disadvantages coming form testing in the oil medium jack, reduce costing, improve machine running quality.
通过研制油介质试验台取代水介质试验台，消除油介质油缸由试验带来的不利因素，降低使用成本，提高设备运行质量。
Power strap wheel and working strap wheel must be fixed in the same plane, triangle strap should be in order, to confirm the machine running direction is the same as the mark.
电力肩带车轮和工作肩带车轮必须固定在同一平面，三角皮带应放置正确，以确认机器运行的方向是正确的。
The main content of this paper is the hydraulic system of the machine running department, the research of the control system and the simulation of the running hydraulic control system.
本论文针对其走行系统的要求，进行了新型铺轨机组走行系统液压系统设计、液压系统控制技术研究以及对走行液压控制系统模拟仿真。
Results are shown in Table 6, where test indicates statistics for the test machine running Rational Performance Tester, and zip indicates statistics for the machine running zipSeries bookstore.
结果显示于表6中，此处test表示关于运行RationalPerformance Tester的测试机的统计数字，zip 表示关于运行zipSeries 书店的机器的统计数字。
In the example packet from Listing 3, 192.168.1.104 happens to be the IP address of the machine running Snort, and 192.168.1.1 is the router that machine's network USES to get to the outside world.
在清单3的示例包中，192.168.1.104正是运行Snort的机器的IP地址，而192.168.1.1则是该机器的网络通往外部网络的路由器的地址。
In the example packet from Listing 3, 192.168.1.104 happens to be the IP address of the machine running Snort, and 192.168.1.1 is the router that machine's network USES to get to the outside world.
在清单3的示例包中，192.168.1.104正是运行Snort的机器的IP地址，而192.168.1.1则是该机器的网络通往外部网络的路由器的地址。
应用推荐