That was when I opened a savings account for each of them. The accounts came with a cash-machine card.
当时我为他们分别开设了一个附带ATM卡的储蓄帐户。
The configuration of DK903 carding machine card clothing, speed and main gauge are analysed by example of spinning cotton and super fine fibre in it. Its idea of process design is discussed.
以DK90 3型梳棉机纺棉和纺超细纤维为例，分析了针布、速度及主要隔距的配置情况，探讨了DK90 3型梳棉机工艺设计思想。
Card marking algorithms can add as little as two or three machine instructions per non-initializing heap pointer store, and entails scanning any objects on dirty CARDS at minor collection time.
对每一个非初始化堆指针存储，卡片标记算法可以只增加两到三个机器指令，并要求在小的收集时对所有脏卡片上的对象进行扫描。
You filled out a questionnaire, fed it into the machine, and almost instantly received a card with the name and address of a like-minded participant in some far-flung locale—your ideal match.
你填写一份答卷，送入机器中，然后几乎马上就会收到一张卡片，卡片上有远方志同道合的参与者们的名字和住址——你们的理想相互匹配。
Flash card Machine features a free web app for creating and sharing your own flash CARDS.
记忆卡机器是一款创建和分享自己的快闪记忆卡的免费web应用。
The first machine to dispense COINS as prizes was the three-reeled Card Bell, built by Charles Fey in 1898.
第一个中奖便吐硬币的机器是“三转轴卡片叮当机”(three -reeled Card Bell)，由查尔斯。费于1898年发明。
Michael places a white card into machine that allows him to program a pin number onto the card.
Michael将一张白卡放入仪器中，在卡上编制了一个解锁密码。
I deliberately fail to understand. I know I am unlikely to stay in a place like this ever again, so I watch my credit card slip into the machine.
我故意不去听懂他的话，我知道我不太会再有机会住在这样的地方，所以看着我的信用卡塞进了拉卡机。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
If it does, make a good graphics card a consideration when choosing a machine.
如果是这样，在选择机器的时候应该考虑好的显卡。
If your machine has a graphics card, the X server will start up and the Welcome Center will open automatically.
如果您的机器装有显卡，X服务器将启动，欢迎中心将自动打开。
Open the machine cover, remove the video adapter card, and ensure that its contacts are clean.
打开机盖，取出视频适配卡，确保其触点清洁。
Stick in your credit card or some cash, and the machine will swap your plastic or paper money for a small bar of the real stuff.
将信用卡或现金塞入其中，机器就会吐出货真价实的小金条。
If you here a sequence of beeps when you boot your machine back up, then the card may not be fully seated in the slot.
如果你在这里一个序列的蜂鸣声当你启动你的机器备份，然后在卡可能不完全固定在插槽。
The best way to access cash is to use your debit card to withdraw money from bank machines along the way (bonus travel tip: don't ask for an 'ATM' abroad, ask for a 'bank machine').
一路上获取现金最好的办法就是用借记卡从银行取。
Satnam Singh, Senior MS Researcher, has published an F# program demoing Accelerator executing code on a 8-core 64-bit Windows 7 machine in addition to a low-end graphics card.
微软高级研究员Satnam Singh已经发布了一个 F#程序，用以说明Accelerator在8核64位Windows7的机器上（另配了一个低端显卡）如何执行代码。
Grant Joy runs a program that surreptitiously records every keystroke on his machine, including user names, passwords, and credit-card Numbers.
GrantJoy运行一个程序，暗中记录在他机器上的每一次击键，包括用户名、密码和信用卡号码。
Similar authentication techniques use the MAC address of the remote host's network card, or any sort of unique ID associated with that machine (such as a Pentium III processor ID, if available).
类似的认证技术使用远程主机网卡的mac地址，或者与该机器关联的任何类型的唯一标识(例如，如果可用，PentiumIII处理器标识)。
Here’s Herman Hollerith’s punch-card tabulating machine designed for the 1890 census–a predecessor of modern computers, and the product of a company that, after several mergers, evolved into IBM.
这种机器是为1890年的人口普查设计的，而它正是现代计算机的前身。生产这种机器的公司，几经合并，成为IBM公司。
Make electronic payment the norm.No more my-credit-card-machine-is-on-the-blink routines in shops so they can get cash.
要规范电子支付管理，确保商店里的不再有“我处信用卡机出现故障”这样的事，保证消费者能够取得现金。
An accounting card is the first card of every job and is used for recording the machine time to process the job.
一个记账卡是每个作业的第一个卡片，它被用来记录处理本作业的机器时间。
In General, this means that this business card printing and membership card-making machine to qualify at a screen resolution.
在通常情况下，这就意味着这个制卡和会员卡制作机限定在比较低的分辨率下。
In college a meal card is swiped though a machine upon entering the cafeteria, and the word "tasty" rarely enters the mind.
在大学里你在机器上刷卡进入食堂时，你几乎难以联想到“美味”这个词。
Perforating Machine IBM's first patent (issued July 25, 1911) described an invention related to punched-card tabulation.
美国专利＃998631：打孔机IBM的第一项专利（1911年7月25日发布）介绍有关打孔卡制表的一项发明。
The tax control machine to buy back in the future, will start billing. But don't just vote, regardless of the tax control card for tax machine.
税控机买回来今后，就要开始开票了。不过千万不要只管开票，不管税控机的税控卡的申办。
A recent report by Europol warned of the rise of cash-machine-related malware - using hardware to steal card information at the machine itself - was still more common.
欧洲刑警组织最近的一份报告警告，与取款机有关的恶意软件的数量正在增加，使用硬件在取款机上盗取银行卡信息仍是更普遍的犯罪招数。
A recent report by Europol warned of the rise of cash-machine-related malware, although it said "skimming" - using hardware to steal card information at the machine itself - was still more common.
欧洲刑警组织近日的一份报告警告称，与取款机相关的恶意软件的数量正在上升，不过，它也表示，用“读卡器”在取款机上盗取银行卡信息仍是更为普遍的犯罪招数。
This article emphatically introduced the video capture technology implementation and the main function and the technical specification taking PC machine as hardware environment video capture card.
本文着重介绍了视频采集技术的实施，及以PC机为硬件环境的视频采集卡的主要功能和技术指标。
When you pay for something with your credit card, the salesperson will take your card and fill out a form using a computer or a machine.
当你用信用卡付费时，服务员会接过你的卡，然后用电脑或某种机器填单子。
When you pay for something with your credit card, the salesperson will take your card and fill out a form using a computer or a machine.
当你用信用卡付费时，服务员会接过你的卡，然后用电脑或某种机器填单子。
应用推荐