The tragedy is, they don't realise that as women age, they are worth less and less. So by the time they get their MA or PhD, they are already old – like yellowed pearls.
悲哀的是，她们不知道女人是越老越不值钱，等到自己拿到硕士、博士毕业证的时候，不料自己已经人老珠黄。
The Alibaba group's founder and leader is the sharp-featured Jack Ma. Reporters cannot resist likening him to a pixie or an elf.
阿里巴巴集团的创始人兼领导者是轮廓鲜明的马云。记者们都禁不住把他比作小仙子或小精灵。
Ma, to be sure, has become as publicly associated with his company as Steve Jobs or Bill Gates have with theirs.
毫无疑问，在公众眼中，马云已经像史蒂夫·乔布斯或比尔·盖茨一样，与自己的公司血肉相连。
Ma Shunyang, 20, a sophomore student at Guangdong Foreign Studies University, always gives some money to her boyfriend before going out for a dinner or a movie.
广东外语外贸大学20岁的二年级生马顺阳(音译)在吃饭或者看电影前总是先给他男朋友钱。
"We can't just expect wind, snow or rain to wipe out the pollution when it gets bad," Ma added.
马还说：“我们不能一污染了就指望刮风下雪或者下雨来清洗空气。”
This second problem "is the construction quality of the building itself - its structure is not completely sound or its materials are not very strong, which is possible," Mr. Ma said.
第二个问题是因为“建筑本身的质量差——可能结构不是很安全，或者材料不结识。”马先生说。
I 'ma weeper. I rarely make it through a decent book or movie without the tears flowing.
我很爱哭，很少能不掉眼泪看完一部好书或者好电影。
Cyber model, or ma dou in Chinese, is an emerging occupation amid a boom in the country's online shopping.
网络模特，又称“麻豆”，是随着国内网购潮流的兴起而出现的一个新兴职业。
The sale of Hummer, known as "Han Ma" or Bold Horse in China, has been part of GM's plan to reinvent itself by concentrating on fewer brands.
关于悍马的出售，“HanMa”或彪悍的马已经为人所知，这是通用汽车公司的以集中于少数几个品牌，重塑自己计划的一部分。
Whereas most Internet entrepreneurs are geeks (think of Yahoo! 's or Google's founders), Mr Ma first touched a computer in 1995 on a trip to Seattle.
大多数互联网创业人士都是行家里手(比如雅虎和Google的创始人)，可马云却是在1995年前往西雅图的旅途中才第一次接触电脑。
Whereas most internet entrepreneurs are geeks (think of Yahoo!’s or Google’s founders), Mr Ma first touched a computer in 1995 on a trip to Seattle.
不象其他的互联网公司的创始人是技术发烧友（想想雅虎和Google的创始人），马云在1995年去西雅图的一次旅行中才首次接触电脑。
This doesn't mean, of course, that we can just play Yo Yo ma in the background and expect to master the cello, or put the textbook underneath the pillow and expect to ace the algebra test.
但也并不意味着，我们在只有马友友曲子的背景刺激下便妄想着精通大提琴手，把教科书压枕头底下便妄想在代数考试中获得高分。
The world's most celebrated cellist introduces himself not as Yo-Yo, or Mr. Ma, or even Yo Mama (as you might expect from a wisenheimer).
作为世界上最负盛名的大提琴家,他并不自称为马友友，或马先生，甚至是友马马（假若你自作聪明） 。
Ma Zanghua occasionally allowed, but only in front of an old friend or alone, remember who said that after going to forget you sad about.
允许偶尔骂脏话，但只限在老友面前或者独自一人时，记得说过后要忘掉那些让你难过的事。
Like to eat salty people can also add a little bean paste, or a little Laogan Ma.
喜欢吃咸辣的人还可以再加上些许豆瓣酱，或者一点老干妈。
Starting at age 12, Ma says he awoke at 5 am to walk or bicycle to Hangzhou's main hotel so he could practice his English with foreign tourists.
他说，12岁开始，他每天都早上5点起床，步行或骑自行车去杭州一些主要的酒店，与那里的外国游客练习习口语。
"We cant just expect wind, snow or rain to wipe out the pollution when it gets bad," Ma added.
马还说：“我们不能一污染了就希望刮风下雪或者下雨来清洗空气。”
Ma: They didn't mention that, but since it is a very formal occasion, it is quite usual for ladies to wear evening dresses or banquet dresses.
马：他们没有提及，但由于这是个很正式的晚宴，女士通常要穿晚礼服或晚宴礼服。
Founded in 1999 by Jack Ma, is a business-to - business, or B2B, website.
于1999年由JackMa创建，是一个B2B商务网站。
The improvement of MA was due to the combination action or the reactivity activation on powder by physical energy fields assisted ball-milling.
采用物理能辅助机械球磨，从而使粉末得到复合作用或活性激活，是机械合金化效率提高的原因。
The word Christmas comes from Cristes ma esse, an early English phrase that means Mass or festival of Christ.
英文圣诞一词源于古英语，意思是基督的弥撒，或基督的节日。
In conclusion, HD-MA and HD-HPC have established a role as, second-line endocrine therapy or salvage measurement for the postmenopausal women with advanced, relapsed and refractory breast cancer.
作者认为，HD—MA和HD—HPC作为第二线内分泌治疗手段，对于晚期、复发或难治性乳腺癌是安全、有效并有其独具的优点的。
To celebrate the event's 10-year anniversary in 2019, Ma told CNN he wants to hold it in New York or Paris. He also predicted Singles Day would become a household name in the U. s. within 15 years.
马云对CNN记者说2019年他想在纽约或巴黎庆祝双十一购物节10周年，他还预言说15年之内，双十一就会在美国成为一个家喻户晓的日子。
I 'ma new player, I got a sword I think it's probably pretty nice, I can go on an auction house and search for it or similar swords and get an idea of how much it should sell for.
我是一个新的球员，我有刀我想这可能非常好，我可以去的拍卖行，并搜寻或类似的剑和想法得到多少应该卖。
The second originality of ma is that, in fact, his work is and remains Chinese - or about Chineseness - and seems to become more Chinese.
马的第二个创举是，实际上，他的工作始终很中国-或者是跟中国有关的-并且似乎变得更中国了。
The second originality of ma is that, in fact, his work is and remains Chinese - or about Chineseness - and seems to become more Chinese.
马的第二个创举是，实际上，他的工作始终很中国-或者是跟中国有关的-并且似乎变得更中国了。
应用推荐