Ollie strummed and sang, “Mac and cheese mac and cheese – please, please, please give me mac and cheese!”
欧利一边弹着吉他，一边唱着：“通心粉和奶酪，请，请，请给我通心粉和奶酪！”
This feature prevents hackers from changing the MAC address of their machine or from trying to map more than one MAC address to their machine.
这个功能会阻止黑客改变他机器的MAC地址或试图映射多个MAC地址到他的机器上。
谁说苹果机是完美的？
连线：你是一位苹果用户。
'Big Mac' is McDonald's best-known trademark.
“巨无霸”是麦当劳最著名的商标。
For Mac users, a preferred app is NetNewsWire.
对于Mac用户来说，NetNewsWire是首选的应用程序。
Mac users can download iAntiVirus Free Edition.
Mac用户可以下载iAntiVirus免费版。
Zoller recommends MAC and Bobby Brown cosmetics.
Zoller建议MAC以及芭比布朗的化妆品。
GE's Mac 400 ECG incorporates the latest technology.
GE的Mac 400心电描记器体现出最新的技术。
So what can travel give to its Mac-loving, app-hungry users?
那旅行能给热衷于Mac和App的用户带来什么呢？
Congress pushed Fannie Mae and Freddie Mac to extend more loans.
国会要求房地美和房利美大力放贷。
But so far, no McDonald's or Starbucks. 'We'll survive,' says Mac.
但是到目前为止这里还没有麦当劳和星巴克，“我们一样能过，”麦克说。
ARP is the universal tool for matching IP addresses to MAC addresses.
ARP是把IP地址映射到MAC地址的通用工具。
This is the reigning king of eBook readers for Windows, Mac, and Linux.
这个软件是当之无愧的电子书阅读软件王者，不论是在Windows，Mac还是Linux平台。
ARP USES a similar technique to associate an IP address to the MAC address.
ARP运用了相似的技术来将IP地址和MAC地址联系起来。
The Americans used Fannie Mae and Freddie Mac to subsidise the housing market.
美国通过房利美和房地美来资助房地产市场。
The first line sets the MAC address for the interface, using the specified MTU.
第一行通过使用指定的MTU设置接口的MAC地址。
So I bought a Mac and within 10 minutes of turning it on had purchased TextMate.
所以我买了一台Mac电脑，并在开机后的10分钟内就购买了TextMate软件。
We think the Mac will sell zillions, but we didn't build the Mac for anybody else.
我们觉得Mac的销量会非常大，不过其实它并不是为其他任何人设计的。
Wired: you're a Mac user. What have you learned from the design of Apple products?
连线：你是一位苹果用户。从苹果产品的设计中你学到了什么？
Congress approved a bailout of failing mortgage lenders Fannie Mae and Freddie Mac.
国会通过了对濒临破产的住房抵押贷款公司房利美和房地美的救助计划。
But the hope is that Apple will blend them into the Mac OS rather than graft them on.
但是衷心希望苹果能够将它们融入到MacOS中，而不仅仅是移植。
"Regions of outward migration allow planets and planetoids to survive, " Mac Low said.
麦克·劳说：“向外迁移的地区使行星和小行星得以生存。”
If the Rockets are going to get anywhere Yao and T-Mac need to be Superman and Batman.
如果火箭想继续前进的话姚明和麦蒂需要成为超人和蝙蝠侠。
Thankfully, there's an easy way to run Android on your Windows, Mac, or Linux computer.
还好，有个很简单的方法能够在你的Windows、Mac或Linux电脑上运行Android。
I had the same feeling when I used a Mac OSX for the first time, it was new and exciting.
在我第一次使用MacOS X时也有同样的感觉，它是新鲜的和令人兴奋的。
I had the same feeling when I used a Mac OSX for the first time, it was new and exciting.
在我第一次使用MacOS X时也有同样的感觉，它是新鲜的和令人兴奋的。
应用推荐