The programmer writes one mnemonic (memory-aiding) instruction for each machine-level instruction.
程序员为每一条机器指令写一条助记符指令。
The programmer writes one mnemonic (memory-aiding) instruction for each machine-level instruction.
接受命令并将该命令解释为机器指令的程序。
Tools can, in turn, generate necessary machine-level details (such as a WS-SecurityPolicy expression), as illustrated in Listing 2.
工具则可进而生成必要的机器级详细信息(如ws - SecurityPolicy表达式)，如清单2所示。
If an intruder has access to your database, or even raw machine-level access to the database volumes, he or she might be able to see information in the session.
如果入侵者可以访问您的数据库，甚至是对数据库信息的原始计算机级访问，他或她都可能看到会话中的信息。
Since then, technology advances such as object-oriented programming (OOP) have taken developers a long way from machine-level instructions and direct management of memory.
从那以后，诸如面向对象编程(OOP)这样的技术进步使得开发人员远离了机器指令和对内存的直接管理。
A loader is not the most efficient machine for digging as it cannot dig very deep below the level of its wheels as a backhoe can.
装载机不是最有效的机械，因为装载机不像挖土机那样能挖得比轮子深。
They communicate via a set of protocols and machine interfaces, which will bring a whole new level of complexity to our use case models.
他们通过一组协议和机器接口进行通讯，这将把我们的用例模型提高一个全新的复杂程度。
One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
The assets the cloud consumer needs to identify are those he can control: the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
云消费者需要识别的资产就是他们能够控制的资产：操作系统、网络设备以及在虚拟机级部署的应用程序。
At a very detailed level, the model might include physical details of the infrastructure, including network addresses, machine types, specs, and so forth.
在非常详细的级别，该模型可以包括基础设施的物理细节，包括网络地址、计算机类型、规格等等。
There are mainly two implications for the High Performance Computing (HPC) level of machine utilization in universities.
大学中对高性能计算(HPC)级别机器的使用主要有两个含义。
We can then browse this file and see what service pack level is on each machine (see Figure 3).
然后，我们可以浏览这个文件并查看每台机器上的服务包级别是什么（请参阅图3）。
At its most basic level, a roller coaster is a machine that USES gravity to send a train along a winding track.
从最基本的层面来说，过山车是一种利用重力让车体沿着弯曲轨道运行的机器。
Authentication at the packet level allows users to be sure that the packet received came from a particular machine, and that its contents were not altered somewhere along the way.
包级别的认证让用户可以确保收到的包来自于特定的机器，并且它的内容在传输路径上没有被改变。
The state machine is not very well suited for describing business processes at the micro level; it is abstract.
状态机并不太适用于描述宏观层次的业务流程；它是抽象的。
With IaaS you can control the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
使用IaaS，您可以在虚拟机级别控制操作系统、网络设备和已部署应用程序。
IaaS infrastructure and network specialist: the specialist controls the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
IaaS基础架构和网络专家：专家控制虚拟机级上的操作系统、网络设备和部署的应用程序。
Bini has done big contributions to make mixing languages on virtual machine level possible by his work on JRuby, and many other have done the same for other languages.
通过在JRuby以及其他语言上类似的工作，Bini已经为虚拟机层次上的语言混合做出了大量的贡献。
An IaaS infrastructure and network specialist controls the OSs, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
一个IaaS的基础架构师和网络专家可以控制操作系统、网络设备，以及在虚拟机级别部署的应用程序。
So even if Google cranks up its patenting machine to Microsoft's level this year, it won't start seeing the fruits of that effort until around 2015.
就算今年Google的专利生产机器能赶上微软的规模，它也要等到2015年才开始收获成果。
They allow the programmer to focus more on "what" than on "how" by raising the level of abstraction; that is, details at the machine level are abstracted away.
它们通过提高抽象层次，令程序设计人员比起“如何”更多地关注“做什么”，也就是说，抽象掉了机器层的细节。
Players are measured first at sea level and then at the altitude of Johannesburg - artificially set by the machine - to see how the body responds.
运动员先是在海平面的高度测试，然后由机器自动的转到约翰内斯堡的海拔高度，来看看身体有怎样的反应。
Without automated transformations, capable of translating our high-level language to the ones and zeros that the machine CARES about, our productivity will not improve.
缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。
Moving towards higher abstraction levels and languages, that mapping becomes one-to-many; the number of machine instructions generated from a design level construct rapidly increases.
移动到更高的抽象层次和语言上时，该映射成为一对多，由设计层构造所生成的机器指令的数量快速的增加。
When rules change very infrequently and the very highest level of control over rules is required, rerouting your production traffic to your staging machine is a good option.
当规则改变非常频繁且需要对规则进行最高级的控制时，重新将您的生产流量路由到登台机器是明智之选。
A state machine has a major drawback: It is only useful for visualizing workflows at the macro level of application interactions.
状态机的一个主要缺点是：它只对应用程序交互的宏观层次的可视化工作流有用。
As it relates to recipe constructs, JAUS defines a command structure that operates like opcodes in the low-level machine language of, say, a microcontroller.
JAUS由于跟配方构造有关，所以定义了一种命令结构，跟微控制器的低级机器语言中的操作代码一样。
Perhaps the best and most successful example of this is a compiler, which translates a high-level language program into an equivalent machine language implementation.
也许这方面最好和最成功的例子就是编译器，它能够将一个高级语言程序解释成一个与之相当的机器语言的执行程序。
This lets administrators deploy and move application servers at a virtualization layer level instead of at the physical machine level.
这使得管理员可以在虚拟层，而不用在机器物理层，部署和迁移应用服务器。
This lets administrators deploy and move application servers at a virtualization layer level instead of at the physical machine level.
这使得管理员可以在虚拟层，而不用在机器物理层，部署和迁移应用服务器。
应用推荐