The aluminum alloy machine case is light and durable, its structure is precise and causes higher efficiency.
合金铸铝之机身，轻巧坚固，精密结构效率显著。
The transmitting device is composed of a machine case, a transmitting control circuit and a transmitting machine.
所述的发送装置由机箱、发送控制电路和发射机组成；
In push bench, a trolley is arranged on the guide rail in the middle of the machine case, an oil motor and a coupler are arranged in the trolley.
顶管机中，小车置于机箱中部的导轨上，油马达和联接器置于小车内。
Although both sets of Web services are running on one physical machine, we can still consider this a machine-to-machine case for all intents and purposes.
虽然两组Web服务都在一个物理机上运行，但是出于各种意图和目的，我们仍然要将其考虑为机器对机器的情况。
Such as cell-phone appearance design, server machine case appearance design, outer wall clean robot appearance shape-designing, fingerprint lock appearance shape-designing, etc.
比如手机外观设计、务器机箱外观设计，外墙清洁机器人外观造型设计、纹锁外观造型设计等。
In such a case, you have to transfer the newly built update site from your development machine to your production server.
在这种情况下，必须将新构建的更新站点从开发机器转移到生产服务器上。
In this case, a streamed operating system, application, or virtual machine can be run on the user's desktop.
在这种情况下，可以在用户的桌面上运行流操作系统、应用程序或虚拟机。
These customizations can be just about anything you need, but in this case we will focus on installing interim fixes into the virtual machine instance.
这些定制可以是您所需的任何内容，但是本例中，我们将主要关注将临时补丁安装到虚拟机实例中。
In the case of system overloading, this situation results because the machine is not responding to communications events.
在系统过载场景时，出现该情况的原因是机器没有响应通信事件。
They communicate via a set of protocols and machine interfaces, which will bring a whole new level of complexity to our use case models.
他们通过一组协议和机器接口进行通讯，这将把我们的用例模型提高一个全新的复杂程度。
In this case, when a user asks for a virtual machine with two CPUs and 2gb of memory, the server will be fully allocated to fill this single request.
在这种情况下，在用户请求带有两个CPU和2gb内存的虚拟机时，该服务器将全部分配来填补这一单一请求。
Configuration: Defines the context of a test case, such as operating system, machine specification, software version, and so on.
配置：定义一个测试用例的环境，比如操作系统，机器规格，软件版本等等。
All of the test cases also scale well up to the point where no CPU resources are left, which occurs at different points depending on the test case and the number of CPUs in the machine.
所有这些测试用例都能很好地扩展到不再剩下CPU资源的状态，到达该状态的不同时间点取决于测试用例和计算机中的CPU数量。
In this case, when you create the virtual machine, use the IDE type for the virtual disks.
在这种情况下，创建虚拟机时使用ide类型的虚拟磁盘。
If you booted the target machine from the network, that information might be already available; in that case, just select a server from the drop-down list.
如果通过网络引导了目标机器，这些信息应已可用，此时只需从下拉列表中选择服务器即可。
Select the test case that you want to run, change the computer name to the name of the client machine (see Figure 23), and click OK.
选择您想要运行的测试用例，将电脑名更改为客户端机器的名字(见于图23)，并点击OK。
Chesbrough and Rosenbloom illustrate the importance of the business model with a case study of Xerox Corporation's early days in the copy machine business with its Xerox model 914 copier.
两位专家为了阐述商业模式的重要性，例举了施乐公司初期的一个案例。那时候施乐打印公司生产一种914型号的复印机。
After this long walk is detected (as opposed to a short walk between cube and conference), the machine will enter shutdown to prevent overheating while the airflow is confined in the carrying case.
检测到这种长距离行走后（不同于从办公位置到会议室的短距离行走），计算机将进入关闭程序以避免过热，因为空气在背包中不流通。
It could also be the case that machine 1 is configured to be part of a TSA high availability cluster, but the database instance isn't started.
还可以将机器1配置在TSA高可用性集群中，但是不启动数据库实例。
In the worst case, you won't even be able to recreate the problem in your environment; you'll need direct access to the user's machine to really understand what's going on.
而在最坏的情况下，您甚至无法在您的环境中重现问题；您需要直接访问用户的机器以真正地了解发生了什么事。
In the local server case, where the portal and Rational software will be on the same machine, the default value in the wizard should always be acceptable.
在本机服务器的情况中，Portal和Rational软件将安装在同一机器上，向导中的默认数值应该总是可接受的。
The repure command updates the instrumented program to refer to system libraries for the current machine -- in this case, the remote machine where the program will run.
repure命令对所装备的程序进行更新，让其引用当前机器的系统库 ——在此情况下，是程序运行所在的远程机器。
Machine-based attacks: in this case, the intruder has access to a machine on which WebSphere Application Server is running.
基于计算机的攻击：在这种情况中，入侵者已经可以访问运行WebSphereApplicationServer的计算机。
Note that this was not the case in UML 1, where, for example, the activities formalism was based entirely on the state machine formalism.
注意：这在UML1中是不行的，在UML1中，活动的形式完全是基于状态机的形式。
In this case, I created an SQL instance pointing to a MySQL database running on my machine.
在这个例子中，我创建了SQL实例，指向在我机器上运行的MySQL数据库。
The specdb alias points to the database machine, the specemulator alias points to the emulator machine, and the specdelivery alias points to the deilvery system (deployment manager in our case).
specdb别名指向数据库所在机器，specemulator 别名指向仿真器所在机器，而specdelivery 别名则指向交付系统（在这个例子中是部署管理器）。
In other words, the value assigned by this rule is the one that should prevail in the case that Test1 is among the tests that were assigned to a machine.
换句话说，如果Test1是分配给机器的测试之一，则由该规则分配的值应该是优先使用的值。
Provide the details of the device that is going to be used by the load job, in this case the file mydata, located at /ATM on the machine where the IDS instance is running.
提供加载作业将使用的设备的详细信息，在本例中是文件mydata，位于运行IDS实例的计算机的 /ATM 目录下。
When you plan to create clones on another machine (in this case machine c), you must first configure a JDBC driver for this machine.
当您计划在另一台机器(本例中是Machinec)上创建克隆时，必须首先为这台机器配置JDBC驱动程序。
In this case, the step is using the WAS_PROFILE_ROOT variable to invoke the wsadmin tool included as part of the WebSphere Application Server profile in the virtual machine.
在本例中，这个步骤使用WAS_PROFILE_ROOT变量调用虚拟机中作为WebSphereApplicationServer配置文件的一部分附带的wsadmin工具。
应用推荐