It's like joining the army at eighteen; at twenty-four, that's what you do if you have an MA from Cambridge.
就好比你18岁入伍；24岁的时候，如果你有剑桥的文学硕士学位，你就会那么做。
The world's most celebrated cellist introduces himself not as Yo-Yo, or Mr. Ma, or even Yo Mama (as you might expect from a wisenheimer).
作为世界上最负盛名的大提琴家,他并不自称为马友友，或马先生，甚至是友马马（假若你自作聪明） 。
Officer：（Turns to the woman）：Ma ' am，does your husband talk to you this way all the time？
警官：（转向女士）夫人，你丈夫总是这样跟你说话吗？
I'm sorry, Ma 'am; I forgot to tell you there's a five-word minimum.
非常抱歉女士，我忘记告诉你了，最少要五个单词，可你只有两个。
Officer: (Turns to the woman) : ma 'am, does your husband talk to you this way all the time?
警官：(转向女士)夫人，你丈夫总是这样跟你说话吗？
While “m” will bring up the MSN search command as the first selection, you can use “ma” to evoke the map command directly.
比如“m”代表在MSN上搜索，你可以使用ma直接调用地图命令。
As I near 40 (when you're considered middle-aged and everyone seems to gleefully call you ma 'am), I need some of that adventurous mojo back.
当我将近四十岁之时(被认为是中年而每个人似乎都很乐意叫你太太的时候)，我需要那种冒险的精神再度回到我的身上。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summitof Chinese television fame.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
Bartender: Thank you very much, ma 'am, but we don't take tips in China.
吧台侍应生：谢谢您的好意，不过在中国我们不收小费。
Thank you, ma 'am, I'll take a cup a coffee but I can't eat no cake just now.
谢谢，夫人。我要杯咖啡就好，我现在吃不下蛋糕。
Ma said, entering a new market, there must be complained about, there must be pain, which is doing business, otherwise you will not go.
马云说，进入一个新的市场，一定有抱怨、一定有痛苦，这就是做企业，否则你就别去。
Ma, you have been advocating the scene "landscape city" concept has aroused widespread discussion in the industry.
马老师，您一直提倡的“山水城市”概念的景象引起了业界的广泛讨论。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
腾曰："汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
Some even do make-up slightly. Are you aware that previous"small potato" Ma Xiaoxiao becomes a piece of cheese cake recently?
有的人甚至化了淡妆。你注意到以前的“小土豆”马晓晓最近出落得很标致吗?。
And call ma a gambler, but I would put money on the fact that even your cats will want you to read it to them again and again.
如果我是一个赌徒，我会把所有的钱赌在一个事实上：即使是你养的猫也会希望你一遍又一遍地阅读它。
Dipa Ma stated firmly that if you want peace, you must practice regularly.
蒂帕嬷坚决地说，如果你想平静你就得经常地修习。
Doc: now, don't you worry about us. Ha, we'll be all right Ma 'am. Oh, go right on up now, my dear.
老学究：你不用担心我们了，我们会很好的，女士。快点上去吧，亲爱的。
Jerry: Ma, you can't look up words in the dictionary! Dad, she's cheating!
杰瑞：老妈，你不能翻字典！老爸，她在作弊呢！
Yes by saying [yee-ma-li '-nee], you're asking how much something will set you back.
很显然，在说[yee - ma - li' - nee]时，你在询问某件东西可以少收多少。
Just love the local mahjong or would like to experience home worth mahjong, as long as you are a die-hard Friends of Ma, all in the "heat mahjong, " the joy of playing!
只钟情本土麻将也好，想体验他乡麻将也罢，只要你是铁杆麻友，都能在《热力麻将馆》中欢乐畅玩！
She has not often a gratification of the kind, and I am sure, ma 'am, you would be glad to give her the pleasure now?
她并不常有这样的快乐，我相信，妈妈，你一定会乐意让她享受这次的乐趣吧？
I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word. Thank you Bill Gates and thank you Ma.
我自四岁起喜欢上写作，当我六岁时我妈妈给我购置了配备有MicrosoftWord的笔记本，感谢BillGates感谢妈。
Mr. Ma: Those photos took well and I was very good-looking whatever took. Now I am thirty pounds overweight than at that time and you could image it.
马：那个时候很上镜，随便拍都很好看，你想现在比那个时候胖了三十斤，你想那是个什么概念。
Why, I'll bet you Ma is still so excited about the new horse that she'll never even realize we're home again till She sits down to supper tonight and sees Boyd.
我敢跟你打赌，你看，妈妈一定还在为那匹新来的马感到兴奋呢，说不定要到坐下来吃晚饭和看博伊德的时候才会想起我们又回家了。
Why, I'll bet you Ma is still so excited about the new horse that she'll never even realize we're home again till She sits down to supper tonight and sees Boyd.
我敢跟你打赌，你看，妈妈一定还在为那匹新来的马感到兴奋呢，说不定要到坐下来吃晚饭和看博伊德的时候才会想起我们又回家了。
应用推荐