Study on the representation of Macau in Elizabethan England (1589-1600), namely in Richard Hakluyt's Navigations.
研究澳门在英国伊丽莎白女王时代（1589-1600年）的形象，即《理查德·哈克路特的航海》中的代表性。
She has two sons living in macau.
她有两个儿子住在澳门。
The first Europeans to Macau came from Portugal.
到达澳门的首批欧洲人来自葡萄牙。
You'll discover many interesting things in Macau.
在澳门你会发现许多有趣的事。
In Macau, they are published in the newspapers every day.
澳门的做法更是每天刊登在报纸上。
However Malaysia, Brunei and Macau are almost never mentioned.
不过马来西亚，文莱和澳门几乎从未提及。
Speaking in Macau, Mr Kim's eldest son said his father was healthy.
其长子近日在澳门表示父亲现在身体很健康。
So I was some of the foreign correspondents in Macau for the past 20 years.
所以可以说，我是过去20年中在澳门为数不多的几位外国记者之一。
That was the more joyful moment at that time since I've been living in Macau.
对于我来说，这是在澳门生活以来，最为难忘的时刻。
Photo 353: the model in Macau Museum describes the history of Macau island.
图353：澳门博物馆里面的模型，说明了澳门的历史变迁。
Because of his Portuguese proficiency, Macau became the ideal destination for him.
由于能讲一口流利的葡萄牙语，澳门成为了他发挥特长的理想之地。
The Kuan Im Temple(Guan Yin.Miao) in Macau was first build over 600 years ago.
位于澳门的观音庙始建于600年前。
He has been here for so long and to look at him, he is really proud of living in Macau.
他在澳门生活得如此之久，因此自豪感也更加强烈。
Performers from Canadian-based Cirque du Soleil preview their latest show in Macau.
在澳门，总部设在加拿大的太阳马戏团表演者预演他们的最新节目。
A quick note on signage: Every official sign in Macau will be in both Portuguese and Chinese.
快速说一下指示牌：澳门所有正式的指示牌都是中葡双语的。
That is some time after its neighbour, Macau, which has a higher reproduction rate, but a much smaller population.
（与生育率更高、人口要少很多的邻居澳门相比，这一时间要推后一些）。
The Macau Museum, which opened two years ago, offers an excellent introduction to the peninsula's past and present.
两年前开业的澳门博物馆对半岛的过去和现在提供了极好的介绍。
Campus Health Care Service will follow up and contact UM management office and Department of Health, Macau SAR.
校园卫生保健室跟进及报告给上级及澳门卫生局。
For its two main restaurants, Grand Hyatt Macau has been inspired by two award-winning eateries in its sister hotels.
澳门君悦酒店两间主题餐厅，灵感来自姊妹酒店的两间得奖食肆。
But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland.
变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。
Before Macau's handover to China in 1999, Bruning had already lived in Macau for around 15 years and regarded the region as his second home.
到1999年澳门回归时，夏礼贤已经是澳门的一名常驻居民了，他也早把澳门当作了自己心目中的家。
“ZHUHAI is one of the world’s most romantic cities, ” claims the airport website of the southern Chinese city, just along the coast from Macau.
珠海是世界上最浪漫的城市之一”，珠海——这一中国南部城市的机场官网上如此描述，这座城市恰南邻澳门，与澳门同岸观海。
There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good.
市场甚至传出由于澳门前景看好，永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。
There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good.
市场甚至传出由于澳门前景看好，永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。
应用推荐