Ma also questioned the sustainability of such apartments.
同时马少辉也对此类公寓的可持续性提出质疑。
Ma also said that many imported RVs do not meet Chinese regulations and must be retrofitted to conform to national standards.
马云还表示，许多进口房车不符合中国的规定，必须改进，以符合国家标准。
At AsiaD, Ma also said that he'd replace the leadership of the company if he gets control, but wouldn't say who he'd put in charge.
在论坛上马云表示如果他能全盘掌管雅虎，将会启动新的管理团队。不过他没有透露相关可能负责人的身份。
Ma also serves as the Judson and Joyce Green Creative Consultant to the Chicago Symphony Orchestra's Institute for Learning, Access and Training.
马友友先生还担任芝加哥交响乐团学习交流与训练学院的创意顾问。
Ma also enlists help from friends who are less mainstream such as the green-haired Galician bagpiper Cristina Pato and mandolin player Chris Thiele.
马也得到了一些不是很主流的朋友的帮助，如绿发的加利西亚风笛手斯蒂娜·帕托和曼陀林琴手克里·斯蒂勒。
She also attracted the attention of Yo Yo Ma, a cellist with whom she now frequently performs as a member of his Silk Road Ensemble.
她也引起了马友友的注意——作为这位大提琴家“丝绸之路”演奏团的一员，她现在经常和他同台表演。
Wen Ma, who also writes her own child-rasing blog, criticizes the popular Chinese saying "everything we do is for the kids.
“问吗”也写了一篇育儿博文，她极力反驳中国流行的说法“所做的都是为了孩子”。
Yahoo!'s Jerry Yang—who joined Mr Ma at the Alifest—is also a longtime friend.
参加马云“阿里巴巴盛宴”聚会的雅虎总裁杨致远也是马云的多年好友。
Mr Ma is also at the forefront of the trend to integrate paid search with e-commerce.
马云同样也是将收费搜索纳入电子商务的倡导者。
The 25 panel members from the world of arts and entertainment also include the cellist Yo-yo Ma, the philanthropist Teresa Heinz, Thom Moore, the architect and Damian Woetzel, a ballet dancer.
其他25名来自世界各地艺术界或娱乐界的小组成员中包括有大提琴演奏家马友友，大慈善家特雷沙·海因茨，建筑家索姆·摩尔，以及芭蕾舞蹈家达米恩·沃策尔。
Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit CARDS, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.
阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，它可以在到货之前将所付金额一直交由第三方保管的支付系统。
Like to eat salty people can also add a little bean paste, or a little Laogan Ma.
喜欢吃咸辣的人还可以再加上些许豆瓣酱，或者一点老干妈。
Mr Ma has also led the charge into online communities and social networking, both now booming areas.
马云同时还涉足于网络社区(online communities)和社交网络(social net working)，这两个渐渐兴盛起来的领域。
We are both Cambridge graduates but she also sweeps the academic board against me, holding a PhD while I only have an MA!
我们两人都是剑桥的毕业生，她是博士学位，而我是硕士，所以她在学术上也超越了我！
Of course, this also choose Ma village villagers and the community had a corresponding negative impact.
当然，这样的择偶也对马坝村村民以及社会产生了对应的负面影响。
She defeated Ma San eventually on account of not only her seeing herself, but also seeing heaven and earth.
她击败了马三并最终不仅看到她自己，也看到了天和地。
To celebrate the event's 10-year anniversary in 2019, Ma told CNN he wants to hold it in New York or Paris. He also predicted Singles Day would become a household name in the U. s. within 15 years.
马云对CNN记者说2019年他想在纽约或巴黎庆祝双十一购物节10周年，他还预言说15年之内，双十一就会在美国成为一个家喻户晓的日子。
The Romans were great dam-builders and there was also a famous dam at ma 'rib in Arabia.
古罗马人是伟大的堤坝建筑师。在阿拉伯半岛的马里卜也有一个著名的大坝。
MA: Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change.
MA：好吧，我的确认为，当更多女性参与时，谈话的论调会改变， 谈话的目标也随之改变。
And when King Philippe and Queen Mathilde of Belgium visited China in June 2015, they also organized a meeting with Ma.
2015年比利时菲利普国王和玛蒂尔德王后访华时，他们还安排了和马云的见面。
Partnership Program bore fruits. Special Program of China Week BBC interviewed our school and also had a live interview with Headmaster Liao Wensheng and teacher Ma Ying.
中英合作出成效。BBC英国国家广播电台“中国报道周”栏目组走进巴蜀园。廖文胜校长、马颖老师受邀接受现场直播采访。
Partnership Program bore fruits. Special Program of China Week BBC interviewed our school and also had a live interview with Headmaster Liao Wensheng and teacher Ma Ying.
中英合作出成效。BBC英国国家广播电台“中国报道周”栏目组走进巴蜀园。廖文胜校长、马颖老师受邀接受现场直播采访。
应用推荐