The result shows that, the interface of machine-made sand and cement paste bonds well;
试验结果表明：机制砂与水泥浆体界面的结合良好；
The technological performance and the application effect on the Jigang stoves of the ceramic fiber machine-made board are analysed.
分析了陶瓷纤维机制板的技术性能及在济钢热风炉上的应用效果。
These rugs by hand are valued more than machine-made carpets.
这些手工做的毯子比机器做的要值钱。
This study deals with the research on the preparation and properties of premixing concrete with the ultrafine sand and machine-made sand.
采用超细粉砂与机制砂复配制备预拌混凝土，研究了其工作性、力学性能和抗渗性。
This paper introduces the design of counting and timing device for automated machine-made spares packing with PTC8253-5. The hardware circuit and software are given.
本文介绍了用PTC8253-5实现机加零件自动包装计数定时的设计，给出了硬件电路和软件程序。
The products by using this method, compared to present machine-made red brick, have advantages of energy conservation, environment protection, neatness, baking-freeness and easy execution.
本发明产品与现有的机制红砖比具有节能、环保、整洁、免烧和制作容易的优势。
Machine-made tea floats longer in water and tastes bitter.
机制茶在水中漂浮的时间更长，味道苦涩。
Supply natural slate, cultural stone, classical stone, Machine-made Cobble Stone Etc.
大量提供各种天然板石、文化石、古典岩、机制卵石等。
He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine—a projector—from him instead of several.
他拒绝研发投影技术，理由是：如果他研发并且销售放映机，电影放映者们就只会从他那里买一台机器，而不是几台。
Enhancements have also been made around the virtual machine to optimize the running of these agile scriptable applications.
此外还针对虚拟机提供了一些增强功能，以优化这些敏捷、可通过脚本实现的应用程序。
After you've made these changes, you need to add machine accounts (so the workstations are known to the domain controller, and trusted) and user accounts.
进行了这些更改后，需要添加计算机帐户(以便域控制器知道并信任工作站)和用户帐户。
At this time, the decision was made to remove the ability to authenticate on a gateway machine, thereby making the gateway a passive player in authentication type negotiation.
此时，做出删除网关机器上的验证能力的决定，使得网关成为验证类型协商中的一个消极参与者。
When you use undoable mode for your virtual machine, it allows you to either keep or discard the changes you made to the virtual machine.
如果为虚拟机使用undoable模式，那么既可以保留对虚拟机的更改，也可以放弃这一更改。
"Seeing the karaoke machine at the top of that list made me smile," said Kane Kramer, a director of the British Inventors Society.
英国发明家协会的负责人凯恩·克拉默说：“看到卡拉ok机出现在排行榜首位时我笑了。”
It looks like the fax machine ate half of my important faxes, and ones that made it through are so blurred or too light. They are unreadable.
看起来传真机吃掉了我一半的重要传真文件，而那些侥幸通过的又不是太模糊就是太浅，根本没法看！
During this World Cup, Xavi covered more ground and made more passes than any other player, making him an irreplaceable force in the Spanish machine.
本届世界杯上，哈维是跑动最多，传球最多的球员，这使他成为西班牙这部“机器”里最不可或缺的“部件”。
An attempt was made to execute a floating point instruction when the floating point available bit in the MSR (machine status register) was disabled.
如果在MSR(机器状态寄存器)中可用的浮点位被禁用，将尝试执行一个浮点指令。
In order to restore the HMC using the backup made in the script above, you must first reinstall the HMC machine code, and then restore the data from either the DVD or remote server.
要使用上面的脚本所建立的备份来恢复HMC，您必须首先重新安装HMC机器代码，然后从DVD或远程服务器恢复相应的数据。
Information made machine readable with the right markup could be passively captured and reused in different contexts to add new value. That's a pretty smart idea.
带有恰当标记的信息可以被机器读取，然后可以被抓取和再利用，从而带来新的价值，真是不错的想法。
Though built to study the smallest known building blocks of all things - known as particles - the LHC is the largest and most complex machine ever made.
大型强子对撞机虽然是用来研究构成一切物体的已知最小单位——粒子——，但它本身却是世界上有史以来最大、最复杂的机器。
Boots made from synthetic materials can usually be washed in a machine.
用合成材料做成的靴子通常可以在机器里洗。
Recently, a modification to the kernel was made called the Kernel-based Virtual Machine (KVM).
最近，对内核进行了修改，称为基于内核的虚拟机（KVM）。
When completed, the machine can be removed from maintenance mode and be made available again in the pool of resources.
在维护完成之后，可以将计算机从维护模式中移除，再次将其投入资源池中使用。
This is a machine, familiar from science fiction, which some engineers think could be made science fact.
传送器在科幻小说里被人们熟知，一些工程师则认为这是个可以成为科学现实的机器。
Patterns are made up of virtual image parts, and each virtual image part gets its own virtual machine to run in when it is deployed.
模式由虚拟映像部件组成，每个虚拟映像部件部署后都在自己的虚拟机内运行。
Patterns are made up of virtual image parts, and each virtual image part gets its own virtual machine to run in when it is deployed.
模式由虚拟映像部件组成，每个虚拟映像部件部署后都在自己的虚拟机内运行。
应用推荐