The UM Rock Climbing Team participated in the 2nd Macau Sport Climbing Open held by the Mountaineering Federation Macau China.
澳大攀岩队于日前参加了由中国澳门攀山总会主办的第二届澳门运动攀登公开赛。
Before Macau's handover to China in 1999, Bruning had already lived in Macau for around 15 years and regarded the region as his second home.
到1999年澳门回归时，夏礼贤已经是澳门的一名常驻居民了，他也早把澳门当作了自己心目中的家。
Thus, the future of Air Macau is in the hands of Air China Limited and it is still unclear if they wish to inject more money or just allow Air Macau to go into bankruptcy.
因此，澳门航空公司的未来掌控在中国国际航空公司手中。目前还不清楚他们是愿意注资，还是会任由澳门航空面临破产。
In comparison, Swissôtel is expanding at a slower pace, with only four properties in China so far, the oldest of which, the Swissôtel Beijing Hong Kong Macau Center, is seventeen years old.
与其他品牌相比，瑞士酒店在中国扩展的速度并不迅速，到如今只有四家，其中两家是新近开业的上海宏安瑞士大酒店和佛山恒安瑞士酒店，而北京港澳中心瑞士酒店已经成功运营了十七年了。
It was followed by Japan, Macau (which is part of China), San Marino and Singapore.
其后是日本、澳门(中国)、圣马力诺和新加坡。
Article on the image of Macau in the diaries of one of the first North-Americans to visit China Samuel Shaw (18th century).
关于18世纪第一批到中国的美国人之一塞缪尔？肖的日记中的澳门形象。
Tradition and art of fishermen in Macau and other area of south China are included. Some special festivals in fishermen's custom are also depicted.
馆内有澳门及南中国其它地区的渔民传统及艺术，描述了有关渔民民俗的一些特别节日。
I herein agree to authorize Bank of China Macau Branch through the Card Reader to obtain my personal information from my ID Card.
本人授权中国银行澳门分行使用身份证晶片阅读机，读取本人居民身份证晶片内的个人资料。
Macau, on the southeast coast of China, consists of the Macau peninsula and the two offshore islands of Taipa and Coloane in the Pearl River delta18.
位于中国东南海岸的澳门，包括澳门半岛和两个位于珠江三角洲的凼仔岛和路环岛。
Methods Using SCL-90 questionnaire to assess 285 Macau primary school teachers and compare the obtained result with the norm of China.
方法应用scl- 90量表对澳门285名小学教师进行评测，并将评测结果与中国常模对照。
Taufik Hidayat of Indonesia returns the shuttle during the men \ s singles final against Lee Chong Wei of Malaysia in Macau Grand Prix Gold 2008 in Macau, south China, Oct. 5, 2008.
在中国南部澳门举行的2008年羽毛球黄金大奖赛上，印度尼西亚的陶菲克在男子单打决赛中对阵马来西亚的李宗伟，图中为陶菲克在回球。
CGB Internet Trading Services, i-Trade in short, is provided by China Guangfa Bank Co., Ltd. Macau Branch.
广发银行网上证券交易服务(下称“网上交易服务”)是由广发银行澳门分行所提供。
CGB Internet Trading Services, i-Trade in short, is provided by China Guangfa Bank Co., Ltd. Macau Branch.
广发银行网上证券交易服务(下称“网上交易服务”)是由广发银行澳门分行所提供。
应用推荐