It's like joining the army at eighteen; at twenty-four, that's what you do if you have an MA from Cambridge.
就好比你18岁入伍；24岁的时候，如果你有剑桥的文学硕士学位，你就会那么做。
Ma reflected that if she had the chance to do it again, she probably would not say that.
马诺表示，如果能重来一次，她可能就不会那样说了。
Ma has reportedly been interested in buying back that stake for some time, but earlier this month he admitted for the first time that he wants to buy the whole company if it's for sale.
在本月早些时候马云首次承认，如果雅虎有意出售，那他想要收购整个雅虎公司。
Mr. Ma said that out of 110 mainland students, only one has needed a refund, though two clients have been granted admission only if they pay full tuition.
马先生说，在110多个大陆学生中，只有一个将给予退款，还有其他两名学生只要付了全额学费就能拿到美国学校的录取。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summitof Chinese television fame.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
I assume that he may say “Shi’er (Things)” at least. If you are female, he would say “Shi’er Ma, the mother of things”, no matter how old you are.
我估计他最起码要说你“事儿”，假如你是女的，他还会说你“事儿妈”，不管你有多大岁数，够不够做他妈。
If Jack Ma controlled Yahoo, he could undercut Google on everything from online payment fees to search and display AD rates.
因为一旦马云入主雅虎，他势必会从在线支付到搜索和显示广告等各个方面对谷歌造成严重威胁。
Slightly calculate then know, can draw a conclusion that earthshaking, generally if workers to earn a year of working, Mr Ma needed six thousand years.
略算便知，便可得出一个惊天动地的结论，即，一般工人如果要赚到马先生一年的工薪，需要六千年。
Dipa Ma stated firmly that if you want peace, you must practice regularly.
蒂帕嬷坚决地说，如果你想平静你就得经常地修习。
If the deal were to go through, Ma won't consider himself for the top job at Yahoo.
如果交易获得通过，马云本人不会考虑担任雅虎ceo。
What if, instead of typing Mass, the user entered just Ma?
万一用户只想输入Ma，而不是Mass呢？
While I endorse ma Jun's concept of orderly participation as a wise one, I wonder if polite dialogue can make a difference in situations where the polluters have all the power.
我即便确认马军提到的概念“有序参与”很明智，我也认为文雅的对话在污染者垄断权力的情况下不可能发挥太大的作用。
Ma Lin: Perha we can change your working hours a bit if you wish.
如果你愿意，也许我们可以改一征途怀旧版下你得工作时间。
At AsiaD, Ma also said that he'd replace the leadership of the company if he gets control, but wouldn't say who he'd put in charge.
在论坛上马云表示如果他能全盘掌管雅虎，将会启动新的管理团队。不过他没有透露相关可能负责人的身份。
If be in such Beijing, Shanghai, Guangdong place, smooth manpower cost this let impoverished ma Yun be not propped up with respect to enough.
假如在北京、上海、广东这样的地方，光人力成本这一点就足以让囊中羞涩的马云支撑不住。
People will tell me, ma, Alibaba if you can do a good job, that is equivalent to several tons of sheep you will transported to the top of the Himalayas.
人们会跟我说，马云，如果你能把阿里巴巴搞好，那相当于你将好几吨羊运到了喜马拉雅山顶上。
If you are not rich by the time you are 35, says Ma, then you have wasted the opportunities of youth.
如果35岁以前你还不富裕，那你就已经浪费了你年轻时的机会。
If his conduct is not good, no one will consider ma-ki-ng friends with him.
如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。
Gerry Conlon: look, you are not going to die alright? If you do, sure I can look after Ma alright.
瞧，你不会死的，好么？如果你死了，我一定会好好照顾妈妈。
PRISSY: Ma says that if you puts a knife under the bed it cuts the pain in two.
碧西：妈妈说，床下放一把刀，会把痛苦切成二半。
If he thinks a war and then it fights, soft hard of we the promise Si Ma er all immediately after!
如果他想战，那便战，软的硬的我们诺斯玛尔都接着！
But the other hand is not a total failure, even if Ma Rong cleanse the family, did not get a penny from Baoqiang Wang there, by millions of fans, she can still live gusto.
但别的方面又不美满是失败的，马蓉即便净身出户，没有从王宝强那边得到一分钱，单靠几百万的粉丝，她还是可以把生存过得有滋有味。
But the other hand is not a total failure, even if Ma Rong cleanse the family, did not get a penny from Baoqiang Wang there, by millions of fans, she can still live gusto.
但别的方面又不美满是失败的，马蓉即便净身出户，没有从王宝强那边得到一分钱，单靠几百万的粉丝，她还是可以把生存过得有滋有味。
应用推荐