Because of his Portuguese proficiency, Macau became the ideal destination for him.
由于能讲一口流利的葡萄牙语，澳门成为了他发挥特长的理想之地。
Study on the representation of Macau in Elizabethan England (1589-1600), namely in Richard Hakluyt's Navigations.
研究澳门在英国伊丽莎白女王时代（1589-1600年）的形象，即《理查德·哈克路特的航海》中的代表性。
That is some time after its neighbour, Macau, which has a higher reproduction rate, but a much smaller population.
（与生育率更高、人口要少很多的邻居澳门相比，这一时间要推后一些）。
You'll discover many interesting things in Macau.
在澳门你会发现许多有趣的事。
Believes in the miracles, supports Macau creation strength.
相信奇迹，支持澳门创作力量。
In addition to its cuisine, Macau has memorable architecture.
除了饮食外，澳门还有令人难忘的建筑。
Hope I'll regain my energy soon to write a long post on my Macau trip.
希望我会快快恢复精神﹐才能写一写这次的澳门之旅。
I am sure that I have to come back to Macau to discover this unique city more thoroughly.
我确定我会回澳门完全地探索这个别具一格的城市。
My father took my family to Macau, we visited the small city, and took many pictures there.
爸爸带我们全家人去了澳门，我们参观了这个并不大的城市，还拍了许多照片。
I leave my home and come to Macau alone; I realized I should deal with everything by myself.
一年前我只身一人远离家乡来到澳门读书，我知道从今以后所有的事情都需要自己面对自己解决。
At my childhood home in Macau, frames of Chinese brush calligraphy and paintings were everywhere.
小时候在家乡澳门，到处都能看到中国书画的表框。
The Macau Museum, which opened two years ago, offers an excellent introduction to the peninsula's past and present.
两年前开业的澳门博物馆对半岛的过去和现在提供了极好的介绍。
Today, we are pleased to gather here to celebrate the 30th anniversary of the founding of City University of Macau.
今天，我们在这里欢聚一堂，庆祝澳门城市大学建校三十周年。
This year give yourself the gift of a truly restful holiday. Relax and enjoy the summer at The Westin Resort Macau.
这个暑期给自己一个真正轻松悠閒的假期，尽情于澳门威斯汀度假酒店享受阳光与海滩。
For its two main restaurants, Grand Hyatt Macau has been inspired by two award-winning eateries in its sister hotels.
澳门君悦酒店两间主题餐厅，灵感来自姊妹酒店的两间得奖食肆。
The Maritime Museum was built at the old Number One Wharf Pier, the place where the first Portuguese landed in Macau.
海事博物馆建于昔日的一号码头，亦即当年首批葡萄牙人登陆澳门的地方。
Popular idol group AKB48 are visiting Macau for the second time, and they held their first photo exhibition at Macau tower.
日本超级人气偶像组合AKB48再次来临澳门，这次在澳门旅游塔举办了首次写真展览；
As a citizen of Macau, I have often contributed to community service through activities organized by associations to learn and to serve.
身为澳门市民，我经常参与不同机构举办的社会服务，在学习，也在贡献。
Before Macau's handover to China in 1999, Bruning had already lived in Macau for around 15 years and regarded the region as his second home.
到1999年澳门回归时，夏礼贤已经是澳门的一名常驻居民了，他也早把澳门当作了自己心目中的家。
“ZHUHAI is one of the world’s most romantic cities, ” claims the airport website of the southern Chinese city, just along the coast from Macau.
珠海是世界上最浪漫的城市之一”，珠海——这一中国南部城市的机场官网上如此描述，这座城市恰南邻澳门，与澳门同岸观海。
There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good.
市场甚至传出由于澳门前景看好，永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。
There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good.
市场甚至传出由于澳门前景看好，永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。
应用推荐