General Macarthur klopfte ihr auf die Schulter.
麦克阿瑟将军拍着她的肩膀。
The MacArthur Foundation won't tell what it takes to be rewarded.
麦克阿瑟基金不会告诉人们如何才能得到奖金。
Truman didn't allow MacArthur time to stage a grandiose resignation.
杜鲁门没有给麦克阿瑟庄严辞职的机会。
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.
麦克阿瑟是太平洋盟军的最高司令官。
"They asked me if I'd heard of the MacArthur Foundation," recalls Martinez.
“他们问我是否听说过麦克阿瑟基金”，马丁内斯回忆道。
Did General Douglas MacArthur have Parkinson disease?
麦克阿瑟将军患有帕金森病吗？
MACARTHUR: "I am closing my 52 years of military service."
麦克阿瑟说：“我即将结束我52年的军旅生涯。”
Stallman was awarded a MacArthur Foundation fellowship in 1990.
1990年，斯多尔曼被授予麦克阿瑟基金会奖金。
Agewrinkles the body. Quitting wrinkles the soul. — Douglas MacArthur.
岁月使皮肤起皱，放弃使灵魂起皱。——道格拉斯·麦克阿瑟。
MacArthur shot to fame last year after coming second in the Vendee Globe.
麦克阿瑟去年在旺代单人不靠港环球帆船赛中名列第二，一举成名。
General MacArthur was working westward along the north coast of New Guinea.
麦克阿瑟将军正在沿著新几内亚北岸向西进军。
Should we be dismayed that the ranks of MacArthur Fellows again include no managers?
我们应该为“麦克阿瑟天才”的名单上再次没有“经理”而遗憾吗？
General Douglas MacArthur had declared southern Japan off-limits from the foreign press.
麦克阿瑟将军曾宣布禁止外国记者去日本南部采访。
General Douglas MacArthur was turned down for admission to West Point not once but twice.
道格拉斯·麦克阿瑟将军曾经遭到西点军校不止一次而是两次的拒绝。
That's according to Daniel Sigman of Princeton, winner of a 2009 MacArthur "genius grant".
2009年麦克·阿瑟基金会天才奖得主、来自普林斯顿大学的丹尼尔·西格曼如是说。
That is what a new report from the World Economic Forum and Ellen MacArthur Foundation warns.
这是世界经济论坛和艾伦·麦克阿瑟基金会在一份新报告中做出的警告。
The program director, a wonderful Scotsman named Peter MacArthur, told me they had already hired an announcer.
那里的电台节目总监是一个很棒的苏格兰人，名叫彼得·麦克阿瑟，他告诉我他们已经雇到播音员了。
The program director, a wonderful Scotsman named Peter MacArthur, told me they had already hired an announcer.
那里的电台节目负责人是一个很棒的苏格兰人，名叫彼得·麦克阿瑟，他告诉我他们已经雇到播音员了。
ArcelorMittal, the world's biggest steelmaker, pulled out of a joint acquisition of Australia's Macarthur Coal.
世界上最大的钢铁制造商安赛乐米塔尔退出了对澳大利亚矿商麦克阿瑟的联合竞购。
In 2006, Hastings received the Robert H. MacArthur Award, the highest honor given by the Ecological Society of America.
2006年，黑斯廷斯曾获得了罗伯特·麦克阿瑟奖，这是由美国生态学会颁发的最高荣誉。
In 1932, to mark the bicentennial of Washington's birth, Gen. Douglas MacArthur spearheaded an effort to revive the medal.
1932年，为了纪念华盛顿诞辰二百周年，道格拉斯·麦克阿瑟将军带头，恢复了这种奖章。
In recognition of his early work in physics and computing, Wolfram became in 1981 the youngest recipient of a MacArthur Prize Fellowship.
Wolfram的早期工作在物理和计算方面得到了一致认可，并于1981年获得麦克阿瑟“天才人物”奖，成为该奖最年轻的获奖者。
Peabody Energy, based in St Louis and the world’s biggest private-sector coal company, launched a new offer for Australia’s Macarthur Coal.
总部在圣路易斯，世界最大的私人煤炭企业皮博迪能源公司（Peabody Energy），向澳大利亚麦克阿瑟煤炭公司(Macarthur Coal)提出新的收购报价。
He has received many literary awards for his poems and translations, including the Pulitzer Prize, the Griffin Prize and the MacArthur Fellowship.
他的诗和翻译曾多次获文学奖，包括普利策奖、格里芬奖和麦克阿瑟奖学金。
But even he prefers an ugly victory to a beautiful defeat. What Douglas MacArthur said of war is as true of sport - there is no substitute for victory.
即使他也喜欢丑陋的胜利，而非漂亮的失败。道格拉斯·麦克阿瑟将军对战争的描述，也适用于体育运动，因为没有什么能代替胜利。
But even he prefers an ugly victory to a beautiful defeat. What Douglas MacArthur said of war is as true of sport - there is no substitute for victory.
即使他也喜欢丑陋的胜利，而非漂亮的失败。道格拉斯·麦克阿瑟将军对战争的描述，也适用于体育运动，因为没有什么能代替胜利。
应用推荐