Does an overreliance on machine memory shut down other important ways of understanding the world?
是不是太过依赖机器记忆就会让理解这个世界的途径变得狭隘？
Machine memory even changes the way I communicate, because I continually stud my IMs with links, essentially impregnating my very words with extra intelligence.
机器记忆甚至改变了我的沟通方式，因为我的即时通讯存着很多链接，让我说的话显得更有智慧。
If at all possible, the heap should never be sized so that the machine needs to use virtual memory to accommodate it.
如果这些都有可能，则不应该调整堆大小以便机器需要使用虚拟内存来容纳它。
This also helps to reduce memory usage, since the type information represents variables in native machine representation.
这还有助于减少内存使用量，因为类型信息以本机机器表示法表示变量。
In the Virtual Register Machine, the memory is managed through vector model with the garbage collection facility.
该寄存器机器还要基于向量模型来管理内存，并实现垃圾回收机制。
On a fast machine with lots of memory, you can get away with doing low-CPU-intensive tasks during recording, but it is better to do nothing else during a burn.
在一台运行速度极快且内存很大的机器上，您可以在刻录期间从容地处理非cpu密集型任务，但是在烧录盘期间最好别做别的事情。
Since the combination of processor, connection and memory is a machine, the model can be used to describe recursive processes.
鉴于处理器、连接器和内存的组合就是一台机器，因此这个模型能够用于描述递归流程。
Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.
简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。
The garbage collector will try to size the heap appropriately, but it will avoid using more than half the physical memory available on the machine.
垃圾收集器将尝试适当调整堆的大小，但将避免使用同一机器上多半的可用物理内存。
RDMA allows one machine to read or write to the memory of another machine without requiring any processor cycles on the target machine.
RDMA允许一台机器读写另一台机器的内存，无需在目标机器上有任何处理器周期。
No matter how much memory your latest super machine has, you will soon find new apps to fill it with.
不管最新的超大机器上有多少内存，很快就会发现新应用程序已占满了这些内存。
In this case, when a user asks for a virtual machine with two CPUs and 2gb of memory, the server will be fully allocated to fill this single request.
在这种情况下，在用户请求带有两个CPU和2gb内存的虚拟机时，该服务器将全部分配来填补这一单一请求。
The memory represents all the internal and machine readable memory in the universe, and the same goes, m.m., for the processor and the connection, the last one thus including things like the internet.
内存代表了世界上所有内部和机器可读的内存，同样的规则也被适用于处理器和连接，因此后者还包含诸如互联网之类的事物。
Make sure that the JVM heap size Settings are within the physical memory limits of the machine, along with any other applications on the same server.
请确保jvm堆大小设置与同一台服务器上的任何其他应用程序不超出机器的物理内存的限制。
Since the amount of memory in a machine is finite, if this error occurs in some kind of loop eventually the system will run out of memory.
机器中的内存数量是有限的，如果这个错误出现在某些循环中，那么系统最终会把内存耗尽。
Someone running an emulated machine with 32 MB of memory is unlikely to run the latest version of KDE.
使用32MB内存来运行模拟机器的那些人不可能运行最新版本的KDE。
This machine needs either more memory or fewer programs running.
此计算机需要更多的内存或者减少正在运行的程序。
You might want to do this if the heap for a JVM has hit its maximum allowable size, but there is additional physical memory on the machine that another JVM could use.
如果一个JVM堆已达到其允许最大值，但机器上还有更多物理内存、另一个JVM可以使用，你可以这样做。
Finally, the scripts modify the configuration file of the new virtual machine with the amount of memory, number of CPUs, and the MAC address that are specified on the command line.
最后，这些脚本将修改新的虚拟机的配置文件，包括内存总量、CPU的数量，以及命令行中指定的mac地址。
It's inside the memory of the machine, which means we have access to it, we can change it, we can use it to build new pieces of code, as well as we can interpret it.
它在机器的存储器里面，就是说我们可以进入它，改变它，可以用它来编写新代码，当然也可以翻译它。
In the future, this experiment should be repeated on a machine with 16gb of physical memory to evaluate the system in the most realistic scenario possible.
在以后，这个试验将会放在机器上用16gb物理内存来评估最真实场景下的系统。
Days later I found out what had really happened: the machine needed a different kind of memory.
几天之后我才发现真正发生了什么：机器需要一个不同类型的内存。
However, as mentioned, if two successive requests end up in two different machines, then it might not be possible for a machine to use the data stored in the memory of another machine.
但是，如上所述，如果在两台不同的机器上处理两个连续请求，则一台机器可能无法使用存储在另一台机器中的数据。
Be sure that the JVM maximum heap size specified is less than the total physical memory of the machine.
一定要保证规定的JVM最大堆长度小于机器的物理内存。
The organisation responsible for conducting the poll, the Commission on Elections (Comelec), is now frantically trying to install new memory cards in every machine before polling day.
负责选举的组织，选举委员会正竭尽全力赶在大选之前为每台计票机安装新的存贮系统。
Before you install your operating system, we recommend adding another 256 MB of memory to the virtual machine for a total of 512 MB.
在安装操作系统之前，建议给虚拟机增加256MB的内存，达到512 MB。
The Numbers in the left column are the memory locations where the machine code is located. The corresponding assembly language is in the right column.
左列的数字代表机器码所在的内存地址，右边的列代表相应的汇编语言。
Input: Memory dumps (heap dumps) from the virtual machine (JVM).
输入：来自虚拟机(JVM)的内存转储(堆转储)。
The first element simply checks for the existence of a Machine instance in the working memory.
第一个元素只检查工作内存中是否存在一个Machine实例。
A problem with computer memory is that when the power is turned off, or the machine is rebooted, data in memory is lost.
计算机内存有一个问题，当关闭电源后，内存中的数据将丢失。
应用推荐