At 9:32 A. m the elite women racers take off from Hopkinton on the 26.2 mile course on the way to Boston's Back Bay.
在早上9：32，女性职业选手们从霍普金顿起跑，踏上了奔赴波士顿的后湾区26.2英里的赛程。
At around 8 a. m. , police and firefighters congregated about a half-mile away from Namie in the parking lot of a wedding banquet hall, the staging point for the search.
大约早上8点，警察和消防员就聚集在离浪江半英里的一个婚礼宴会礼堂的停车场里，筹划接下来的搜索工作。
"I wouldn't be out of bed at 6. a. m. , let alone take a three-mile walk, if it weren't for my friend Michelle, " says Julie Allen of Philadelphia.
费城的茱莉‧艾伦说：“要不是我的好友米雪儿，我是不可能早上六点起床的，更甭说要走上三哩路了。”
The Dalian maritime rescue center received a report from another vessel, the "Guangyuan", at 3:08 p. m. Tuesday, saying a ship had suddenly sunk one nautical mile ahead of it.
大连海上搜救中心在星期二下午3：08接到一艘名为“光远”号船只发来的报告说，在他们前方1海里处有一艘货船突然下沉。
Beginning at roughly 11:30 p. m. on New Year's Eve Arkansas wildlife officers started hearing reports of birds falling from the sky in a square-mile area of the city of Beebe.
从新年夜晚11点半开始，阿肯色州野生动物官员开始接到报告，称毕比的一块一立方大小的地方有鸟类坠落。
Beginning at roughly 11:30 p. m. on New Year's Eve Arkansas wildlife officers started hearing reports of birds falling from the sky in a square-mile area of the city of Beebe.
从新年夜晚11点半开始，阿肯色州野生动物官员开始接到报告，称毕比的一块一立方大小的地方有鸟类坠落。
应用推荐