For example, some problems lend themselves to more succinct expression as a state machine than as a set of declarative rules.
比如，有些问题使用状态机比使用声明性规则具有更加简洁的表述。
Another example is maliciously reassigning instance resources from a healthy instance resource from one virtual machine as malicious instance resources to another virtual machine.
另一个示例是把健康虚拟机的实例资源恶意地重新分配给另一个虚拟机。
As an example [from the Cloud API...] it's not allowed to "start" a virtual machine (VM) until you have "deployed" it.
举个例子[出自云计算api……]，你只有“部署”了虚拟机(VM)，才能去“启动”它。
The following machine stanza example defines the machine ha5 as an alternate central manager.
下面的机器节文件示例将机器ha5定义为一台备用的中央管理器。
In one machine, for example, mistakenly entering a number with two decimal points-like 1.2.3-might be read by the machine as 1.23, or as a 123.
举个例子，在一台机器上错误地输入含有两个小数点的数字，比如1.2.3，它可能被机器识别为1.23或者123。
To build the example in this article, you must have the following software installed on your system; it is important that you have exactly the same software versions on your machine as described here.
要构建本文的示例，您必须在自已的系统中安装下列软件；您必须拥有与这里描述的完全一样的软件版本，这一点很重要。
As a programmer, you are interested in ways of allowing the machine to help the reader. Here's an example of how you can ask the machine to clarify a general idea.
作为程序员，您可能会对允许机器帮助读者的诸多方式感兴趣。
While the state machine is racing to get into the next state, it can do some work, such as handing the customer their chocolate bar in the vending machine example.
当状态机从一个状态转移到另一个状态的过程中，它可以完成一些工作，比如售货机的例子中将巧克力棒分发给顾客。
For example, a state machine without any loops (returning to an earlier state), would probably make more sense being developed as a process.
例如，不带任何循环(返回原来的状态)的状态机在作为一个进程开发时可能更有意义。
The machine used for the example could be used for daily builds or as a developer's machine.
用于本示例的计算机应该可以进行每日构建，或者作为开发人员的计算机使用。
On a single machine, the locale indicates the user's preference for the language displayed (for example, English or Spanish), as well as formatting conventions for date, time, currency, and so on.
在一台机器上，地区代表用户选择的显示语言(例如，英语或西班牙语)，以及日期、时间、货币等方面的格式化约定。
For example, drugs that will be administered only when a person is in danger of waking up, as determined by a small, portable EEG machine that might look like a headband.
例如，可以用看起来像束发带一样的小型便携式脑电图机来监测，只有容易惊醒的人才用药。
As an example, she described what happens when a Miele washing machine detects a problem.
她引用了一个例子，描述了如果美诺公司的一台洗衣机检测到一个问题将会发生的情况。
How would it be, for example, to relate to a machine that is as intelligent as your spouse?
比如，机器智能达到和你的配偶相当的地步，会怎么样？
As far as system requirements, a 1 GB RAM is the minimum requirement; I used a 2 GB RAM machine for this example.
至于系统需求，最少需要1GBRAM。为实现本实例，我使用2 GB RAM的机器。
For example, if you wanted to use a running instance as a Web server, you would define a rule in your security group that connection requests on port 80 should be accepted from any machine.
例如，如果您想使用一个运行的实例作为一个Web服务器，那么您应该在您的安全组中定义一个规则：任何机器对端口80的连接请求都应该被接受。
For example, using rsync you could use the following command, which copies everything except the hostkeys directory to the new machine as shown in Listing 4.
例如，如果使用rsync，您可以使用以下命令，该命令将除hostkeys目录之外的所有内容复制到新机器上，如清单4所示。
For example, the 32-bit word 0x12345678 will be laid out on a big endian machine as follows
例如，32 位的字0x12345678 在big endian机器上的布局如下
For more extended use, for example at home, I prefer a larger ultra-portable laptop such as the Lenovo x301 or an all-in-one machine such as an Apple iMac.
至于其它要求更高的任务，如果是在家里的话，我喜欢使用大一些的超便携笔记本，如联想的X301，或者苹 果公司(Apple)的iMac之类的一体机。
Slide 5: and here is one more example from a bank machine: 'recycling' in English usually means you throw something away, such as paper or bottles, and it is then destroyed and made into new products.
幻灯片5：还有一个银行提款机的例子：“回收利用”在英文中意思是，你把东西扔掉，如纸张或瓶子，然后销毁，然后再制成新的产品。
Taking the 10 machine New England test system as example, was employed to demonstrate the correctness of the analytical expression.
最后，以10机新英格兰系统作为算例，验证了本文所推导的阻尼分配规律的正确性。
In this article, MULTOS virtual machine as a example, it describes how to develop an assembler and a linker of stack based virtual machine.
以MULTOS虚拟机为例，论述了基于堆栈式虚拟机的汇编器及连接器的开发方法。
Then the customization of large machine tool enterprises was taken as example, expatiate concrete application of the method.
最后在机床定制化生产企业的案例中，就本文所提出的方法进行了实证分析。
In this paper, taking 6-sps parallel machine tool as an example, design for the construction dimension of 6-sps parallel machine with given workspace is studied.
以6 -SPS并联机床为例，对给定工作空间的并联六杆机床结构尺寸设计进行了分析与研究。
Taking a civil airport as an example, the factors affecting the fly safety in this airport were analyzed according to the system engineering theory of "man-machine-environment-management".
以某一民用机场为例，基于“人-机-环境-管理”的系统工程理论，分析该机场影响飞行安全的各影响因素。
Take the fault handling of one vibrating screen as an example, the excitation, movement characteristics, adjusting theory and application of the vibrating machine has been explained.
以一台振动筛的故障处理为例，说明振动机械的激振与运动特点、调整原理及其应用。
This paper illuminates the notices of resistance welding machines in detail, and analyzes it as DN-200 resistance welding machine and DN-80 spot welding machine example.
详细讲述了电阻焊机在使用过程中应注意事项，并以DN-200型电阻焊机和DN-80型点焊机为例进行了说明。
With the cantilevered 3d coordinate measuring machine as an example, several techniques of 3d measurement in reverse engineering are introduced and a practical example is presented.
以悬臂式三坐标测量机为例，介绍了逆向工程中三维测量的若干应用技巧，并给出了实例。
The article introduced the UHT milk producing technology which based on pasteurizing milk product and as an example of ZHONGYA filling machine integrated with APV sterilizing machine.
以中亚灌装机和APV灭菌机的结合为例，重点探讨了基于巴氏消毒乳生产基础上的UHT灭菌乳的加工技术。
The article introduced the UHT milk producing technology which based on pasteurizing milk product and as an example of ZHONGYA filling machine integrated with APV sterilizing machine.
以中亚灌装机和APV灭菌机的结合为例，重点探讨了基于巴氏消毒乳生产基础上的UHT灭菌乳的加工技术。
应用推荐