Ma packed all the clothing in two carpetbags, and pa hung them to the wagon bows inside the wagon.
妈妈把所有的衣服放进两个旅行代里，爸爸把它们挂在马车里的钩子上。
Earlier in the show, Yahoo cofounder Jerry Yang said the company was considering all options, including a possible sale to Ma.
雅虎创始人杨致远早些时候表示，雅虎现在在考虑一切战略选择，其中就包括可能将公司出售给马云。
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
"I asked everybody to bring their favorite piece of music that signified joy to them," Ma said. "And out came all of these fantastic pieces."
“我请求大家把自己钟爱的快乐曲子带来，”马说，“这些精彩作品有许多是我以前未曾知道的。”
Plus, although they fought all the time, Caroline loves her mother and can't un-hear the fact that her ma essentially disowned her.
另外，虽然她们一直在开战，但卡罗琳爱她妈妈，却无法不听到的她妈妈不要她的事实。
Ma packed a lunch but said she couldn't understand walking all that way for rocks.
妈妈为我们准备了一份午餐，但她对我们为了一些石头而“长途跋涉”的行为表示很不理解。
“This,” Ma says, “has opened up all kinds of new opportunities.”
“这开拓了各种各样的新的机遇与可能”，马毅说道。
Officer: (Turns to the woman) : ma 'am, does your husband talk to you this way all the time?
警官：(转向女士)夫人，你丈夫总是这样跟你说话吗？
Officer：（Turns to the woman）：Ma ' am，does your husband talk to you this way all the time？
警官：（转向女士）夫人，你丈夫总是这样跟你说话吗？
Si Ma Niu, full of anxiety, said, "Other men all have their brothers, I only have not."
司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”
If he thinks a war and then it fights, soft hard of we the promise Si Ma er all immediately after!
如果他想战，那便战，软的硬的我们诺斯玛尔都接着！
Just love the local mahjong or would like to experience home worth mahjong, as long as you are a die-hard Friends of Ma, all in the "heat mahjong, " the joy of playing!
只钟情本土麻将也好，想体验他乡麻将也罢，只要你是铁杆麻友，都能在《热力麻将馆》中欢乐畅玩！
Officer Ma requested that we delete all content with her in it.
马警察要求删除她进屋以后所有的内容。
Today, I am willing to accept all the consequences. I've let down Ma Yili and our children.
我今天愿意承担一切后果。我辜负了马伊琍和孩子。
Like Ma Yun, as long as you pay all efforts, the world is not that you can not do!
像马云那样，只要你付出所有的努力，世界上就没有你做不到的事情！
After meeting peers from all over the country on his trip, Ma now shares his stories of being on the road as a freelance blogger and photographer, even though his parents aren't happy with it.
旅行途中，马宇安遇见了来自全国各地的同龄人，如今的他已经是一名自由博主兼摄影师，和大家一起分享着自己的行者故事，尽管他的父母对此并不满意。
While I endorse ma Jun's concept of orderly participation as a wise one, I wonder if polite dialogue can make a difference in situations where the polluters have all the power.
我即便确认马军提到的概念“有序参与”很明智，我也认为文雅的对话在污染者垄断权力的情况下不可能发挥太大的作用。
Since Ma continues to work on the cinematography of the films he directs, all that hard-earned knowledge is still useful.
自从马继续工作，对电影艺术的电影，他指示，一切都是辛苦赚来的知识仍然是有用的。
Of all Dezaou roasted chickens, only that Family ma made in old Dexiang store is authentically original.
咱们德州扒鸡，老德祥马家的是数一数二的正宗。
All right, ma 'am. What kind of shoes would you like? We have various kinds of shoes. Would you like some dress shoes, or just casual ones?
好的，太太。您想要哪种鞋呢？我们有各种不同的鞋。您想买配礼服的鞋还是便鞋呢？
As such, all the theory and algorithms in signal reconstruction from its spectral magnitude should be applied to solving the parameters of ma model.
这样，所有幅度谱重构信号问题的理论与算法均可应用于MA模型参数求解当中。
As such, all the theory and algorithms in signal reconstruction from its spectral magnitude should be applied to solving the parameters of ma model.
这样，所有幅度谱重构信号问题的理论与算法均可应用于MA模型参数求解当中。
应用推荐