She has two sons living in macau.
她有两个儿子住在澳门。
China appears content to send its gamblers off to Macau.
中国似乎对将赌徒送到澳门感到满意。
That was the more joyful moment at that time since I've been living in Macau.
对于我来说，这是在澳门生活以来，最为难忘的时刻。
He has been here for so long and to look at him, he is really proud of living in Macau.
他在澳门生活得如此之久，因此自豪感也更加强烈。
Macau is on the opposite of Zhuhai. We can even see the cars running in the streets of Macau.
澳门就在珠海对面。我们甚至可以看到在澳门大街上奔跑的车辆。
“ZHUHAI is one of the world’s most romantic cities, ” claims the airport website of the southern Chinese city, just along the coast from Macau.
珠海是世界上最浪漫的城市之一”，珠海——这一中国南部城市的机场官网上如此描述，这座城市恰南邻澳门，与澳门同岸观海。
The engagement was finalized in August 2007, a few months before Mr. Karia visited Macau. All told, the wedding, held in July 2008, was 11 months in the planning.
2007年8月，他们正式订婚，几个月之后卡利亚去了澳门，2008年7月婚礼举行，前后算下来筹备的时间花了11个月。
The company equips its boats with imported generators and other equipment but benefits from lower labor costs at its shipyard in Zhuhai, just over the border from Macau.
他生产的游艇配备了进口发电机和其他进口配件，但因珠海本地的劳动力成本很低，所以有价格优势。
The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong—Macau trading company—ostensibly to be transformed into a floating casino.
在1998年，锈迹斑斑的船体被乌克兰卖给了一家港澳贸易公司——从表面上看，它被改造成一艘海上赌场。
Study on the representation of Macau in Elizabethan England (1589-1600), namely in Richard Hakluyt's Navigations.
研究澳门在英国伊丽莎白女王时代（1589-1600年）的形象，即《理查德·哈克路特的航海》中的代表性。
That would be close to Las Vegas but well behind Macau, the only place in China where casinos are allowed, and which has more than 30.
这将接近拉斯维加斯但还远不及澳门（澳门有超过30多家赌场，也是中国境内唯一可以开设赌场的地方）。
So I was some of the foreign correspondents in Macau for the past 20 years.
所以可以说，我是过去20年中在澳门为数不多的几位外国记者之一。
Bankrupts are banned from the new casinos, and a free telephone line has been created for families to call to get their relatives banned-not something one would imagine Las Vegas or Macau offering.
这些新赌场禁止破产者进入，还提供一部免费电话用于破产者们的家人和他们联系——而这种服务在拉斯维加斯和澳门则根本不可想象。
Macau forbids casino operators to hold more than one license, effectively barring Pansy or Lawrence ho from taking over their father's flagship enterprise.
澳门禁止赌场运营商持有一个以上的许可证，这实际上阻止了何超琼和何猷龙接管其父的王牌企业。
Macau residents, while benefiting from the robust growth in tourism and gaming, also complain about overcrowding, traffic, and the disappearance of the former quiet, charming atmosphere of the place.
澳门居民一方面从蓬勃发展的旅游业和博彩业中获益，但另一方面却在抱怨城市过于拥挤，交通堵塞，失去了往日宁静优雅的城市氛围。
That is some time after its neighbour, Macau, which has a higher reproduction rate, but a much smaller population.
（与生育率更高、人口要少很多的邻居澳门相比，这一时间要推后一些）。
The Macau Museum, which opened two years ago, offers an excellent introduction to the peninsula's past and present.
两年前开业的澳门博物馆对半岛的过去和现在提供了极好的介绍。
Macau is largely unchanged since being returned to Chinese rule on December 20th 1999 after 112 years as a Portuguese colony and visitors appreciate it.
澳门自从1999年12月20日在经过112年葡萄牙殖民统治回归中国后基本上保持原貌，因而游客们对它还是情有独钟的。
There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good.
市场甚至传出由于澳门前景看好，永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。
Because of his Portuguese proficiency, Macau became the ideal destination for him.
由于能讲一口流利的葡萄牙语，澳门成为了他发挥特长的理想之地。
But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland.
变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。
The Kuan Im Temple(Guan Yin.Miao) in Macau was first build over 600 years ago.
位于澳门的观音庙始建于600年前。
The Kuan Im Temple(Guan Yin.Miao) in Macau was first build over 600 years ago.
位于澳门的观音庙始建于600年前。
应用推荐