For partitioned database systems, there should be a separate database file system on each machine that participates in the partitioned database.
对于分区数据库系统，在每台参与分区数据库的计算机上都应该有一个单独的数据库文件系统。
This can be achieved by creating a text file that contains the names of each machine on a new line.
这可以通过创建一个文本文件来完成，该文件中，每一行包含一个机器的名称。
Without specialized tools or a running virtual machine, a VHD file is essentially a black box.
没有特别的工具或运行中的虚拟机，VHD文件基本上是个黑盒。
You need to append the public key file contents to each machine you want to log in to automatically.
您需要将这个公钥文件的内容追加到您希望自动地进行登录的每台计算机。
Source configuration file of the virtual machine template.
虚拟机模板的源配置文件。
Log file analysis is a hot topic in machine learning and monitoring tools.
日志文件分析在机器学习和监控工具领域是一个非常热门的主题。
If there are disk issues that appear to be limited to a single virtual machine, the first place to look is in the log file for the virtual machine.
如果存在似乎只局限于一台虚拟机的磁盘问题，那么要查看的第一个位置是这个虚拟机的日志文件。
Be sure to verify that no JVMs are running on the database machine before manually removing a database lock file.
在手动删除数据库锁文件之前，请务必确认在数据库机器上没有JVM在运行。
READ the README file, machine notes, and release notes for any late-breaking information.
请阅读README文件、机器说明和发行说明，获取最新的信息。
The software stack object contains several property elements for information such as where the virtual machine template is stored in the file repository.
软件堆栈对象包含信息的多个属性元素，如虚拟机模板在文件存储库中的存储位置等。
Generating a virtual machine configuration file for the virtual image.
生成虚拟映像的虚拟机配置文件。
One of these, the UTL_FILE package, contains utility methods that allow you to interact with the file system of the machine on which the database resides.
其中一个包就是 UTL_FILE包，它包含允许与数据库所在机器上的文件系统进行交互的实用方法。
This can indicate that the storage device has a problem or that some other virtual machine is using the disk file.
这可以说明存储设备出现了问题，或者其他虚拟机正在使用磁盘文件。
You must therefore ensure that your DB2 UDB system does not have any of its file resources on another machine.
因此必须保证DB 2UDB系统不使用其他机器上的任何文件资源。
This implementation will also require all users accessing a given test data file to be running on the same machine.
为了在相同的机器上运行，这个执行还要求所有的用户访问一个指定的测试数据文档。
After you create the empty logical disk and configure the virtual machine profile, the file system configuration inside the virtual machine needs to be updated.
创建空逻辑磁盘并配置虚拟机概要之后，需要更新虚拟机内部的文件系统配置。
In many cases, you'll simply be developing your applications on one machine, though, so it's the WAR file you'll be most interested in.
但在许多情况下，您只会在一台计算机上开发应用程序，因此您最感兴趣的是WAR文件。
So even if you don't check in the files to CVS, you can still recover earlier versions of a file from your local machine.
所以，即使没有将文件签入CVS，仍然可以从本地机器恢复文件的先前版本。
If a process is hanging around that is holding onto the file, it will prevent the virtual machine from being able to get the lock on the file.
如果跟文件有关的一个进程挂起了，那么这就会使虚拟机不能对该文件加锁。
The bytecode that makes up the executable portion of the class file is actually machine code for a special kind of computer — the JVM.
构成类文件可执行部分的字节码实际上是针对特定类型的计算机—jvm—的机器码。
In cases where time is the only consideration, combining a fast, dedicated machine with a compressed tar file of the smallest binary possible is the ideal optimization.
如果只考虑时间，那么使用快速的专用机器，结合最小的二进制文件的压缩tar文件，可能是最理想的优化。
A machine running AFS File Server needs to have at least one partition or logical volume for storing AFS Volumes.
运行AFSFileServer的机器需要至少一个分区或逻辑卷来存储afs卷。
The utility can also use the jsadebugd daemon to query a process or core file on a remote machine.
该工具还可以使用 jsadebugd守护程序查询远程机器中的进程或核心文件。
The machine name in the authinfo file has to match exactly the name given to ifrom with the -host switch.
authinfo文件中的机器名称必须与通过- host开关向ifrom给出的名称完全匹配。
It can use the jsadebugd daemon to query a process or core file on a remote machine.
它使用jsadebugd守护程序查询远程机器上的进程或核心文件。
The state machine just parses the text file into labeled blocks in the blocks list.
状态机只将文本文件分析成blocks列表中带标签的块。
The keytab file can be generated in the KDC, securely transported to the IDS server machine, and merged with existing keytab file as shown below.
keytab文件可以在KDC中生成，然后安全转移到IDS服务器机器，最后与现有的keytab文件合并，如下所示。
Instead, parallel-slurp creates a subdirectory for each remote machine and copies the named file to that location.
parallel -slurp为每台远程计算机创建一个子目录并把指定的文件复制到此位置。
If Rational Rose is not installed on the same machine and no registry file is specified, no Rose properties or stereotypes will be imported.
如果RationalRose没有安装在同一台机器上，并且没有指定注册表文件，那么将不会导入Rose属性或原型。
If Rational Rose is not installed on the same machine and no registry file is specified, no Rose properties or stereotypes will be imported.
如果RationalRose没有安装在同一台机器上，并且没有指定注册表文件，那么将不会导入Rose属性或原型。
应用推荐