With tear-filled eyes, I turned the machine off.
我热泪盈眶地关掉了电脑。
And the novelist Wright Morris, urging me to get an electric typewriter, said that he seldom turned his machine off.
还有小说家赖特·莫里斯~极力劝我去买一台电动打字机,说他自己的打字机都很少关掉。
We have seen the traps and heard the birdsong recordings that they use. Now when they hear a car, they do at least turn the machine off.
我们依然发现很多捕鸟者用陷阱或录音捕鸟,但他们已经不那么明目张胆了,当听到汽车声的时候,他们至少会把机器关上”。
0 system shutdown state, the system can not be set to the default operating level of 0, otherwise it can not start, the machine off.
系统停机状态,系统默认运行级别不能设置为0,否则不能正常启动,机器关闭。
No giant sucking sound, just the gentle hissing of an inner tube losing air, threatening a flat tire that could send the American dream machine off the road.
即便听不到较大的泄气声,只是嘶嘶地缓慢漏气,也会使名为“美国梦”的这台汽车的轮胎瘪掉,而偏离了正确的道路。
They are hoping to test the machine off the Florida coast in the next few weeks, and, if successful, it will be a huge step in establishing communication between humans and animals.
科学家们计划几个星期后在佛罗里达海域对该仪器进行检测,如果成功的话,他们将取得人类与动物交流领域的重大突破。
She switched off the coffee-machine.
她关掉了咖啡机。
The machine is a concept robot that ABB created to show off their vision for a new kind of industrial robot.
这台机器是一个概念机器人,ABB 发明它用来展示他们对新一代工业机器人的设想。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
另外,一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃,为了让机器准备好连续几年的生产,这台机器会被停用以进行维护。
I started off sewing seams with my regular machine and then serging the edges.
我开始用常规机器缝线,然后缝边。
The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备:启动/关闭、暂停和复位。
A new type of wave power harnessing machine called the Oyster will be installed off the Orkney Islands for trials beginning this Autumn.
从今年秋季开始,一种被称作“牡蛎”的新型潮汐能采集机器将在奥克尼群岛上安装并试用。
This interface controls powering the vending machine on and off, as shown in Figure 1.
此接口控制自动售货机的开启和关闭,如图1所示。
You can even go further than that: you should do everything you can to keep users off your machine.
甚至可以这样说:您应该尽一切努力把用户挡在您的计算机之外。
First the machine takes off and hovers above the ground by firing downward-facing nozzles.
首先这种机器启动后加热朝下的喷嘴,会在地上盘旋。
Then a year ago, a Dutch radiologist got his hands on the machine and dusted it off.
一年前,一个荷兰放射学家得到了这台机器并重新启动了它。
The key to the solution is the option of high availability configurations based on Power virtualization, which allows applications to automatically be moved off of a failing machine to a backup.
这种解决方案的关键是选择了基于电源虚拟化的高可用性配置,它允许应用程序自动从故障机转移到备份机。
Over the weekend, the family decided to take him off the machine that was breathing for him, and we all said prayers and good-byes, but Hugh didn’t go for it.
周末过后,家人决定把帮助他呼吸的机器拿掉。我们都做了祈祷和告别,但休却没有放弃。
Are you always trying to Get Lots of Things Done, ticking off tasks from your list like a machine, rushing through your schedule?
你是不是总想赶着把事情做完,像机器一样完成计划栏里的任务?
Since time is kind of like space (the four dimensions go hand in hand), a working time machine would zoom off like a rocket rather than disappearing in a puff of smoke.
既然时间在某种程度上象空间那样(从一维空间到四维空间都是在一起的),一部运转的时间机器就应该象一架火箭那样急剧加速飞离而不是在一阵烟雾中消失。
As a result, WebSphere CloudBurst creates a running virtual machine in the private cloud based off of the selected image, as shown in Figure 3.
结果,WebSphereCloudBurst将在所选映像的基础上在私有云中创建一个运行的虚拟机,如图3所示。
Now that you have installed, configured, and deployed Drupal to the virtual machine, it's time to ship it off to its final hosting environment.
既然已经在虚拟机中安装、配置和部署了Drupal,就该将它部署到最终的主机托管环境了。
It reappeared in English in 1371 as a word that had moved from Latin to French before showing up in English and by this point it did mean a machine that counted off the hours.
到1371年,英语中“clock ”的词义变成了计时的机器。此时“ clock ”在英语中的词义已经经过了由拉丁语到法语的转换。
The invoke method builds a SOAP envelope that contains your request and sends it off to the machine that you set as the endpoint address.
invoke方法构建了一个SOAP信封,该信封包含您的请求并把它发送到您设置为端点地址的机器上。
IT MAY NOT PROVE AS HANDY AS THE Model T, but, conceptually, a tiny machine unveiled this year blows the doors off Henry Ford’s famous car or any other previous machine.
也许它在便利性上无法与ModelT型车相提并论,但在概念性上,这台于今年公布于众的小机器却把福特公司生产的那辆名车远远抛在了身后,甚至于超越了所有前人发明的机器。
That allows a person, or a machine, to start off in one database, and then move through an unending set of databases which are connected not by wires but by being about the same thing.
这允许一个人、或一台机器,从一个数据库中开始,然后移动通过一组无尽的数据库集合,这些数据库不是由电线连接,而是由所指的相同事物所连接的。
When a high availability event occurs, this resource group will fail over to the secondary machine and continue processing where it left off.
当出现一个高可用性事件时,这个资源组将故障转移到辅助计算机上,从停止的地方继续进行处理。
However, if a machine is in sleep mode and the power is cut off then it loses state.
但是,如果一台机器处于睡眠状态时电源切断,则它将失去状态。
The machine is a concept robot that ABB created to show off its vision for a new kind of industrial robot.
这个设计是一个概念机器人,ABB发明它用来展示他们对新一代工业机器人的眼光。
It's a place where you can see the cost of the struggle, like the Ottoman-era buildings with their roofs blown off and sea walls raked by machine-gun fire.
在这里你可以亲眼看到战争必须付出的代价:奥特曼时代的古老建筑被炮火掀去了屋顶,墙壁上到处是机关枪留下的累累弹痕。
应用推荐