She mocked people who pronounced "Ma 'am" wrongly - it is supposed to rhyme with spam, not harm.
她嘲笑把“Ma'am”的读音发错的人——它应该与spam押韵，而不是harm。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "ma 'am," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
And gathering her work together, she was hastening away, when Elizabeth called out, "Dear Ma 'am, do not go."
她把针线收拾了一下，便匆匆忙忙走开了，这时伊丽莎白叫起来了：“亲爱的妈，别走。”
Officer: (Turns to the woman) : ma 'am, does your husband talk to you this way all the time?
警官：(转向女士)夫人，你丈夫总是这样跟你说话吗？
She has not often a gratification of the kind, and I am sure, ma 'am, you would be glad to give her the pleasure now?
她并不常有这样的快乐，我相信，妈妈，你一定会乐意让她享受这次的乐趣吧？
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes' Sir 'and' ma 'am, ' 'please' and 'pardon me' are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简•奥斯汀(Jane Austen)派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
"No Ma 'am, you don't understand," said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather."
“不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”
Just a moment, Ma 'am. I'll connect you with the overseas telephone operators for you.
请等一会儿，夫人，我就替你接到国际电话接线员那里。
Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
我再次向您道歉，夫人，请接受让我们为您这顿饭免单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？
Sure. It's 8736. Come with me. Here it is. Come on in, Ma 'am.
当然。房间号是8736。请跟我来。就是这一间。请进来，女士。
"Mr Hareton wishes you would read to us, ma 'am," I said immediately. "he'd take it very kind — he'd be much obliged."
‘哈里顿先生想让你给我们念一下，太太，’我马上说。‘他会很高兴——他会非常感激的。’
I'm afraid you can't, ma 'am. We accept only traveler's checks and credit CARDS.
女士，恐怕不行。我们只收旅行支票和信用卡。
Doc: now, don't you worry about us. Ha, we'll be all right Ma 'am. Oh, go right on up now, my dear.
老学究：你不用担心我们了，我们会很好的，女士。快点上去吧，亲爱的。
Over there, ma 'am, aisle six, under that big blue sign that says, Bottled Water.
在那边，太太，第六通道，在那个写着‘瓶装水’的蓝色大标牌下面。
Thank you, ma 'am, I'll take a cup a coffee but I can't eat no cake just now.
谢谢，夫人。我要杯咖啡就好，我现在吃不下蛋糕。
As I near 40 (when you're considered middle-aged and everyone seems to gleefully call you ma 'am), I need some of that adventurous mojo back.
当我将近四十岁之时(被认为是中年而每个人似乎都很乐意叫你太太的时候)，我需要那种冒险的精神再度回到我的身上。
I didn't say that! You are pretty. And you are funny too, ma 'am.
我可没这么说啊！你是挺漂亮的。而且你还挺逗的呢，女士。
I think it's an excellent idea whose implications are sure to be vast, ma 'am.
我认为这是一个极好的主意，其影响肯定是巨大的，太太。
Don't you worry, ma 'am, we'll get your husband back safe and sound.
不用担心，夫人。我们会把你丈夫平安地带回来的。
All right, ma 'am. Let me do some calculations. Could you wait a moment, please?
好的，夫人。让我算一算。您能稍等片刻吗？
"That's a nice country, ma 'am," Pike commented, and switched posters.
“那是个很不错的地方，夫人，”派克评价道，并更换着告示。
All right, ma 'am. What kind of shoes would you like? We have various kinds of shoes. Would you like some dress shoes, or just casual ones?
好的，太太。您想要哪种鞋呢？我们有各种不同的鞋。您想买配礼服的鞋还是便鞋呢？
All right, ma 'am. What kind of shoes would you like? We have various kinds of shoes. Would you like some dress shoes, or just casual ones?
好的，太太。您想要哪种鞋呢？我们有各种不同的鞋。您想买配礼服的鞋还是便鞋呢？
应用推荐